Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 662 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
Seiten 1 | 2
Sacke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.782
Mitglied seit: 04.07.2002

Moño ???
13.07.2005 21:25

Hola zusammen,

kann mir mal jemand erklären was ein "moño de pelo" ist?

Saludos

ElHombreBlanco
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.291
Mitglied seit: 19.03.2005

#2 RE:Moño ???
13.07.2005 21:54

Dutt?
http://pauker.at/deutsch/W%F6rterb%FCche...tml?s=mo%C3%B1o

El Hombre Blanco
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.

Higgi 11
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.552
Mitglied seit: 30.05.2005

#3 RE:Moño ???
13.07.2005 22:00

es könnten haarzöpfe zum einflechten sein , falls du einen afroshop in der nähe hast , da gibt es solche teile u.a.

Sacke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.782
Mitglied seit: 04.07.2002

#4 RE:Moño ???
13.07.2005 22:20

Laut Wörterbuch ist die Übersetzung ja "Haarknoten"!

Aber was verstehen die auf der Insel unter Harrknoten?

Saludos

Higgi 11
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.552
Mitglied seit: 30.05.2005

#5 RE:Moño ???
13.07.2005 22:26

stendi
Offline PM schicken

Beiträge: 5.904
Mitglied seit: 15.08.2002

#6 RE:Moño ???
13.07.2005 22:26

In Antwort auf:
haarknoten

ist ein neuer trend in cuba.

bin auch schon aufgefordert worden,kunsthaarknoten für cubanas mit zubringen..........
stendi
Kamener kreuz


Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.617
Mitglied seit: 20.04.2002

#7 RE:Moño ???
13.07.2005 22:59

Wer braucht so ´nen Scheiß

cantaor
Beiträge:
Mitglied seit:

#8 RE:Moño ???
13.07.2005 22:59

Hi Sacke,

ein Moño sieht in der Regel so aus:

Sicher gibt es auch schöne Moños die nicht so altbacken wirken und einer schönen "Carmen" gut stehen aber den Moño verbindet man in Spanien wohl eher
mit einer älteren (konservativen) Dame.

Bitte das Wort nicht mit DeMoño oder den
ersten Buchstaben von Carmen + oño verwechseln!
Bezahlbare Übersetzungen vom Muttersprachler, deutsch-spanisch, spanisch-deutsch

Higgi 11
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.552
Mitglied seit: 30.05.2005

#9 RE:Moño ???
13.07.2005 23:02


In Antwort auf :Wer braucht so ´nen Scheiß
-----------------------------------------
frauen mit glatze ???

Alfonso
Beiträge:
Mitglied seit:

#10 RE:Moño ???
14.07.2005 07:41
edit

Higgi 11
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.552
Mitglied seit: 30.05.2005

#11 RE:Moño ???
14.07.2005 07:54

mick
Beiträge:
Mitglied seit:

#12 RE:Moño ???
14.07.2005 09:24

Gibt's das auch für Männer????????

Ich kenne ein paar, die könnten einen Moño ganz gut gebrauchen.

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.603
Mitglied seit: 25.04.2004

#13 RE:Moño ???
14.07.2005 09:26

Für Rastafari
Damit die Europäerinnen mehr Kohle locker machen

Sacke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.782
Mitglied seit: 04.07.2002

#14 RE:Moño ???
14.07.2005 10:25

Auf dein Gesülze hab ich wieder gewartet!!!
Hat das was zur Sache zu tun? Aber so kommt man eben auch zu seinen "4000"!Kannnst du mal einmal einen Thread mit deinem Gesabel auslassen?

