Könnte es Caribe sein?
War sie im Wasser und hat pusteln?
Hast Du telefoniert?
Die paletinas verschlucken das "s" und sprechen das "r" manchmal nachlässig aus, manchmal rrollen sie es, wie wir es nicht können.
amoo, amoo äfft sie mich immer nach, wenn ich amor sage
jan

Hab das hier gefunden:

calipes

Saludos
Chris

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

Nein, nein, es muß sich um irgendwas Orthopäditechnisches - Bandage, Einlegesohlen, was weiß ich - keine AHnung, handeln!

In Antwort auf:

---

Text

---

Vielleicht möchte sie "chancletas".

Das wäre jedenfalls örthopedisch-anverwandt.

M. hat jedenfalls keine Ahnung was "calipes" bedeuten könnte.

Elisabeth

Natürlich! Chancletas wollen sie immer. Dafür brauchen sie nicht anzurufen, das wissen wir doch!
" No tengo zapatos " steht in jedem Brief
jan

In Antwort auf:

---

was chancletas sind weiß ich ja.

---

In Antwort auf:

---

Nein, was chancletas sind weiß ich ja.

---

Ich aber nicht. Kann mich jemand aufklären?
Ach ist das herrlich, man lernt ja so viel hier.

wie der name schon klingt: Klapperlatschen

danke jan ! Jetzt schulde ich dir also schon zwei pesos/zwei besos. oder je ein peso und ein beso?!?
naja, auf jeden fall, wie's aussieht, kommt bestimmt noch einiges dazu

Falls wir uns mal in santiago sehen sollten:
1 Softeis a 1 Peso Cubano
Zweitens hast du noch nicht geantwortet auf meine Frage ob Peso Cubano oder Amerikano??
Absichtlich übersehen? Wa!
salud
jan

Peso americano Wo bitte schön gibt’s denn so was!?! Nein also wenn schon dann cubano.
Peso-Eis in Santiago herzlich gerne, falls ich da mal wieder hinkommen sollte. Ist lecker und man muß danach auch gar nicht so oft eine komplette Packung Immodium hinterher schmeißen wie man allgemein sagt.

Hi Quesito, ich weiß nicht was Calipes bedeutet. Es kann sein, dass VC es falsch ausgesprochen hat
Du weiß wie die Cubaner/innen sind

In Antwort auf:

---

Es ist für einen Mann der gelähmte Beine hat und es handelt sich um "Riemen".

---

Muletas????

In Antwort auf:

---

Du weiß wie die Cubaner/innen sind

---

Sie sprechen vieles falsch aus oder schreiben falsch... Ich nicht! NA ja... auch!

Beispiel:

Chaki Chan - Jackie Chan
Bruceli - Bruce Lee
Wasilo - Was ist los?

Viel Spaß

@ Quesito

In Antwort auf:

---

Aber richtig schlau bin ich nicht geworden. Es ist für einen Mann der gelähmte Beine hat und es handelt sich um "Riemen".

---

Calipes hat vermutlich etwas mit "kalibrieren" zu tun. Da fällt mir persönlich sofort das "Gehgerüst" vom jungen Forest Gump ein.

Ähnliche "Gehilfen" gibt es auch für lahme Haxen und die Riemen-Version könnte ungefähr so aussehen.

Frag doch mal bei einem Sänitätshaus nach, die kennen sich sicherlich genauer aus.

Also lauf Quesito, lauf!

Yer Baby !

In Antwort auf:

---

Und dann kann soetwas doch ein orthopädischer Schuster in Kuba viel billiger herstellen. Hier kann man das ohne Krankenkasse gar nicht finanzieren. Aber leider haben die Kubaner keine Ahnung, daß solche Sachen bei uns sicher locker ein paar 1000 Euros kostet!

---

Das ist für unsere großzügigen Quesito kein Problem wa?

In Antwort auf:

---

Nein, nein, es muß sich um irgendwas Orthopäditechnisches - Bandage, Einlegesohlen, was weiß ich - keine AHnung, handeln!

---

Was zum Deibel sind denn nun CALIPES
Vergessen? Wa?

@ Quesito

In Antwort auf:

---

Davon abgesehen, daß zur Anpassung sicher die genauen Größen abgenommen werden müssen. Schade

---

Aber vielleicht hätte ein begabter Sattler in Kuba auch das Geh-Geschirr auf die richtigen Werte zuschustern können

Yer Baby !