information.gif Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Kubaforum Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 ///Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de Infotelefon: 06056/911912 ///   Kubaforum
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 790 mal aufgerufen
  
www.kuba-fluege.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba, günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
karibikreisen24 kreuzfahrtschnaeppchen
Deutschland Kuba
 Kubaforum
cubafan1
Beiträge:
Mitglied seit:

anciosamente u . entrega de ambas????
21.07.2003 20:53

wer weiß was das "anciosamente" und "entrega de ambas" auf deutsch heißt??

Chris
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.717
Mitglied seit: 01.01.2000

#2 RE:anciosamente u . entrega de ambas????
21.07.2003 21:17

Hola,

anciosamente denke ich mal von ansioso (c statt s geschrieben!) und hiesse dann sehnsüchtig.

"entrega de ambas" - "Ablieferung von Beiden (fem.)..." da müsste man den Zusammenhang kennen.

Saludos
Chris
Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

roman
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE:anciosamente u . entrega de ambas????
22.07.2003 00:27

Besser wäre es den ganzen Zusammenhang zu kennen da man sonst schnell etwas falsch interpretieren könnte. Allerdings würde ich eher auf einen sexuellen Bezug tippen.

„ansiosamente u . entrega de ambas“ das Wort entrega bedeutet auch Hingabe.
Also das alles übersetzt „ sehnsüchtige Hingabe von beiden ( in diesem fall fem. )

Oder einfacher ausgedrückt, könnte sich dies auch auf eine lesbischen bzw. bi Beziehung zwischen zwei Frauen beziehen.

Entrega wird auch benutzt um zu sagen „ miteinander schlafen „ wie gesagt kommt auf dem Zusammenhang an.

roman
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE:anciosamente u . entrega de ambas????
22.07.2003 00:28

vivofeliz
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 RE:anciosamente u . entrega de ambas????
31.07.2003 03:35

Der Mann ist Gut :-))
Lässt uns Chris noch an seinen weiteren erotischen Phantasien teilnehmen, die ihm da noch eingefallen sein könnten ??

Chris
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.717
Mitglied seit: 01.01.2000

#6 RE:anciosamente u . entrega de ambas????
31.07.2003 10:16

@vivofeliz

Du meinst wohl Roman, oder?

Saludos Chris


Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

stendi
Offline PM schicken

Beiträge: 5.904
Mitglied seit: 15.08.2002

#7 RE:anciosamente u . entrega de ambas????
31.07.2003 10:34

In Antwort auf:
anciosamente u . entrega de ambas

entrega de ambas:was du mir gegeben hast,gebe ich dir zurück
anciosamente:ich bin unruhig-nervös
stendi


Die Gedanken eines Westfalen
http://211688.homepagemodules.de

Empfehlung »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Sexo anal: otro camino al placer
Erstellt im Forum Debate de Cuba von Cubamulata
2 17.08.2007 09:55
von Cubamulata • Zugriffe: 1096
Pasajes para no viajar-Aumento de precios de vuelos
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Henry
0 23.03.2007 13:18
von Henry • Zugriffe: 606
EL VERDADERO ASESINO DEL PUEBLO CUBANO.
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
1 19.03.2007 13:11
von Cubamulata • Zugriffe: 871
La tragedia del escritor en Cuba
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
0 15.03.2007 10:37
von Cubamulata • Zugriffe: 446
LA GUERRA CONTRA LAS PARABOLICAS
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von dirk_71
0 10.02.2007 18:41
von dirk_71 • Zugriffe: 462
 Sprung  

Unsere Partner www.lastminute-kreuzfahrten.de Kuba Rundreisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

billigfly

kreuzfahrtschnaeppchen

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

zanox

Ein Forum von Homepagemodules.de


AIDA Clubschiffe günstig buchen

Das Kubaforum von Habanero

Kubaforum Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast

www.kuba-fluege.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba

Hotel Visa Flüge Zigarren Briefmitnahme

Kuba, Forum, Urlaub, Havanna, Varadero