Mir hat "The Real Fidel Castro" vom ehemaligen Britischen Botschafter in Havanna, Sir Leycester Coltman, besser gefallen. Ist aber bisher meines Wissens nur in Englisch erhältlich.

Auch auf deutsch erhältlich ...

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/35...6448215-8694143

LG
Cubomio

@Quimbombó
Gibts dazu irgendwo Rezessionen. Bin noch auf der Suche nach "hochwertiger" Literatur zu dem Thema, da mich die politischen Hintergründe doch sehr interessieren und man das "Jetzt" dadurch vielleicht besser verstehen kann.

Thx
Cubomio

In Antwort auf:

---

Auch auf deutsch erhältlich ...

---

Oh, hervorragend!

In Antwort auf:

---

Gibts dazu irgendwo Rezessionen.

---

Ich würde mich nicht zu sehr auf Rezensionen (sic!) zu Büchern über Fidel Castro verlassen. Sie sind meistens stark durch die politische Einstellung des Rezensenten geprägt - so oder so. Ich habe mir mal die Bewertungen auf http://www.amazon.com zu verschiedenen Büchern zu dem Thema angeschaut. Wirklich unterhaltsam!

Ok, werde aber trotzdem mal danach suchen was z.B. die ZEIT sagt oder andere "etablierte" Zeitungen.

Vielleicht kaufe ich mir auch einfach beide Bücher und bilde mir selbst ein Urteil.

Thx

Ich finde, dass beide Bücher lesenswert sind. Außerdem sind sie in ihrem Urteil über Castro meiner Meinung nach eher differenziert und moderat. Das gute an ihnen ist eben, dass ihre Autoren weder aus Kuba noch aus den USA kommen. Mir gefiel das Buch von Coltman hauptsächlich wegen des flüssigeren Schreibstils und der detaillierteren Schilderung der Jugend Castros besser. Ich habe allerdings die Originalausgabe des Coltman-Buchs und die englische Übersetzung (!) des Skierka-Buchs gelesen. Vielleicht ist es mit dem Schreibstil bei der Originalausgabe von Skierka und der Übersetzung von Coltman andersherum!

In Antwort auf:

---

da mich die politischen Hintergründe doch sehr interessieren und man das "Jetzt" dadurch vielleicht besser verstehen kann.

---

http://www.privatreisen-cuba.de/12603.html
e-l-a

In Antwort auf:

---

Das "jetzt" sieht morgen schon wieder ganz anders aus als in den Büchern von gestern.

---

Meiner Meinung nach eine ziemlich überflüssige Bemerkung (auch mit ). Es geht ja nicht darum, sich aus den Büchern Informationen über die aktuelle Situation zu holen, sondern die Hintergründe zu verstehen.

@Quimbombó
Danke, so hatte ich das auch gemeint. Wenn man die politische Vergangenheit nicht kennt, versteht man die aktuelle Situation noch weniger. Die aktuelle Situation schaue ich mir auch lieber live an als das ich sie nachlese.
Da ich auch nicht in der DDR aufgewachsen bin, ist das kommunistische System Kubas für mich, auch nach mehreren nicht-turistischen Aufenthalten, nicht sehr verständlich.

Das Jetzt sieht sicherlich auch sehr viel anders aus, als in irgendwelchen Büchern beschrieben. Allein schon die ganzen neuen Slogans und Plakate (Stand 02/2005 gegenüber 10/2004) mit Windows-Fenstern (ja, Microsoft-Windows!) sind doch eher amüsant als aussagekräftig. Ich gehe mal davon aus, daß diese Plakate die Modernisierung darstellen sollen aber aufgrund des klaren Bezugs zu dem mächtigsten Software-Konzern der Welt (die Windows sind nunmal von Microsoft) eher auf den auch auf Kuba immer wichtiger werdenden Kapitalismus hinweisen (was sicherlich nicht vom "Erfinder" gewollt war)... ist mir nur gerade noch eingefallen.

LG
Cubomio

Habe mir erstmal die Biographie von Skierka gekauft... mal sehen, sind ja um die 500 Seiten. Werde mal einen Kommentar abgeben, wenn ich damit durch bin.

LG
Cubomio

Alternder Rebell
Blick hinter Castros Kulissen

Mit dem Fall des Eisernen Vorhanges sagten viele auch der Herrschaft von Fidel Castro auf Kuba ein schnelles Ende voraus. Es war nur einer von vielen Irrtümern, der die Experten über Castros Entwicklung im Lauf der Zeit unterlegen sind. Die Persönlichkeit Castros, seine Entwicklung, letztlich sein Leben liegen dennoch noch immer weitgehend im Verborgenen. Zu verführerisch war lange ein schnelles ideologisches Urteil. Fast 45 Jahre lang regiert Castro inzwischen Kuba, er hat die Herrscher in Washington und Moskau kommen und gehen sehen und sich aller weltpolitischen Veränderungen zum Trotz behauptet.

