Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 551 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
cubalibresse
Beiträge:
Mitglied seit:

Vorabzustimmung
24.11.2004 20:29

Buenas noches, kann mir bitte jemand den folgenden Satz übersetzen (EILT): "Ich habe eine Vorabzustimmung von der Ausländerbehörde, das heißt, dass Du mit etwas Glück früher nach Deutschland einreisen darfst"

stendi
Offline PM schicken

Beiträge: 5.904
Mitglied seit: 15.08.2002

#2 RE:Vorabzustimmung
24.11.2004 21:19

übersetzt von elfreco


Tengo una afirmación de avance de la oficina de extranjeros, es decir, que puedes entrar con algo de suerte antes a Alemania
stendi
Kamener kreuz


cubalibresse
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE:Vorabzustimmung
24.11.2004 21:21

GRACIAS!

El Freco
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied


Beiträge: 129
Mitglied seit: 15.09.2004

#4 RE:Vorabzustimmung
24.11.2004 21:27

Hoffe die Übersetzung ist richtig!
Na denke mal er oder sie wird es verstehn.
Viel Glück.

El Freco

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ausreise einer Krankenschwester aus Kuba
Erstellt im Forum Einladung eines kubanischen Staatsbürgers: von Gina
36 30.11.2007 12:17
von Doctora • Zugriffe: 3336
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de