Übersetzungshilfe:
30.05.2017 18:30
#2 RE: Übersetzungshilfe:
Rey/Reina del Foro
Rey/Reina del Foro
Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #2
Wird doch eigentlich gleich im ersten Absatz gut erklärt.
Ich habe es auch bist jetzt mit Einreiserlaubnis übersetzt.
Sonst soll die BAMF und der Asylanwalt hier im Forum nachgucken
Hier könnte Ihr Zitat stehen.
Rey/Reina del Foro
super Mitglied
Hallo Condor,
bist Du der Beamte, der es verstehen soll oder meinst Du einen anderen? Für hiesige Behörden ist dies doch eher irrelevant, wenn es sich um kubanische Einreisevorschriften geht, es sei denn der Kubaner muss einen Grund nennen für ein benötigtes "documento residente en el Pais donde està domicilado", d.h. einen hiesigen Pass oder Aufenthaltserlaubnis.
Saludos
Pilonero 
Zitat von condor im Beitrag #1
Wie übersetze ich : "Habilitación de pasaporte cubano", dass ein hiesiger Beamter es auch versteht? http://www.dcubanos.com/blog/habilitacion-de-pasaporte/
Top - Forenliebhaber/in
01.06.2017 14:47
#8 RE: Übersetzungshilfe:
Rey/Reina del Foro
Rey/Reina del Foro
Zitat von Cristal Otti im Beitrag #8Zitat von condor im Beitrag #7
da ist es leichter einen auf Syrer zu machen.
Dan musst du dich bei der Bundeswehr rekrutieren
http://www.ardmediathek.de/tv/SchleichFe...mentId=42938182
Ab der 32. Minute anschauen
Hier könnte Ihr Zitat stehen.
Seite 1 von 1
« Seite
Seite »
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
