Wie lassen sich " Woher haben die neureichen Kubaner ihr Geld?"

mit "Trister Ausblick für Kubaner" in Einklang bringen?

Auszug einer österr. Tageszeitung:
Revolutionstag - Ohne ihren langjährigen Führer Fidel
und ohne große Aussichten für die Zukunft mussten
die Kubaner den 55. Jahrestag der Revolution feiern.
Raul Castro, der seit der Erkrankung seines Bruders vor 2 Jahren die Staatsgeschäfte führt,
bereitete seine Landsleute bei einer Rede in Santiago auf magere Zeiten vor.(Wann waren die Fetten??)
Die Kubaner, so der Präsident vor etwa 10.000 Zuschauern,
müssten sich daran gewöhnen, nicht nur gute Nachrichten zu bekommen......(Welche Guten???)
Es müsse mehr gespart,
mehr gearbeitet und die Produktion von Lebensmitteln effizienter gemacht werden.

Die Hoffnung vieler Kubaner auf weitere politische Reformen dämpfte der Präsident....
Die kubanische Revolution, betonte er, sei und bleibe sozialistisch.

Beobachter sprechen von einem neuen "kubanischen Realismus",
den Raul zur Staatsräson gemacht habe.
So werden Arbeiter erstmals seit der Revolution auch ihrer Leistung entsprechend entlohnt:
Entsprechend offen sprach er in seiner Rede auch die aktuellen Probleme des Landes an.
So kritisierte er die lückenhaften Steuergesetze auf Kuba und das viel zu frühe Pensionsantrittsalter....


Saludos de Chris