Reflexiones del PRESIDENTE FIDEL CASTRO
La tragedia que amenaza a nuestra especie


http://www.granma.cu/espanol/2007/mayo/m...del-castro.html

Fidel Castro: Die Tragödie, die unsere Gattung bedroht
Ich kann nicht wie ein Volkswirt bzw. Wissenschaftler sprechen. Ich tue es einfach als ein Politiker, der die Argumente der Volkswirte oder Wissenschaftler in dem einen oder anderen Sinn ergründen will. Ich versuche ebenfalls die Motivation von jedem derjenigen zu erkennen, der sich über diese Themen äußert. Vor nur zweiundzwanzig Jahren führten wir in Havanna eine große Anzahl von Treffen mit führenden Persönlichkeiten aus der Politik und Führern der Gewerkschaften und der Bauern- und Studentenorganisationen durch, die als Vertreter der genannten Sektoren in unser Land eingeladen waren. Alle stimmten darin überein, dass die riesige 1985 angehäufte Auslandsschuld der Länder Lateinamerikas das größte Problem zu jenem Zeitpunkt war. Jene Schuld betrug 350 Milliarden Dollar. Damals besaßen die Dollar eine viel höhere Kaufkraft als der heutige Dollar. (...)

Fidel Castro Ruz, 7. Mai 2007, 17.42 Uhr

weiter: http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2007/ale/f070507a.html