La isla de las cuatro monedas

  • Seite 1 von 2
29.05.2008 08:49
#1 La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von El País
CARTA DEL CORRESPONSAL / LA HABANA La isla de las cuatro monedas

MAURICIO VICENT

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
29.05.2008 14:09
avatar  ( gelöscht )
#2 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von ElHombreBlanco
Zitat von El País
CARTA DEL CORRESPONSAL / LA HABANA La isla de las cuatro monedas

MAURICIO VICENT



und das dürfte ja bekannt sein: A finales de 2004 Castro prohibió la circulación del dólar en la isla
warum dann die Insel der 4 Währungen


 Antworten

 Beitrag melden
29.05.2008 14:47 (zuletzt bearbeitet: 29.05.2008 15:03)
#3 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von Don Arnulfo
A finales de 2004 Castro prohibió la circulación del dólar en la isla
warum dann die Insel der 4 Währungen

Das hat Herr Vincent geschrieben: nämlich weil der Dollar weiterhin als Verrechnungswährung existiert. Schon mal auf deine Kreditkartenabrechnung geguckt?
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
29.05.2008 15:42
avatar  ( gelöscht )
#4 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von ElHombreBlanco
Zitat von Don Arnulfo
A finales de 2004 Castro prohibió la circulación del dólar en la isla
warum dann die Insel der 4 Währungen

Das hat Herr Vincent geschrieben: nämlich weil der Dollar weiterhin als Verrechnungswährung existiert. Schon mal auf deine Kreditkartenabrechnung geguckt?


na klar gucke ich. Oben stand aber etwas von circulación del dólar en la isla ist das nicht der Umlauf des Dollar auf der Insel
Habe noch nie in den letzten Jahren einen Dollar auf Rundreise in Kuba gesehen, es waren immer nur Touris in den Bussen


 Antworten

 Beitrag melden
29.05.2008 15:47
#5 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von Don Arnulfo
circulación del dólar en la isla
...Dollar auf Rundreise

Dann würde dort vuelta stehen.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
29.05.2008 15:47
avatar  kdl
#6 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
kdl
Rey/Reina del Foro

In Antwort auf:
Habe noch nie in den letzten Jahren einen Dollar auf Rundreise in Kuba gesehen, es waren immer nur Touris in den Bussen

Ist eigentlich auch verständlich, denn es heisst ja "circulación del dollar" und nicht "gira del dollar".

Gruss
kdl


 Antworten

 Beitrag melden
30.05.2008 12:45
avatar  ( gelöscht )
#7 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von ElHombreBlanco
Zitat von Don Arnulfo
circulación del dólar en la isla
...Dollar auf Rundreise

Dann würde dort vuelta stehen.

bääh , kdl weiss es besser


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 02:15
avatar  ( gelöscht )
#8 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von ElHombreBlanco


na klar gucke ich.




aber nicht lang genug!

denn es ist zwar richtig, dass es hiess..


Zitat von ElHombreBlanco


Oben stand aber etwas von circulación del dólar en la isla ist das nicht der Umlauf des Dollar auf der Insel


aber auh-auch, dass castro diese circulation "prohibió"

und seither wird mit dollares - jaja, die guten alten fulas, was hab ich sie geliebt - halt nur noch verrechnet,

aber halt so, dass jeder tourist, der mit karte tauscht, kraeftigst ueber den tisch gezogen wird.

es sind halt kubaner..


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 08:20 (zuletzt bearbeitet: 31.05.2008 08:35)
avatar  Chris
#9 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von willibald
aber halt so, dass jeder tourist, der mit karte tauscht, kraeftigst ueber den tisch gezogen wird

??? Es wird doch nicht schon wieder jemand diesen Unfug mit der "Zusatzgebühr" bei Kartenzahlung/-umtausch glauben ???

Saludos
Chris

 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 14:15
avatar  ( gelöscht )
#10 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von Chris

Es wird doch nicht schon wieder jemand diesen Unfug mit der "Zusatzgebühr" bei Kartenzahlung/-umtausch glauben ???



sag mal, chris,

es geht doch hier um den artikel von MAURICIO VICENT in der EL PAIS ONLINE vom 25.5.08.

haste den ueberhaupt gelesen?


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 14:19
avatar  Chris
#11 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro

@willibald

ich bezog mich auf deinen Vermerk "dass jeder tourist, der mit karte tauscht, kraeftigst ueber den tisch gezogen wird".
So wie du das schreibst könnte man glauben du glaubst diesen Unfug.

Saludos
Chris


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 14:30
avatar  ( gelöscht )
#12 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von Chris
@willibald

ich bezog mich auf deinen Vermerk ..



eigentlich hatte ich dich ja gefragt, ob du den artikel von MAURICIO VICENT in der EL PAIS ONLINE vom 25.5.08 gelesen hast.

darf ich aus deiner (ausweichenden) antwort schliessen, dass nicht?


