Die teilweise recht interessante Online-Publikation Havana Times feiert ihr einjähriges Bestehen. Gründer und Betreiber der regelmäßig aktualisierten Sammlung von Blog-Artikeln zu Politik, Kultur und Gesellschaft in Englisch und (seit Kurzem auch) Spanisch ist der US-Amerikaner Circles Robinson, der verschiedene auf der Insel lebende Kubaner für sein Projekt gewinnen konnte. Nach eigener Aussage möchte Havana Times ein Bild Kubas liefern, das näher an der Realität liegt als die angeblich von der ausländischen Presse gezeichnete "Hölle" oder das von der kubanischen Presse gezeichnete "Paradies". Mein Eindruck ist, dass es unter den (überwiegend jungen) Autoren in letzter Zeit eine wachsende Bereitschaft zu kritischen und interessanten Artikeln gibt, die zwar den Sozialismus und die Castro-Führung nie in Frage stellen, aber doch immerhin weniger Rücksicht auf Funktionärs-Empfindlichkeiten nehmen als noch in den Anfangsmonaten der Havana Times.

Wie er im angefügten Artikel schreibt, hat HT-Betreiber Robinson (zumindest mittelbar) wegen der ohne offizielle Erlaubnis betriebenen Plattform bereits im Juni seinen Job als Übersetzer und damit seine Aufenthaltserlaubnis in Kuba verloren und führt die Seite jetzt von Nicaragua aus weiter. Mindestens zwei weitere Autoren sollen aufgrund ihrer Mitwirkung an HT ebenfalls Ärger mit der Obrigkeit bekommen haben. Für den einen oder anderen Kuba-Interessierten hier könnte die Havana Times vielleicht interessant sein. Zur Horizont-Erweiterung allemal zu empfehlen.

Zitat von Havana Times, 15.10.09

---

Havana Times: The First Anniversary
by Circle Robinson

---