ÜBERLEGUNGEN DES COMANDANTE EN JEFE
DIE EINMÜTIGE MEINUNG

Reflexiones de Fidel
La opinión unánime
En el VI Encuentro Hemisférico de La Habana, cuando se discutió el tema de la producción de biocombustibles a partir de alimentos, que son cada vez más caros, la inmensa mayoría se opuso con indignación. (...)
Quelle: http://www.granma.cu/espanol/2007/mayo/j...on-unanime.html

deutsche Übersetzung:
Bei dem 6. Hemisphären-Treffen in Havanna, als das Thema Biokraftstoff-Erzeugung aus Nahrungsmitteln diskutiert wurde, welche immer teurer werden, widersetzte sich die Mehrheit entrüstet. Aber es war unbestreitbar, dass einige Persönlichkeiten von Prestige, Personen, die Autorität besitzen, in gutem Glauben für die Idee gewonnen worden waren, dass die Biomasse des Planeten in sehr kurzer Zeit für Beides ausreichen würde, ohne an die Dringlichkeit zu denken, die Nahrungsmittel zu produzieren, die, an sich schon knapp, als Rohstoffe für das Äthanol und den Biodiesel dienen würden. (...)
http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2007/ale/f160507a.html
_____________________________________________________________________

und extra für Dirk_71, für den Wiederkennungswert das Logo:



siehe auch:
Ecos de las Reflexiones de Fidel Castro
Para tener muy en cuenta
El jefe de la Revolución Cubana apuesta por crear conciencia
http://www.bohemia.cubasi.cu/2007/05/17/...del-nestor.html