Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.913 mal aufgerufen
 Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
Cubanita20
Beiträge:
Mitglied seit:

Ich sage adios amigos ....
28.11.2004 19:14

Guten abend ihr süssen, ich bin heute das letzte mal im Forum weil ich bei mein freund ausziehe in meine eigenen wohnung ziehe ,da werde ich kein pc mehr haben.
Auf jedenfall danke ich allen die mir bei meiner Vater suche ein paar tips gegeben haben ...

Socke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.051
Mitglied seit: 19.10.2004

#2 RE:Ich sage adios amigos ....
28.11.2004 19:15

Tja, auch das gehört zu den Vorteilen einer Beziehung :-)

Cubanita20
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE:Ich sage adios amigos ....
28.11.2004 19:27

Na vorteil möchte ich es nicht unbedingt nennen.

Lisa
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE:Ich sage adios amigos ....
28.11.2004 19:29

Berichte aber trotzdem, wie die Geschichte mit Deinem Vater weitergegeht. Hast Du schon etwas von ihm gehört??

Alles Gute für den Umzug und viel Glück für die Zukunft
Lisa

Cubanita20
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 RE:Ich sage adios amigos ....
28.11.2004 19:33

Also berichten tu ich auf jedenfall,nein leider habe ich noch nichts von ihm gehört aber ich habe letzte nacht von ihm geträumt ... .
Vielen dank,glück kann ich jetzt gebrauchen.

La_jirafa
Beiträge:
Mitglied seit:

#6 RE:Ich sage adios amigos ....
03.12.2004 17:52

... pero, otra chica os dice a todos y todas: "!hola, estoy muyyyyy contenta de conoceros!"... ah, um Missverständnisse zu vermeiden: ich bin keine Muttersprachlerin, bin bloss 'ne Spanischstudi. Ich bin fasziniert von der Sprache... es una lengua fantástica, realmente, me gusta tanto estudiarla!!!! Sooooo, alles Tolle hat sein Ende: tschüssi, bye-bye, hasta la vista, poka!
Ein Riesengruss aus München von
Julia.

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#7 RE:Ich sage adios amigos ....
03.12.2004 22:06

In Antwort auf:
bin bloss 'ne Spanischstudi

Dann wirst Du vermutlich bald die großen Unterschiede zwischen spanischem Castellano und der kubanischen Variante entdecken...

Mit "os" is' da nämlich nix... (Die zweite Person Plural gibt's dort nicht. Sie wird durch die dritte Person Plural ersetzt.)

guajira
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.821
Mitglied seit: 06.07.2004

#8 RE:Ich sage adios amigos ....
05.12.2004 14:29

In Antwort auf:
Mit "os" is' da nämlich nix...

Ja, daaaaa musste ich auch erstmal intensiv nachdenken...

La_jirafa
Beiträge:
Mitglied seit:

#9 RE:Ich sage adios amigos ....
06.12.2004 12:05

Bin wieder da, liebe Mitmenschen!!.. zur Frage,
ob "vosotros/vosotras" oder "Ustedes": meine argentinische Professorin sagt mal die eine Anredevariante, mal die andere. Ist es nun im kubanischen Spanischen genauso??? !Qué tengáis un día exellente, hasta luego, muchachos y muchachas!!!!!
ein Riesengruss von
Julia.

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#10 RE:Ich sage adios amigos ....
07.12.2004 17:38

In Antwort auf:
Ist es nun im kubanischen Spanischen genauso???

Nein, definitiv nicht. Im kubanischen Spanisch wird die zweite Person plural überhaupt nicht benutzt!

hombre del norte
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.808
Mitglied seit: 08.09.2002

#11 RE:Ich sage adios amigos ....
07.12.2004 19:12

Habe gerade gehört, sie lernen es zumindest in der Schule ...

hdn

La_jirafa
Beiträge:
Mitglied seit:

#12 RE:Ich sage adios amigos ....
09.12.2004 17:48

Ah, Leute, mir ist wieder was mit spanischen Personalpronomina eingefallen: wie lautet auf Kuba der kastilische Satz "Te doy el libro"? Muchísimas gracias por las consultas virtuales, hasta pronto!!!!!!!
Saludos desde Múnich,
"el animalito simpático".

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.617
Mitglied seit: 20.04.2002

#13 RE:Ich sage adios amigos ....
09.12.2004 22:33

Umgangssprachlich verwendet man zwar "vosotros/as" in Kuba nicht aber TU gibts schon!

guajira
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.821
Mitglied seit: 06.07.2004

#14 RE:Ich sage adios amigos ....
10.12.2004 19:49

In Antwort auf:
wie lautet auf Kuba der kastilische Satz "Te doy el libro"

= Te doy el libro

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#15 RE:Ich sage adios amigos ....
10.12.2004 19:54

Que es un libro?

guajira
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.821
Mitglied seit: 06.07.2004

#16 RE:Ich sage adios amigos ....
10.12.2004 19:59

No sé por que no sé leer

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.584
Mitglied seit: 25.04.2004

#17 RE:Ich sage adios amigos ....
11.12.2004 09:33

Ich weiß nicht, warum mein Kopf ist leer

guajira
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.821
Mitglied seit: 06.07.2004

#18 RE:Ich sage adios amigos ....
11.12.2004 19:43

keine Ahnung! Wenn Du's nicht weißt....

La_jirafa
Beiträge:
Mitglied seit:

#19 RE:Ich sage adios amigos ....
13.12.2004 13:56

Mensch, jan, das ist gaaaaanz einfach: das spanische Wort "el libro"
heisst auf Deutsch "das Buch"... und, wenn ich noch genug Gedächtnis hab', heisst der Satz "No sé leer" auf Deutsch "Ich kann nicht lesen". Oh je, kriege ich bei den Kubanern in einer Buchhandlung "un libro" oder, z. B., "un libín"?... bin gespannt auf die Fortsetzung der Diskussion, bis dann also.
Mil saludos a todos,
Julia.

Socke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.051
Mitglied seit: 19.10.2004

#20 RE:Ich sage adios amigos ....
13.12.2004 14:33

Ich könnte jetzt ein lateinisches "liber alter" einwerfen :-)

La_jirafa
Beiträge:
Mitglied seit:

#21 RE:Ich sage adios amigos ....
15.12.2004 12:18

Ah, Latein, die Mutter aller modernen romanischen Sprachen!!!.. hatte manchmal den Eindruck, dass ich nach mehreren Monaten Lateinunterricht sofort Professorin hätte werden können... mit "sofort" meine ich: ohne Studium, Promotion und Habilitation. Noch was, chicos y chicas: möchte jemand hier im Forum eine blöde Geschichte über meine Erfahrungen mit Latein hören?...
ahora tengo algo importante que hacer, adiós, gente!!!!!
Mil saludos a todos,
Julia.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
La diferencia entre un amigo y un amigo cubano
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Gina
6 07.11.2010 21:37
von Ralfw • Zugriffe: 2635
ADIOS LATEINAMERIKA
Erstellt im Forum Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen) von Moskito
0 18.11.2004 07:46
von Moskito • Zugriffe: 561
"Adios le pido"
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Compay
15 02.08.2002 11:25
von canciano • Zugriffe: 1895
un Amigo ( para Habanero ;-)
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Pablo G.
0 22.01.2002 09:56
von Pablo G. • Zugriffe: 611
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de