Nierenbeckenentzündung
25.02.2008 10:34
#1 Nierenbeckenentzündung
neues Mitglied
25.02.2008 14:39
#5 RE: Nierenbeckenentzündung
neues Mitglied
Don Arnulfo
(
gelöscht
)
Zitat von presidente
kennt jemand die genaue übersetzung ins kuba-spanisch??
danke
presidente
Zitat von Varna 90
Englisch: pyelitis inflammation of the renal pelvis
falsch, setzen, 6
Rey/Reina del Foro
Zitat von Don ArnulfoZitat von presidente
kennt jemand die genaue übersetzung ins kuba-spanisch??
danke
presidente
<blockquote><font size="1">Zitat von Varna 90
Englisch: pyelitis inflammation of the renal pelvis
falsch, setzen, 6
[/quote]med.: pyelelitis, hast DU in den Englischstunden Kreide geholt
Note 6 (m) !!! 
Don Arnulfo
(
gelöscht
)
Zitat von Varna 90Zitat von Don ArnulfoZitat von presidente
kennt jemand die genaue übersetzung ins kuba-spanisch??
danke
presidente
<blockquote><font size="1">Zitat von Varna 90
Englisch: pyelitis inflammation of the renal pelvis
falsch, setzen, 6
med.: pyelelitis, hast DU in den Englischstunden Kreide geholt
Note 6 (m) !!! [/quote]nein, ich hatte nur französisch und russisch, da habe ich keine Kreide holen müssen, nur musste ich immer die Tafel abwischen. Die "Stunden" waren bei uns 45 Minuten
Übrigens war nicht nach der englische Übersetzung, sondern nach kubanisch-spanischen gefragt worden.Pardon, ich war und bleibe ein Krümelk...er
благодаря
Rey/Reina del Foro
благодаря
Dankend?
War nicht die 6 die beste Note in der DDR?
26.02.2008 09:58
#10 RE: Nierenbeckenentzündung
Rey/Reina del Foro
Zitat von jan
War nicht die 6 die beste Note in der DDR?
Nö. Sie gab es schlicht nicht.
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.
La vida debería ser amarilla... amar y ya.
26.02.2008 09:59 (zuletzt bearbeitet: 26.02.2008 10:09)
Don Arnulfo
(
gelöscht
)
#11 RE: Nierenbeckenentzündung
Don Arnulfo
(
gelöscht
)
Don Arnulfo
(
gelöscht
)
Zitat von jan
благодаря
Dankend?
War nicht die 6 die beste Note in der DDR?
http://de.wikipedia.org/wiki/Schulnoten
In der DDR war die 1 die beste Note und die 5 die schlechteste. Ich hatte immer 5er, die gefielen mir so gut, hatten so einen "runden Bauch"
Übrigens благодаря gut aus dem bulgarischen übersetzt.
bulgarisch fällt mir immer ein, wenn ich an Namen von Badeorten dort denke....
santiaguero aleman
(
gelöscht
)
Zitat von presidente
kennt jemand die genaue übersetzung ins kuba-spanisch??
danke
presidente
Hier die Antwort von kubanischen Ärzten:
Nierenbeckenentzündung = inflamación de la pelvis renal = Pyelitis
Pyelonephritis = pielonefritis= Inflamación del parenquima renal
Seite 1 von 1
« Seite
Seite »
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
