Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 586 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
adelante
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 563
Mitglied seit: 23.07.2004

Wörterbuch
05.11.2004 14:19

Wenn man gerade mal kein Wörterbuch, dafür aber einen Computer zur Hand hat.http://infoportal-deutschland.aus-stade.de/Spanisch/
Don´t drink Bacardi!

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.617
Mitglied seit: 20.04.2002

#2 RE:Wörterbuch
05.11.2004 14:42

Na dann doch eher:
http://www.pauker.at/deutsch
oder
http://www.pons.de

Da findet man wenigstens auch was man sucht!


el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#3 RE:Wörterbuch
05.11.2004 14:49


Pauker.at scheint gut zu sein. Der pons findet ja nichtmal die alltäglichsten Begriffe wie pinga cojones.


e-l-a

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.603
Mitglied seit: 25.04.2004

#4 RE:Wörterbuch
05.11.2004 14:53

Und tunturuntu steht nicht mal im so gepriesenen Kauderwelsch Kuba

adelante
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 563
Mitglied seit: 23.07.2004

#5 RE:Wörterbuch
05.11.2004 15:00

...oder pinga colada
Don´t drink Bacardi!

ich
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 441
Mitglied seit: 24.08.2004

#6 RE:Wörterbuch
05.11.2004 15:36

In Antwort auf:
Pauker.at scheint gut zu sein. Der pons findet ja nichtmal die alltäglichsten Begriffe wie pinga cojones

Da ist pauker.at (mittlerweile) wirklich erstaunlich vollständig. Sonst habe ich dieses Wörterbuch aber eher dünn in Erinnerung. Wenn's international um die Fachsprache geht, ist natürlich TAD ungeschlagen:
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/

Oder gleich zum Spanisch:
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/pdf/Spanish.pdf

Auch mehr als 100.000 Einträge hat dieses Wörterbuch hier zu bieten:
http://www.yourvirtualworld.de/woerterbuch/frame.php

Das mag ich persönlich eigentlich - neben meiner guten, alten, vertonten Bertelsmann-CD mit noch ein paar mehr Einträgen - am liebsten. Geschmackssache.
Stephan

 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de