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 14:36
avatar  Chris
#13 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro

@willibald

hab ich gelesen, aber ich bezog mich auf dein Statement.

Saludos
Chris


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 14:47
avatar  ( gelöscht )
#14 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von Chris
@willibald
...
aber ich bezog mich auf dein Statement.




nein, haste nicht.

auf mein statement kannste dich garnicht bezogen haben, weil ich von zusatzgebuehr null geschrieben habe - null!

ich hab mich auf den artikel bezogen, den du, jedenfalls zu der zeit, anscheinend noch nicht gelesen hattest.

aber seis drum, jetzt haste ihn ja gelesen, wirst also jetzt auch mein statement verstanden haben.

also nochmal: mit zusatzgebuehr ist da nix.

mit zusatz umtausch umrechnungsabzocke allerdings schon.

sind halt kubaner


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 14:52 (zuletzt bearbeitet: 31.05.2008 14:53)
avatar  Chris
#15 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro
@willibald

man könnte glauben du weisst nicht was du selber schreibst:

willibald heute um 02:15:
und seither wird mit dollares - jaja, die guten alten fulas, was hab ich sie geliebt - halt nur noch verrechnet, aber halt so, dass jeder tourist, der mit karte tauscht, kraeftigst ueber den tisch gezogen wird.

Das habe ich mit Unfug gemeint, weil der Umtausch mit Kreditkarte dem Umtausch z.B. von Euro-Bargeld in CUC nicht schlechter gestellt ist! Brauchst bloss mal die Kreditkartenabrechnung kontrollieren (sofern vorhanden).
Im übrigen wird es im angesprochenen Artikel auch gar nicht so behauptet wie du das schriebst!

Saludos
Chris

 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 15:01
avatar  ( gelöscht )
#16 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von Chris

Das habe ich mit Unfug gemeint



so jetzt hast du mich ja zitiert

und sogar hervorhebungen gemacht, mit farbe.


und:

wo steht denn nun

Zitat von Chris

Unfug mit der "Zusatzgebühr"





zeig es mir, zeig es uns allen.

oder warst diesmal etwa du derjenige, der eine "zusatzgebuehr" einfach mal so erfunden hat, um sie dann mir in die "schuhe zu schieben"?

wenn nein: dann zeig mir, wo ich was von zusatzgebuehr geschrieben habe


 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 15:07
#17 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von willibald
wo steht denn nun
Zitat von Chris

Unfug mit der "Zusatzgebühr"


Was meinst du denn mit "jeder der mit Karte zahlt, wird über den Tisch gezogen", "verrechnet" halt. Ich habe dich genau so verstanden, wie es Chris hat.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 15:23 (zuletzt bearbeitet: 31.05.2008 15:24)
avatar  Chris
#18 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro
@willibald

habe das "Zusatzgebühr" extra in Anführungszeichen gestellt, aber ich erkläre es dir gerne. Wenn jemand wie du behauptet dass er bei Tausch mit Kreditkarte "über den Tisch gezogen wird" heisst das doch wohl, das er schlechter abschneidet als z.B. beim Barumtausch. Das hiesse also er würde mehr zahlen für den gleichen CUC-Betrag. Und diese Differenz habe ich halt frecherweise "Zusatzgebühr" getauft.

Aber da dem nicht so ist mit dem schlechteren Umtauschkurs mit Kreditkarte ist das eben - jawoll: Unfug!

Saludos
Chris

 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 15:27 (zuletzt bearbeitet: 31.05.2008 15:29)
avatar  ( gelöscht )
#19 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )
Zitat von ElHombreBlanco

Ich habe dich genau so verstanden, wie es Chris hat.




na, schau halt mal in den artikel:


zitat:
El salario de este corresponsal, por ejemplo, llega a Cuba en euros y automáticamente es transferido a dólares, para después extraer CUC del banco. Un lío.


so, und so kenn ich es halt solange, wie ich nach der umstellung auf CUC noch im land war.

da ist also nix mit zusatzgebuehr, sondern, ich habs allerdings schon geschrieben, es wird der dollar - voellig unnoetig - dazwischen geschoben, um verrechnungsgewinn zu machen.

sind halt kubaner.

wenn allerdings ein tourist, der mit seiner maestro CUC abhebt, inzwischen nicht mehr einen hoeheren betrag an euro aufzuwenden haben sollte, als einer, der die euro bar auf den banktresen legt, dann lass ich mich gern belehren.

aber bitte, dann so, dass nicht gleich wieder neuer diskussionsstoff entsteht.

