http://www.dinkypage.com/62142/

In diesem Glossar von Kubanismen soll das Wort "pasmao" mit dem Refrain des Liedes "El Boni" von Charanga Habanera veranschaulicht werden.

-Pasmao.- Persona sola o sin dinero.("El bony ta pasmao,el bony ta palmiche,el bony es una pasta mami pero pasmao pa que te silve" cancion cubana que define bien el significado de "pasmao")

Vielleicht könnte mir hier jemand beim Verständnis dieses Liedtextes weiterhelfen?
Rätselhaft sind für mich insbesondere die Bedeutung von " el bony" und "ta"

Danke, stimmt! Habe selbst mal ermittelt:

El Boni:
http://www.timba.com/artist_pages/biograf-a-boni

Und der ganze Refrain:
http://www.songtexte.com/songtext/charan...ao-3b8e5fb.html

Aned: Ay, ay viene el Boni un millonario bonito y sencillo
que no tiene moni moni, pero tiene un millón de amigos

Coro: El Boni está pasma o
Ebblis: Pasma o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: ¿Qué dice?
Coro: El Boni es una pasta mami
Ebblis: Ja Ja
Coro: Pero pasma o pa que te sirve
Coro: El Boni está pasma o
Ebblis: Ah bueno
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: Palmiche
Coro: El Boni es una pasta mami
Pero pasma o pa que te sirve
Coro: El Boni está pasma o
Ebblis: 'stá Pasma o
Coro: El Boni está palmiche
Ebblis: 'stá palmiche
Coro: El Boni es una pasta mami
Pero pasma o pa que te sirve
El Boni está