Saludos

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.603
Mitglied seit: 25.04.2004

#15 RE:Moño ???
14.07.2005 10:44

Wer so lange nach Cuba fährt und sich auch mal mit seiner novia über andere Sachen unterhält, sollte schon wissen was ein moño ist.

kdl
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 2.441
Mitglied seit: 13.01.2005

#16 RE:Moño ???
14.07.2005 11:26

Cantaor:

In Antwort auf:
Bezahlbare Übersetzungen vom Muttersprachler

Falls das Schleichwerbung für deine Spanischkenntnisse sein sollte, dann sind die Übersetzungen bezahlbar, weil qualitativ minderwertig
Beispiel: = demoño soll wohl heissen DEMONIO, oder?

gruss
kdl

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#17 RE:Moño ???
14.07.2005 11:52

In Antwort auf:
weil qualitativ minderwertig
Die Übersetzung vielleicht nicht, aber die Rechtschreibung, so wie bei fast allen Kubanern.

e-l-a
_______________________________________________
Buchtipp http://www.privatreisen-cuba.de/6003/index.html

Gerardo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in


Beiträge: 939
Mitglied seit: 21.10.2004

#18 RE:Moño ???
14.07.2005 12:33

Ein Moño de pelo ist nichts anderes als eine Haarspange an der eine Schleife aus Stoff klebt.

Alfonso
Beiträge:
Mitglied seit:

#19 RE:Moño ???
14.07.2005 13:00
edit

Tina
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 958
Mitglied seit: 10.04.2002

#20 RE:Moño ???
14.07.2005 15:02

so einen Haarshop, betrieben von einer Cubana, gibt's hier am Bodensee auch.

Grüßle
Tina

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.603
Mitglied seit: 25.04.2004

#21 RE:Moño ???
14.07.2005 15:17

gibt es in jeder Großstadt,
diesmal Africana
http://www.africanbeauty-bazaar-berlin.de/

Gerardo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in


Beiträge: 939
Mitglied seit: 21.10.2004

#22 RE:Moño ???
14.07.2005 15:22

Moño
No es necesario ser una peluquera experta para recogerse el pelo Uno de los peinados más sencillos se logra haciendo en primer lugar una cola de caballo (no utilice gomas de caucho, que rompen el pelo, sino las forradas de tela) Recoja la cola en la nuca, cerca de la coronilla o en un punto medio. Ésa será la base del moño Después enrolle la cola alrededor
de la base Sujete el moño con horquillas Para un acabado interesante, suelte las puntas para que queden despeinadas T ambién puede hacerse un moño enrollando el cabello hacia arriba, sujetándolo con horquillas y después despeinando un poco el pelo para ocultarlas. Experimente con la textura del cabello antes de atar la cola un acabado menos relamido quedará más modemo y además es más fácil de conseguir. Pruebe a sacar pequeños mechones del moño y dejarlos caer alrededor de la cara Adorme el moño con flores naturales, alguna joya sencilla o pasadores.


Gerardo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in


Beiträge: 939
Mitglied seit: 21.10.2004

#23 RE:Moño ???
14.07.2005 15:41

Das sind postizos.....also nicht ganze pelucas.Moños werden mit dem eigenen Haar gedreht und dann mit einer Spange oder sonstiges befestigt.

chulo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.725
Mitglied seit: 23.01.2002

#24 RE:Moño ???
14.07.2005 16:06

In Antwort auf:
Das sind postizos.....also nicht ganze pelucas.Moños werden mit dem eigenen Haar gedreht und dann mit einer Spange oder sonstiges befestigt.



Bist Du Diplom-Friseur ?

Das sind doch "Weiber-Themen"

Wer sich hier zu gut auskennt wird gleich als casuelero oder maricon beschimpft.

Gerardo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in


Beiträge: 939
Mitglied seit: 21.10.2004

#25 RE:Moño ???
14.07.2005 16:18

Spanisch ist meine Muttersprache und eine Schwester und Mutter habe ich auch...daher die Kentnisse wie sowas heisst. Ich selber trage eine Platte weil die chicas immer brav gestreichelt haben.

Seiten 1 | 2
«« Redewendung
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Frohe Ostern Felizes Pascuas
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Santa Clara
32 30.05.2016 21:10
von Flipper20 • Zugriffe: 1074
Neues aus Cuba von e - l - a
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von DETALI
28 15.05.2002 17:26
von el loco alemán • Zugriffe: 2679
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de