01.08.2002 09:04
Hoffnung
(Das hat mir sein Freund erzählt)
Er nahe 50, sie nahe 30 ist jetzt zu Besuch. Das ist in Italien
Sie ist aufmerksam, fleissig, lieb.
Seine Eltern sehr skeptisch. Aber als sie im Elternhaus essen,
fragt sie etwas unsicher ob sie in der Küche Geschirr sauber machen darf.
Zu Hause steht sie vor der Waschmaschine und studiert.
Er beobachtet sie und fragt, was will sie wissen.
Sie weiss es nicht, wo man das Wasser in die Waschmaschine eingiessen soll;
so wie es In Kuba gemacht wird.
Sie ist sparsam und lernt italienisch.
Er ist happy.
Gruss
Jose
01.08.2002 09:49
Hoffnung= esperanza
La esperanza no es lo ultimo que se pierde, sino lo primero que nace cuando todo esta perdido.
Oder:
El que de esperanza vive, sin nada muere .....
Saludos
01.08.2002 11:41
jaajaa, die italiener.... fast 50 und noch bei den eltern wohnen ....
el loco alemán
Offline Rey/Reina del Foro
Beiträge:
22.662
Mitglied seit:
11.11.2001
01.08.2002 12:55
In Antwort auf: El que de esperanza vive, sin nada muere .....
oder auch: Die Hoffnung stirbt zuletzt.
e-l-a
derhelm
Offline Forums-Senator/in
Beiträge:
2.757
Mitglied seit:
07.08.2001
01.08.2002 13:14
Den Text verstehe ich aber anders:
Wer von Hoffnung lebt, stirbt mit nichts....
Sie verliert man eben doch nicht als letztes.
01.08.2002 14:22
Noch mein Versuch:
Die Hoffnung ist nicht das Letzte was man verliert,
sie ist das Erste, die geboren wird,
wenn man Alles verloren hat
Wer von der Hoffnung lebt,
er stirbt leicht.
Gruss
Jose
PeterB
Offline Forenliebhaber/in
Beiträge:
1.496
Mitglied seit:
01.01.2001
01.08.2002 14:37
Ich hoff Belkis denkt an mich und ich hab heut abend ein kaltes Bier im Kühlschrank..
pb
01.08.2002 14:45
Mann Peter
die Umstellung macht fortschritte, du gibst dich nur mit eine Bier zufrieden, Belkis hat es wohl drauf... ( oder war das 5l Fass gemeint
).
Saludos
Das Kubaforum
| | - Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
| | - Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
| | - Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt...
| | - Info-Sparte!
| | - Übersetzungshilfe vom spanischen ins deu...
| | - Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
| | - Hurrikan-News
Foro en español
| | - Debate de Cuba
| | - Música de Cuba
| | - Los Chistes - Risas y humor sin limite
| | - Vuelos/Hoteles/Casas
| | - Forum in spanisch-Foro en espanol. für a...
Allgemeines und Sonstiges:
| | - Das Kuba Sport-Forum.
| | - Literatur aus/über Kuba
| | - Flora und Fauna auf Kuba
| | - Technikforum: Fragen zu Themen Computer,...
| | - Kubaflüge/Kubareisen/Kreuzfahrtschnaeppc...
Für Mitglieder und Kubafreunde:
| | - Kubanische Küche:
| | | - In Gedenken an Guzzi
Lateinamerika und karibische Inseln
( k...
| | - Lateinamerika und karibische Inseln ( kl...
Administration und Moderation:
| | - "Thailand."WILLKOMMEN IM LAND des LÄCHEL...
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
PolitischExtrem Beleidigung PresseArtikel Netikette Themenfremd Zitatregeln FakeNews Spam Form
Sonstiges
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.