Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 213 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

Was bedeutet denn das?
21.07.2005 21:18

Was ist mit

"crear un aol"

gemeint????

Denke es hat nichts mit dem Onlinedienst zu tun, aber ich verstehe halt nur Bahnhof!
There's no future for you!

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.573
Mitglied seit: 25.04.2004

#2 RE:Was bedeutet denn das?
21.07.2005 21:20

In welchem Zusammenhang?

Mit deinem Haus?

aval?
das kennst du doch lol
Oder Einladung?
Eine Bürgschaft (Kaution) hinterlegen?

Alex
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE:Was bedeutet denn das?
21.07.2005 21:29

Ja Käso, mit der neuen ETECSA DSL-flat (die 2048 aus'm Angebot) geht dann auch "crear und AOL" ....

Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE:Was bedeutet denn das?
21.07.2005 22:24

In dieser E-Mail sind noch mehr Merkwürdigkeiten als bei VCs lieblichen Carticas. (VC muß aber Dank Castros Raffke-Tarifen auch schnell tippen! Diese Mail kam aber als Word-Dokument)

Der Begriff kommt sogar zweimal vor:

"...pero desde aquí de Cuba parece que no procede dile que cree un aol en su computadora..."

"...y le dices lo mismo que tiene que crear un aol ..."


???

Das sie die neue DSL-Flatrate aus Castros Oferta especial meint ist ausgeschlossen!


There's no future for you!

chulo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.725
Mitglied seit: 23.01.2002

#5 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 08:43

In Antwort auf:
pero desde aquí de Cuba parece que no procede dile que cree un aol en su computadora..."

"...y le dices lo mismo que tiene que crear un aol ..."



Die scheinen damit doch eine internet-Verbindung zu meinen:

AOL haben sie als Synonym aufgeschnappt und verwenden dieses Wort nun für alles, was mit Inernet zu tun hat.

P.S.: eine mir bekannte Dominikanerin sagt z.B. zu:

Woolworth = Volvo
Hauptbahnhof = hopa
Spielplatz = plipla
Rossmann = rosmani

usw.

Dios me perdone !


Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#6 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 08:53

Und aus Harald machen sie Harris!

Chulo, ich habe Dir einen PM geschrieben!
There's no future for you!

chulo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.725
Mitglied seit: 23.01.2002

#7 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 08:57

In Antwort auf:
Harald machen sie Harris!


Oder auch haro


Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#8 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 09:01

Wenn ich mich vorstelle, sage ich immer Llens! Dann gehts! Gut, das s wird verschluckt!

ALso Haro, mach ein aol!
There's no future for you!

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.573
Mitglied seit: 25.04.2004

#9 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 09:25

Deinen Namen konnte sie sehr gut
Bei mir fragte sie: Mit oder ohne ssss?
jan

(richtig wäre "frug", aber das versteht ja keiner!)

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#10 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 13:37

In Antwort auf:
richtig wäre "frug"

Beides ist richtig.

chulo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.725
Mitglied seit: 23.01.2002

#11 RE:Was bedeutet denn das?
22.07.2005 13:44

In Antwort auf:
Gut, das s wird verschluckt!

Resulta entonces: Yen


Garfield
Beiträge:
Mitglied seit:

#12 RE:Was bedeutet denn das?
25.07.2005 22:59

helö mai freng

«« Moño ???
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Was bedeutet diese kubanische Redewendung?
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von Ruben
10 23.01.2015 21:04
von iris • Zugriffe: 864
Stromausfall auf Koh Samui Touristen suchen das Weite
Erstellt im Forum "Thailand."WILLKOMMEN IM LAND des LÄCHELNS" von dirk_71
1 05.12.2012 16:37
von el loco alemán • Zugriffe: 518
Off-Topic: Was bedeutet das Vorhängeschloss vor dem Namen dieses Unterforums?
Erstellt im Forum "Thailand."WILLKOMMEN IM LAND des LÄCHELNS" von ElHombreBlanco
3 24.07.2009 18:13
von dirk_71 • Zugriffe: 472
abgeschoben aus Las Tunas - kann das sein
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von nico_030
59 24.04.2006 09:49
von Socke • Zugriffe: 616
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de