Mal schauen ob auch die Minit Agenten und die Polizisten angeklagt werden, die am 11.7 fleissig Steine in Richtung der Demonstranten geworfen haben.
Ps.. der Polizist, der den Demonstranten erschossen hat jedenfalls nicht, der wurde schon von jeder Schuld freigesprochen.

Die nächste Anklage (wie bei Maikel Puig Bergolla), diesmal für einen Pastor


Sie fordern 10 Jahre Gefängnis für den kubanischen Pastor Lorenzo Rosales, der seit 11J . inhaftiert ist
Die Staatsanwaltschaft fordert 10 Jahre Haft gegen den kubanischen Pastor Lorenzo Rosales, der nach den Protesten, die ihren Ursprung in Kuba am 11. Juli hatten, festgenommen wurde.
Die Ungerechtigkeiten und Willkür des kubanischen Regimes sind nach wie vor das tägliche Brot auf der Insel, bei dieser Gelegenheit wurde bekannt, dass die kubanische Staatsanwaltschaft 10 Jahre Gefängnis für den kubanischen Pastor Lorenzo Rosales, wohnhaft in Palma Soriano, inhaftiert fordert die Proteste des letzten 11. Juli.

Zitat

---

Piden 10 años de prisión para el pastor cubano Lorenzo Rosales, preso desde el 11J
Fiscalía pide 10 años de prisión contra el pastor cubano Lorenzo Rosales, detenido tras las protestas originadas en Cuba el pasado 11 de julio.
https://cubanosporelmundo.com/2021/10/23...-pastor-cubano/

---

Die Staatsanwaltschaft von Havanna fordert zwischen 13 und 27 Jahren Haft für kubanische Jugendliche und Jugendliche, die am J11 demonstriert haben
Er wirft ihnen „Aufruhr“ vor, wenn viele „keine politische Ausbildung haben“ und nur „elementare Rechte“ einfordern, denunziert die Gruppe Justicia 11J.
Die Staatsanwaltschaft der Provinz Havanna hat damit begonnen, das Verbrechen der Volksverhetzung zu nutzen, um kubanische Jugendliche und junge Leute aus La Güinera und Mantilla (Gemeinde Arroyo Naranjo) und aus Diez de Octubre, die an den Protesten vom 11. der Hauptstadt, verurteilte die Menschenrechtsgruppe Justicia 11J auf ihrem Facebook-Profil.

Die NGO, die mit dem Rechtsberatungszentrum Cubalex an der Liste der Häftlinge nach 11J zusammengearbeitet hat, detailliert die Strafanträge für 76 Demonstranten aus der Hauptstadt, darunter fast ein Dutzend Kinder unter 18 Jahren, nach Einsichtnahme in die Akten der vorbereitenden (EFP) Nummern 143/2021 und 145/2021.

Zitat

---

La Fiscalía de La Habana pide entre 13 y 27 años de cárcel para adolescentes y jóvenes cubanos que se manifestaron el 11J
Los acusa de 'sedición' cuando muchos 'no tienen formación política' y solo exigieron 'derechos elementales', denuncia el grupo Justicia 11J.
https://diariodecuba.com/derechos-humano...3918_35052.html

---

Sie verlangen 21 Jahre Gefängnis für einen jungen Mann für 11J und seine Mutter bricht das Schweigen.
Seine Mutter, María Celia Aguilera García, beschloss, die Anonymität zu verlassen und den Missbrauch ihres Sohnes anzuzeigen. „Die Stille ist vorbei, bis ich hier geschwiegen habe“, sagte sie.
Das kubanische Regime hat für den jungen Luis Armando Cruz Aguilera, der an den Protesten vom 11. Juli teilgenommen hat, 21 Jahre Haft gefordert. Seine Mutter, María Celia Aguilera García, beschloss, aus der Anonymität herauszutreten und den Frevel an ihrem Sohn anzuprangern, indem sie in einem Facebook-Post die Einzelheiten der Verhaftung von Cruz Aguilera schilderte und die Strafe anprangerte, die die Staatsanwaltschaft für seine Teilnahme an der Demonstration in Havanna fordert. "(...) bis jetzt hatte ich still gewartet, um zu sehen, was passieren würde, aber jaaaaaaa, bastaaaaaa!", schrieb sie in einem Beitrag.
Ein als Major "Alberto" bekannter Militäroffizier ging dreimal zu einer "Befragung" von Cruz Aguilera, ohne eine offizielle Vorladung vorzulegen. Aguilera García beschloss, seinen Sohn mit der Staatssicherheit sprechen zu lassen. "Adalberto" tauchte mit "fünf anderen in Zivil auf, als ob es sich um einen Actionfilm handelte oder als ob sie nach dem größten Kriminellen Kubas, einem 21-jährigen Jungen, suchten", so die Mutter.Cruz Aguilera wurde zum Bahnhof Acosta in der Gemeinde Diez de Octubre gebracht, wo man versuchte, ihn davon zu überzeugen, zur Armee zu gehen, wo er seinen aktiven Militärdienst ableistete. "Sie sagten ihm, dass er sich am Montag vorstellen müsse und dass er in der Zwischenzeit zu einem Verwandten gehen müsse, weil er nicht nach Hause zurückkehren könne, weil es noch mehr Gefangene in seinem Block gebe und sie angeblich diejenigen seien, die ihn fragten, warum er nicht auch im Gefängnis sei", heißt es weiter.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Piden 21 años de cárcel para joven por el 11J y su madre rompe el silencio
Su madre, María Celia Aguilera García decidió salir del anonimato y denunciar el atropello contra su hijo. “Se acabó el silencio hasta aquí estuve callada”, dijo.
https://adncuba.com/noticias-de-cuba/act...oven-por-el-11j

---

Mehr als 600 Demonstranten der 11J bleiben in kubanischen Gefängnissen inhaftiert
Drei Monate nach den Ereignissen hat die Regierung noch immer keine offiziellen Zahlen zu Festnahmen veröffentlicht.
Mehr als drei Monate nach den massiven Protesten gegen die Regierung, die am 11. Juli in mehr als 50 kubanischen Städten stattfanden, befinden sich nach Schätzungen unabhängiger Organisationen immer noch mehr als 600 Personen in Haft, die nach der Repressionswelle im Anschluss an die Demonstrationen festgenommen wurden.1 Nach Berichten der unabhängigen Organisation CUBALEX wurden bis zum 26. Oktober 1175 Personen verhaftet, von denen 612 immer noch in Haft sind und auf ihren Prozess warten. Die Regierung hält nach wie vor offizielle Zahlen zu den Verhaftungen zurück und veröffentlicht nicht mehr die Ergebnisse der Prozesse, die vor den Provinzgerichten stattgefunden haben.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Más de 600 manifestantes del 11J permanecen presos en cárceles cubanas
Tres meses después de los sucesos, el gobierno sigue sin divulgar cifras oficiales de detenciones.
https://www.cibercuba.com/noticias/2021-...arceles-cubanas

---

Danke für den Hinweis, habe es korrigiert