In Antwort auf:

---

Das sind doch "Weiber-Themen"

Wer sich hier zu gut auskennt wird gleich als casuelero oder maricon beschimpft.

---

jetzt mach ich mir aber ernsthafte gedanken um jan, entwickelt sich in diesem
thread ja zum vielposter!

castro
patria o muerte

@ Gerardo
Ich musste morgens immer den moño mit einem Schleifenband an den kurzen Zopf meiner novia "fest" anknüppern.
Auf dem Kopf müssen die echten Haare total glatt sein, mittels Bürste gestriegelt, wie beim Pferdund hinten an die Reste wurde der Pferdeschwanz angeknüpft und dann auf dem Kopf zum Dutt gedreht.

Es gibt auch andere, die die einzelnen falschen Haarsträhnen einzeln an das Peppercorn hair anknüpfen. das sind dann die Mulaticas mit den gedrehten Haaren.
Sehr beliebt bei den Touris!
Die lassen sich sogar ihre brünetten Haare schwarz färben, wg. der chancen

Das sind doch "Weiber-Themen"

Wer sich hier zu gut auskennt wird gleich als casuelero oder maricon beschimpft

Manch einen interessiert natürlich nur die f*****ei

Da geht es mir besser....meine ist peluquera und erledigt es selber. Ich bin für die " desarreglos" zuständig

In Antwort auf:

---

Falls das Schleichwerbung für deine Spanischkenntnisse sein sollte, dann sind die Übersetzungen bezahlbar, weil qualitativ minderwertig
Beispiel: = demoño soll wohl heissen DEMONIO, oder?

---

Hola Kdl,

das ist doch nur ein Sprachspiel wie z.B. Sanitöter. Siehst Du vor lauter Hass und Wut nur den vermeindlichen Fehler und den Mangeln der Menschen?

Saludos
Bezahlbare Übersetzungen vom Muttersprachler, deutsch-spanisch, spanisch-deutsch

Also bei VC ist ein moño ganz klar ein Dutt - nix Spange! Die eingeflochtenen Kunsthaarzöpfchen sind trenzitas!
There's no future for you!

So ein Zufall aber auch! Heute stand in einer e-mail an mich:

"Si te acuerdas tráeme un aplique (moño postizo) negro y larguito."

In Antwort auf:

---

kann mir mal jemand erklären was ein "moño de pelo" ist?

---

pelo = Haar
folglich Haarzopf (vermutlich wünscht sie sich einen Echthaarzopf und nicht diese Plastiksch....;-)) )

moño postizo = ebenfalls Haarzopf, jedoch aus künstlichem Haar
moñitos = dünn geflochtene Zöpfchen (afrikanisch)

Moskito

In Antwort auf:

---

Nach ca. 2 stündigem Fussmarsch durch Zürich, nervigem Nachgefrage in zahllosen Friseur-Salon

---

http://www.beautyessence.ch/

Zürich

Zum Aussuchen, negritas (frisuren)http://www.blackhairstyle.com/photo_gallery.shtml
auf das bild einer chica clicen, dann wechseln die frisuren

In Antwort auf:

---

Zum Aussuchen, negritas

---

Ich nehme eine von denen die Updo heißt und zwar Nummer 5 in der Slide-Show.
Weiß jemand wieviel das Porto, bzw. der Flug kostet?

Wo ist das Bestellformular?

In Antwort auf:

---

Ich nehme eine von denen die Updo heißt und zwar Nummer 5 in der Slide-Show

---

Ist doch voll die bruja ...

In Antwort auf:

---

Ist doch voll die bruja ...

---

An meine Perle kommt sie eh nicht ran