Normal trifft es ja eigtl. immer nur einzelne Repartos! Aber diesmal...

In Antwort auf:

---

Dienstag 6. Juli 2004, 06:31 Uhr
Zwei Millionen Bewohner Havannas ohne Strom

Havanna (AP) Wegen eines Stromausfalls sind am Montag mindestens zwei Millionen Einwohner der kubanischen Hauptstadt Havanna vorübergehend ohne Strom gewesen. Die Versorgung war für mehr als eine Stunde lahm gelegt. Auch Bewohner der westlichen Provinzen Matanzas und Pinar del Rio waren betroffen. Ursache des Ausfalls war nach Angaben des Energieunternehmens Union Electrica ein Defekt in einer Hochspannungsleitung im mittleren Landesteil.

---

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

etwas ausführlicher auf spanisch:

In Antwort auf:

---

6 de julio de 2004, 04:10 AM PST
Avería causa apagón en La Habana y occidente cubano

LA HABANA (Reuters) - Una avería en el sistema eléctrico dejó el lunes por la tarde sin luz durante varias horas a las provincias occidentales de Cuba, incluida La Habana, dijeron fuentes oficiales.

"A las 16:30 horas del día de hoy (lunes) y estando el Sistema Electroenergético Nacional en condiciones normales de operación, se produjo una avería transitoria en las dos líneas de 220kv que enlazan a Santa Clara y Cienfuegos con Matanzas, quedando separada del sistema la zona occidental del país," dijo la Unión Eléctrica en un comunicado.

En las últimas semanas se han producido frecuentes y prolongados apagones en La Habana y otras ciudades de la isla debido, según las autoridades, al elevado consumo y a las labores de mantenimiento que se están realizando en una de las principales plantas que abastece la capital cubana.

Estos prolongados apagones en un verano especialmente caluroso están haciendo recordar a muchos cubanos los tiempos difíciles del llamado "período especial," a mediados de los años 90, en los que había apagones de más de 12 horas al día, cuando el colapso de la Unión Soviética dejó a la isla sin su fuente principal de abastecimiento energético.

Durante unas tres horas por la tarde la parte occidental de la isla, desde Matanzas hasta Pinar del Río, incluyendo la provincia de La Habana, se quedó sin electricidad. Antes del anochecer se comenzó a restablecer en algunas zonas la corriente, que había faltado hasta en el aeropuerto habanero.

"Se inició ya el restablecimiento del servicio eléctrico a objetivos vitales y a la población, el cual quedará totalmente normalizado en horas de la madrugada," dijo la Unión Eléctrica

---

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa