Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 298 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
flicflac
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 2.202
Mitglied seit: 10.12.2004

Übersetzungsprogramme
16.04.2006 21:25

Nach PC Absturz sind meine online Übersetzungsprogramme aus den Lesezeichen weg.
Ich weiß, wurde schon desöfteren eingestellt, ich finde es aber nicht mehr.
Wer weiß die internet Adressen ?
Gruß und Dank

Desesperado
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.819
Mitglied seit: 07.05.2003

#2 RE: Übersetzungsprogramme
16.04.2006 21:37

z.B.

http://www.worldlingo.com/en/products_se...translator.html


Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

flicflac
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 2.202
Mitglied seit: 10.12.2004

#3 RE: Übersetzungsprogramme
16.04.2006 22:20

ja, super, das einer von denen, die ich mal hatte.

Bitte noch weitere !

Desesperado
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.819
Mitglied seit: 07.05.2003

#4 RE: Übersetzungsprogramme
17.04.2006 02:35

die 10 anderen, die ich hatte führten letzendlich alle auf dieselbe Maschine. Spanisch-englisch ist garnicht mal so schlecht. Dann weiter ins Deutsche ist eine Katastrophe. Andersrum ein Inferno. Inzwischen brauch ich das -gracia a Dios- nicht mehr.


Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

Desesperado
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.819
Mitglied seit: 07.05.2003

#5 RE: Übersetzungsprogramme
17.04.2006 02:37

die 10 anderen, die ich hatte führten letzendlich alle auf dieselbe Maschine. Spanisch-englisch ist garnicht mal so schlecht. Dann weiter ins Deutsche ist eine Katastrophe. Andersrum ein Inferno. Inzwischen brauch ich das -gracia a Dios- nicht mehr.

Oder meinst Du Wörterbücher??

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

Moskito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 12.440
Mitglied seit: 02.06.2001

#6 RE: Übersetzungsprogramme
17.04.2006 10:08

In Antwort auf:
die 10 anderen, die ich hatte führten letzendlich alle auf dieselbe Maschine. Spanisch-englisch ist garnicht mal so schlecht. Dann weiter ins Deutsche ist eine Katastrophe. Andersrum ein Inferno. Inzwischen brauch ich das -gracia a Dios- nicht mehr.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)


In Antwort auf:
10 el otros, cuál había conducido el letzendlich todo en la misma máquina. El inglés español no es épocas tan malas. Entonces en alemán un desastre es más futuro. Andersrum uno un infierno. En el costumbre I del medio tiempo el gracia un Dios no más.

Todo llega a ser bueno, ¡en cada sonrisa del caso! (maravillosamente waer)


Übersetzungsprogramme....

Moskito

flicflac
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 2.202
Mitglied seit: 10.12.2004

#7 RE: Übersetzungsprogramme
17.04.2006 12:13

es gibt mehrere (einigermaßen) akzeptable Programme. Das die alle nicht das "gelbe vom Ei" sind, ist klar, aber ab und zu können sie doch helfen.

Aber wenn du noch ein gutes Wörterbuch weißt, das fehlt mir auch noch.

Gruß und Dank

Desesperado
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.819
Mitglied seit: 07.05.2003

#8 RE: Übersetzungsprogramme
17.04.2006 15:34

flicflac
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 2.202
Mitglied seit: 10.12.2004

#9 RE: Übersetzungsprogramme
17.04.2006 20:03

Desesperado ich danke dir

TanteSuzi
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 439
Mitglied seit: 16.04.2004

#10 RE: Übersetzungsprogramme
18.04.2006 09:19

Hier ist noch ein gutes Online-Wörterbuch:
http://www.myjmk.com/index.php

und eine - wie ich finde ganz brauchbare - Seite für Online-Übersetzungen - aber auch bloß Englisch <-> Spanisch:
http://www.online-translator.com/

Si los tontos volasen, no se vería el sol

 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de