Leycester Coltman war Ende der 80er Jahre Leiter der Lateinamerika-Abteilung des britischen Außenministeriums und von 1991-1994 Botschafter in Havanna. Coltman ist Castro so nahe gekommen wie nur wenige Ausländer, er hat häufig Besucher zu Castro begleitet und länger und entspannt mit dem Maximo Lider gesprochen. Darüber hinaus ist er durch seine Arbeit im diplomatischen Dienst geübt darin, Unmengen von Informationen zu filtern, Gerüchte von Fehlinformationen zu trennen und Tatsachen zu ermitteln.

Kindheit, Studentenjahre, Exil, Guerillakampf an der Seite von Che Guevara, Invasion an der Schweinebucht, Raketenkrise: Coltman hat jede Lebensphase Castros akribisch nach verfolgt, und er zeichnet ein detailreiches Bild. Dass er sich dabei manchmal in allzu weitschweifigen Beschreibungen verliert, muss der Leser gelegentlich in Kauf nehmen.

Castro erscheint bei Coltman als einerseits prinzipienfester Mensch, der aber andererseits nicht ohne Eitelkeit und Skrupellosigkeit ist. Seine rhetorische Begabung, noch heute redet er stundenlang, hat Castro gezielt geschult. Früh wird ihm die Macht der Medien und symbolträchtiger Bilder bewusst, er ist ein Meister darin, Allianzen zu schmieden, denkt oft eher pragmatisch als moralisch.

Eine öffentliche Rede, bei der er 2001 zusammenbrach und einige Stürze in den kommenden Jahren erinnern nicht nur die Kubaner an Castros zunehmende Gebrechlichkeit und irgendwann auch Sterblichkeit. Ihrem jahrzehntelangen Staatsoberhaupt sind sie dabei nicht unbedingt näher gekommen, für westliche Leser ist Coltmans Buch jedoch genau dafür eine Chance.

Solveig Bach

Leycester Coltmann, "Der wahre Fidel Castro", Artemis und Winkler, 2005, 464 Seiten, 29,90 Euro

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

hi deborah,

... mit biographien über castro verhält es sich genauso wie mit echten zigarren von der strasse - alles müll! merke: es gibt keine gültige, authentische, detaillierte, die echte biographie! ... die wird es erst geben wenn castro tot ist und keinet mehr angst um sein leben haben muß! alles andere ist nett zu lesen, hat aber nichts mit der realität zu tun! für eine hinführung mag es genügen, aber die "echten" bekommst du nur an der "cuba-bar"!

y.s.

hallo quimbombo,

.... das beste wäre, wie immer, augen und ohren aufzumachen, zu reden, und weniger den hübschen frauen nachzulaufen, obwohl auch da bei spanischkenntnissen nach den "körperlichen " genüssen durchaus der redefluß ins laufen kommt;

y.s.

In Antwort auf:

---

.... das beste wäre, wie immer, augen und ohren aufzumachen, zu reden, und weniger den hübschen frauen nachzulaufen, obwohl auch da bei spanischkenntnissen nach den "körperlichen " genüssen durchaus der redefluß ins laufen kommt;

---

Was hat das alles mit mir zu tun?!

hi deborah,

..natürlich kannst du lesen, wozu du lust hast, nur eine biographie über castroist keine biographie über einstein oder sartre oder ähnliche größen! ...da scheinst du die realität nicht ganz so zu kennen! du wirst auch neues von /über fidel erfahren, aber das liegt eher daran, dass du halt erst zu lesen (dieses thema betreffend)anfängst, als dass senor fidel irgenend etwas von sich preis gibt!!!!! ...schon der klappentext des von chris erwähnten buches weist die richtung,".... der autor war lange zeit sehr nahe an castro..usw..."
... nichtsdestotrotz kann man das lesen, weil lesen immer gut ist, aber frau darf nicht erwarten, dass du damit ws authentisches erfährst - da sorgt schon der geheimdienst des bruders dafür, dass da nichts "unerwünschtes" drinn steht!
... es gibt da in cuba eine tv sendung, die heißt:" unser lieber fidel nimmt stellung zu themen von großer bedeutung für das pueblo!!!!", der senor bestimmt was von interesse ist!... und da glaubst du, dass er bei sich "die wahrheit" schreiben läßt?....me entiendes?
... ein deutscher autor, der halt das zugängliche zusammen gesucht hat muß natürlich nicht um sein leben fürchten, weil den, verzeih: alten käse", er sowieso schon kennt!
rum trinke ich so oder so gerne, bin vollkommen relaxt, will nur zum gebrauch des verstandes (...vernünftig!!)anregen!..hier noch ein beispiel zum:...ums leben fürchten! als castro letztes jahr stürzte und jemand (cubaner) aufnahmen davonmachte, sollte er, der fotograph hingerichtet werden!! verstehst du ????
..die fotos die vom sturz im umlauf sind, wurden aus cuba, von zufällig anwesenden ausländern, herausgeschmuggelt!

saludos
y.s.

