Desde Alemania

07.02.2007 14:26
avatar  Chaval
#1 Desde Alemania
avatar
Rey/Reina del Foro

Texto de Florian Borchmeyer, director del documental "La Habana - Arte nuevo de hacer ruinas", sobre la censura en Cuba en general, el actual debate entre los intelectuales cubanos acerca del "quinquenio gris" y la censura de su pelicula en el último Festival de Cine de La Habana en particular:

http://www.cubaencuentro.com/es/encuentr...desde-alemania/(gnews)/1170664200


"Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen - abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."
Winston Churchill

 Antworten

 Beitrag melden
12.02.2007 14:46
avatar  Chaval
#2 RE: Desde Alemania
avatar
Rey/Reina del Foro

La Habana en ruinas
WILFREDO CANCIO
El Nuevo Herald
cuba

Cuando el filólogo y cineasta alemán Florian Borchmeyer decidió irse a Cuba en 1997, lo impulsaba una curiosidad netamente histórica. Tres años atrás había visitado el Berlín que despertó a la caída del muro y quería tener la experiencia de un escenario ''pre-caída'' del régimen socialista.

Matriculó un curso en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana y empezó a vivir entre cubanos con una perspectiva abierta a todas las voces y a todos los ámbitos.

''No fui a Cuba con una ilusión izquierdista, pero quería hacerme una idea de un sistema socialista sin poner las cosas en blanco y negro'', confesó el realizador, que es doctor en Letras Románicas y ferviente admirador de las crónicas del Inca Garcilaso de la Vega.

Respaldado por un excelente dominio del español, Borchmeyer se adentró en el universo habanero, estableció amistades entrañables, recorrió la ciudad y exploró las vidas de sus residentes. Algo comenzó muy pronto a fascinarle: la naturalidad con que la gente habita entre las ruinas en pleno siglo XXI.

Fue así que comenzó a fraguarse la idea de una película como una metáfora de la realidad cubana. La Habana en ruinas como equivalente del estado ruinoso de un sistema político y de las vidas de los ciudadanos. Pero Borchmeyer estaba consciente de que el proyecto no contaría con el beneplácto de las autoridades cubanas si no lograba enmascararles sus verdaderos propósitos.

El tiempo maduró las intenciones de Borchmeyer, quien viajó en varias ocasiones a La Habana como periodista de la televisión alemana. Tras varios rodajes en Cuba con propósitos periodísticos, los funcionarios del Centro Internacional de Prensa (CIP) recibieron la propuesta de Borchmeyer para filmar un documental sobre la reconstrucción del patrimonio arquitectónico con el inspirado título de La Habana, siempre viva.

La solicitud fue finalmente autorizada a finales del 2005 y el equipo de realización no tardó en trasladarse a la isla, donde rodó ininterrumpidamente por un mes en locaciones habaneras. Pero el resultado fue La Habana: arte nuevo de hacer ruinas, un documental que en 86 minutos desnuda la destrucción y la decadencia de la ciudad capital.

Borchmeyer y Matthias Hentschler -- codirector del filme -- estuvieron la pasada semana en Miami, donde planean el lanzamiento del dvd de La Habana: arte nuevo de hacer ruinas en un par de semanas, así como una exhibición cinematográfica que se efectuará en abril en el Teatro Tower de La Pequeña Habana.


(..............)

http://www.miami.com/mld/elnuevo/news/wo...ba/16672435.htm


"Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen - abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."
Winston Churchill

 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!