Chávez en Rusia

Crónica de la visita de Chávez a Rusia
Incontenible
Viacheslav Titiokin
Sovietskaya Rossia
Traducido del ruso por Josafat S. Comín
Nos ha visitado en estos días uno de los líderes del movimiento antiimperialista mundial, el presidente de Venezuela Hugo Chávez.
Chávez es un orador brillante. Habló más de una hora, pero era tan interesante escucharlo que el rato pasó volando. Maneja perfectamente los tiempos del discurso; cuándo acelerar y subir el tono para recalcar, cuándo hacer las pausas, para que la gente pueda reflexionar sobre lo escuchado. Por supuesto el discurso lo estaba dando sin “chuleta”. Pero nunca perdió el hilo. Comenzó con una breve mención de la historia de las relaciones entre Venezuela y Rusia, que arrancaron con la visita al palacio de Catalina la Grande, hace más de dos siglos, del coronel Francisco de Miranda, fervoroso patriota venezolano, que abandonó el servicio en el ejército español para luchar por la independencia de Venezuela. Catalina lo recibió dignamente, le concedió el grado de coronel del ejército ruso y rechazó las exigencias de los españoles, que reclamaban su entrega.
Mientras, el Sr. Shvydkoi se sentía claramente fuera de lugar. Se le veía nervioso por tener que relacionarse públicamente con una persona que ha llamado públicamente a Bush diablo. Llegó incluso a equivocarse en el apellido al pronunciar el nombre completo de Hugo Chávez, y decir “Pérez” en lugar de “Frías”. (Pérez como es sabido es el presidente de Israel). Intentando corregir el entuerto, Shvydkoi recordó su juventud cuando no era anticomunista, sino un carrerista plenamente leal y gritaba: “Cuba si, yankis no”. Los asistentes respaldaron la consigna con gritos de “Yankis no”. Al verse peligrosamente atrapado en las redes del antiamericanismo, Shvydkoi se sintió tan incomodo que se tapó la cara con las manos y abandonó el acto mucho antes de que terminara.
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=53005
----------------
- Das Kubaforum
- Kubaforum
- Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
- Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es Tanzkurse usw?
- Info-Sparte!
- Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
- Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
- Hurrikan-News
- Foro en español
- Debate de Cuba
- Música de Cuba
- Los Chistes - Risas y humor sin limite
- Vuelos/Hoteles/Casas
- Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le...
- Allgemeines und Sonstiges:
- Das Kuba Sport-Forum.
- Literatur aus/über Kuba
- Flora und Fauna auf Kuba
- Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung...
- Kubaflüge Kubareisen Kreuzfahrtschnaeppchen Hotels Mietwagen Transfers...
- Für Mitglieder und Kubafreunde:
- Kubanische Küche:
- In Gedenken an Guzzi
- Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen )
- Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen)
- Administration und Moderation:
- "Thailand."WILLKOMMEN IM LAND des LÄCHELNS"
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!