also etwa nach dem schema, am besten allerdings mit echten zahlen (gibt doch genug, die nur auf ihren letzten umtausch beleg schauen muessen):

ich will 500 CUC mit maestro. berechnet werden mir auf meinem maestrokonto - reines beispiel: - 380 euro.

ich will 500 CUC per bartausch.
hinlegen muss ich - reines beispiel: - 380 euro.

wenn mir das jemand ueberzeugend darlegt, dann haette chris im ergebnis recht

 Antworten

 Beitrag melden
31.05.2008 15:32
avatar  jan
#20 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
jan
Rey/Reina del Foro

wenn allerdings ein tourist, der mit seiner maestro CUC abhebt, inzwischen nicht mehr einen hoeheren betrag an euro aufzuwenden haben sollte, als einer, der die euro bar auf den banktresen legt, dann lass ich mich gern belehren.

Ich und viele andere hier können bestätigen, dass du mit der VISA-Karte am Automaten!! genausoviel Geld bekommst, als wenn du EUR in bar auf den Tisch legst.

Die Abrechnung hatte ich auch schon mal gepostet.

02.06.2008 00:51
avatar  ( gelöscht )
#21 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von Chris
@willibald

habe das "Zusatzgebühr" extra in Anführungszeichen gestellt, aber ich erkläre es dir gerne. Wenn jemand wie du behauptet dass er bei Tausch mit Kreditkarte "über den Tisch gezogen wird" heisst das doch wohl, das er schlechter abschneidet als z.B. beim Barumtausch. Das hiesse also er würde mehr zahlen für den gleichen CUC-Betrag. Und diese Differenz habe ich halt frecherweise "Zusatzgebühr" getauft.

Aber da dem nicht so ist mit dem schlechteren Umtauschkurs mit Kreditkarte ist das eben - jawoll: Unfug!

Saludos
Chris

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kannste mir diesen Unfug mal anhand einer aktuellen Abrechnung Deiner Karte bitte mal vorrechnen...
Ich glaube das nämlich nicht!!!


 Antworten

 Beitrag melden
02.06.2008 01:16
avatar  ( gelöscht )
#22 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von Doctora
Zitat von Chris
Unfug!

Saludos
Chris

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kannste mir diesen Unfug mal anhand einer aktuellen Abrechnung Deiner Karte bitte mal vorrechnen...
Ich glaube das nämlich nicht!!!




bin ja mal gespannt, ob chris dir antwortet.

ich selbst kann es ja nicht nachpruefen, da ich ja nicht nach kuba komme, Solange, siehe unten, der todesfall, auf den ich warte, noch nicht eingetreten ist.

hab aber, natuerlich, mal bei freunden, die in havanna leben, nachgefragt.

die haben mir irgendwas von "10 % abzug" geantwortet. habs aber so genau nicht verstanden.


 Antworten

 Beitrag melden
02.06.2008 01:39 (zuletzt bearbeitet: 02.06.2008 01:40)
#23 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro
Zitat von Doctora
Kannste mir diesen Unfug mal anhand einer aktuellen Abrechnung Deiner Karte bitte mal vorrechnen...
Ich glaube das nämlich nicht!!!

Scanne mal deinen Kreditkartenbeleg + zugehörigen Kassenbeleg und stell ihn hier rein und ich erkläre dir den "Unfug".
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
02.06.2008 07:33 (zuletzt bearbeitet: 02.06.2008 07:33)
avatar  Chris
#24 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
Rey/Reina del Foro
@Doctora,

habe momentan nur meine Kreditkartenabrechnung für März da. Aber daraus geht es auch hervor (auf Wunsch scanne ich das gerne ein und stelle das rein, wenn es wirklich sein muss):

am 18.03.08 Auszahlung 150 CUC an der BPA in Nueva Gerona Isla Juventud
Verrechnung von 166,86 USD und Abzug von 108,38 Euro auf dem Kontoauszug.

Daraus errechnet sich ein Kurs CUC zum Euro von 1,384 was so ungefähr dem Tauschwert von Euro in Bar entsprach.

Diese sogenannten "Mehraufwendungen" bei der Kreditkarte habe ich im übrigen schon vor geraumer Zeit bei unseren Infos erklärt. In Fett. Also bitte den dortigen Abschnitt dort lesen!
http://www.kubaforen.de/t381961f11793243...editkarten.html

Saludos
Chris

 Antworten

 Beitrag melden
02.06.2008 08:29
avatar  ( gelöscht )
#25 RE: La isla de las cuatro monedas
avatar
( gelöscht )

Zitat von willibald
wisst ihr eigentlich, warum ich willibald heisse?
wurde mal gefragt, wann ich wieder nach kuba will. gab ich zur antwort: will i bald.
(will allerdings erst noch einen todesfall abwarten..)


willibald will wohl im Sarg reisen (tschuldigung, ist makaber von mir))


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 2 « Seite 1 2 Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!