@ Deborah, Yo soy,

In Antwort auf:

---

da scheinst du die realität nicht ganz so zu kennen! du wirst auch neues von /über fidel erfahren, aber das liegt eher daran, dass du halt erst zu lesen (dieses thema betreffend)anfängst, als dass senor fidel irgenend etwas von sich preis gibt!!!!! ...schon der klappentext des von chris erwähnten buches weist die richtung,".... der autor war lange zeit sehr nahe an castro..usw..."
... nichtsdestotrotz kann man das lesen, weil lesen immer gut ist, aber frau darf nicht erwarten, dass du damit ws authentisches erfährst - da sorgt schon der geheimdienst des bruders dafür, dass da nichts "unerwünschtes" drinn steht!

---

Da muss ich yo soy Recht geben, obwohl ich wahrscheinlich in vielen anderen Punkten mit ihm nicht einer Meinung bin.

Vielleicht wird es auch Gladis_Y_Erik und andere FC-Fans interessieren, dass die intelligenteste und vernichtendste Kritik FCs von ehemaligen Mitstreitern kommt, welche beim Chef "in Ungnade" gefallen sind.

Diese Leute haben alle sowohl an die "gute Sache" als auch an die Person FC geglaubt und wurden bitter enttäuscht.

Als Beispiel soll nur Carlos Franqui genannt werden, wer für die "Revolution" immerhin seinen Kragen riskierte und Radio Rebelde in der Sierra Maestra betrieb. Seine Bericht über die kommunistische Gleichschaltung und den nachrevolutionären Terror sind absolut schockierend.

Eines seiner Hauptwerke ist "Retrato de Familia con Fidel" auch "Los Doce" ist zu empfehlen.

Huber Matos war einer der vier Comandantes der revolutionären Truppen, der u.a. die Belagerung von Santiago leitete. Sein Jahrzehnte langer Leidensweg durch kubanische Gefängnisse, der Schauprozess, der zu seiner Verurteilung führte und seine Einsatz für die Bekämpfung der Batista-Diktatur sind in "Cómo Llegó la Noche" beschrieben.

Eine vernichtende und erschreckende Beschreibung vor allem seiner frühen Jahre ist Georgie Anne Geyers "Guerilla Prince: The Untold Story of Fidel Castro", welche stark auf Quellen seiner ehemaligen Studienkameraden und Mitstreiter basiert.

Tad Szulcs "Fidel: A Crtical Portrait" ist eine Biographie, welche sehr journalistisch geschrieben ist, aber zu Recht als Standardwerk gilt. Szulc kann seine Nähe zu Regime nicht leugnen, schliesslich wurden ihm auch alle kubanischen Archive geöffnet.

Sehr wissenschaftlich, aber in der Tiefe der Analyse beeindruckend ist die Biographie von Richard Quirk ("Fidel Castro"), der weniger ausführlich die Revolutionsjahre beschreibt, aber dafür sehr genau die Anatomie des Terrors späterer Jahre darstellt.

@ Deborah

freut mich, dass Dir Skierka gefallen hat.
Ich persönlich fand ihn unmöglich, weil er zu großen Teilen nur abgekupfert hat.

Wirklich spannend und fesselnd geschrieben ist die Biographie von Ted Szulc. Der Mann versteht sein Handwerk, auch wenn er seine Sympathie für FC nicht verbergen kann.

Es mag sein, dass "Fidel: A Critical Portrait" von Reporterlegende Tad Szulc (vor fast genau vier Jahren verstorben) die beste Castro-Biographie ist. Leider ist sie aber auch von 1986. Und bei all dem, was seither passiert ist, kann man sie doch nicht guten Gewissens als Einstiegslektüre empfehlen, oder? Außerdem: gibt es eine deutsche Übersetzung?

hi deborah,

... ja so ist das:"...besen, besen seist' gewesen,..." und schon steckt frau mittendrin und wird mit viel informationen überhäuft, aber besseres kann dir doch gar nicht passieren;

....jedes land hat natürlich seine geschichte und die beginnt im falle cubas nicht erst mit der landung der granma; aber seit 1959 kennt/liest das land cuba nur "geschichten";

... es gibt/gab andere leute,früher, die sind für ihr land in den tod gegangen; heute läßt der alte cubanische geschichtsschreiber "in den tod" gehen!

y.s.

ad "die biographien-tester",

...habe die vergangenen tage die vier gängigsten/beworbenen bücher gelesen - und ich bleibe dabei: biographie bleibt biographie, alles sehr subjektiv, gängige klischees bedienend - also man wartet besser bis er tod ist, dann aber....

y.s.

... Was dann alles an die Öffentlichkeit kommt. Ay que malo!

Bis die Cubaner aber verstehen was sie als "Jefe" bezeichnen und haben wird einige Zeit vergehen. Die Nachwirkungen der Propaganda werden noch spürbar sein.

Saludos

El Cubanito Suizo