Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-fluege.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 65 Antworten
und wurde 4.165 mal aufgerufen
 Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
Seiten 1 | 2 | 3
henrik2k
Offline PM schicken
erfahrenes Mitglied

Beiträge: 92
Mitglied seit: 20.11.2018

"Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 14:04

Hallo, eine gelehrte gepflegte Kubanerin, mit der ich während meines Kubaurlaubs mal 20 min höflich geredet habe – und sonst nichts – schickt mir jetzt öfter E-Mails, die mit Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos über- und unterschrieben sind . Ansonsten erkundigt sie sich höflich nach m. Leben + Zukunftsplänen. Gewaltiger Altersunterschied.
Ich weiß, dass Kubaner sich dauernd mit "mi amor"/"mi vida" anreden und sich + mich mit Luftküssen bombardieren. Selbst Kellnerinnen reden finanzschwache Kundschaft so an ("mi amor, se falta un peso"). Eine kluge, reiche, weiße, glücklich verheiratete Casa-Vermieterin kuschelte sich zum Abschied an mich und hauchte "You're such a wonderful guest" .
Kuba halt?
Ist das ganze "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" nur als Standardrede abzuhaken? Sieht's komisch aus, wenn ich nicht dito zurückschmachte?

Danke + besocitos, cariños !

Ralfw
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 7.447
Mitglied seit: 02.09.2006

#2 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 14:35

Zitat von henrik2k im Beitrag #1
die mit Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos über- und unterschrieben sind .

Glückwunsch, da hat es aber eine Cubine gewaltig erwischt, soll durchaus vorkommen

Da gibt es nur eins: "zurückschmachten" und "die Flamme am lodern halten".

Calle_62
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 699
Mitglied seit: 05.12.2012

#3 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 14:41

tu eres mi vida -etc etc

Das ist der normale Wortschatz zur Sicherung einer zukünftig besseren Lebensqualität

falko1602
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 14.765
Mitglied seit: 18.07.2008

#4 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 14:41

Schwere Entscheidung, wenn Du was von ihr willst, mach es genauso!
Falls nicht, antworte ohne Schmalz oder nur dezent

Von der Entlarvung des Scheinwissens ausgehend gelangt Platon in den mittleren Dialogen zu einer Dialektik, die sich als diskursive Methode mit der Erkenntnis an sich befasst.

Calle_62
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 699
Mitglied seit: 05.12.2012

#5 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 14:44

tu eres mi vida! - mil besos para ti! etc etc.

das ist der Basis-Wortschatz, den eine Cubana schon in der Schule lernt;
dieser Wortschatz dient zur Sicherung einer besseren Lebensqualität

etwas niveauvoller geht es auch:
in meinem Garten warten viele blühende Blumen auf Dich

el prieto
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 9.516
Mitglied seit: 25.05.2005

#6 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 15:06

Zitat von Calle_62 im Beitrag #5
etwas niveauvoller geht es auch:
in meinem Garten warten viele blühende Blumen auf Dich

...pero solo yo te quiero de verdad; las otras (flores) saben solo fingir."
Oder, wenn das hohe Niveau mal kurzzeitig verlassen wird - "...las otras son todas putas!"

Sisyphos
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.277
Mitglied seit: 14.08.2012

#7 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 15:25

Zitat von henrik2k im Beitrag #1
... Ist das ganze "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" nur als Standardrede abzuhaken? Sieht's komisch aus, wenn ich nicht dito zurückschmachte?...

So gute Laune heute im Thread und so viel Ulk? Finde ich ja gut.

Mich hat dieses Geflöte auch anfangs verblüfft aber mittlerweile hake ich es als normalen Umgangston ab. Das muss man nicht ernst nehmen.

Belastend finde ich eher, dass sehr oft Kubaner einen ähnlichen Ton wünschen und sofort Verstimmung und Ärger befürchten, wenn man nicht so schmachtet. Ich bin schon wiederholt gerügt worden, wenn ich eine cubana mit ihrem Namen ansprach und nicht mindestens mit ccariño. Das sei typisch deutsch und unhöflich, selbst wenn man nur eine Freundin so anspricht. Das meinte auch eine Freundin ohne plus, provecho, complaciente oder wie auch immer.

----
Aus aktuellem Anlass: "Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder ist überzeugt, er habe genug davon."

La mulata es la mejor creación de los españoles!

el-che
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 3.540
Mitglied seit: 09.02.2006

#8 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 16:09

....corazoncito und unmittelbar danach recarga + Aufladung und

Trieli
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.054
Mitglied seit: 09.09.2008

#9 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 17:09

Ihr habt nur 20 Minuten gesprochen und sie hat deine E-Mail-Adresse? 🤣
Mein Tipp als Frau: einfach ignorieren.

MarionS
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 947
Mitglied seit: 06.02.2012

#10 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 17:14

Wenn du von ihr nichts willst, würde ich zwar nicht reklamieren, aber auch nicht darauf eingehen.

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 22.738
Mitglied seit: 25.04.2004

#11 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 17:23

Vielleicht will er doch etwas?

Zitat

Gewaltiger Altersunterschied.



25 : 75 ???

Ralfw
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 7.447
Mitglied seit: 02.09.2006

#12 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 17:24

Du kannst sie doch nicht einfach enttäuschen; wenn sie mit soviel Amol schreibt, dann muss etwas dran sein.
Ich würde den Kontakt suchen, jede Liebe hat doch irgendwann mal klein angefangen.

cabeza mala
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.159
Mitglied seit: 21.09.2006

#13 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 17:32

Zitat von jan im Beitrag #11


25 : 75 ???


56 : 75
henrik mit zwei k ist 62 geboren.

-----
Wenn du Gott zum Lachen bringen willst, mach' Pläne!

Sisyphos
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.277
Mitglied seit: 14.08.2012

#14 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 19:30

Dann ist sie 16 Jahre alt!?

----
Aus aktuellem Anlass: "Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder ist überzeugt, er habe genug davon."

La mulata es la mejor creación de los españoles!

falko1602
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 14.765
Mitglied seit: 18.07.2008

#15 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 19:46

Ich empfinde die Umgangsform zwischen Männlein und Weiblein in CU
als angenehm! Sag hier in D mal zu einer Zöllnerin oder Polizistin
" mi amor" oder " mi vida". Macht die Unterhaltung gleich lockerer
und entspannter, ich mag das. Auch die Freundinnen meiner Frau werden
so von mir angesprochen, muss nicht immer einen " Hintergrund" haben...

Von der Entlarvung des Scheinwissens ausgehend gelangt Platon in den mittleren Dialogen zu einer Dialektik, die sich als diskursive Methode mit der Erkenntnis an sich befasst.

Trieli
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.054
Mitglied seit: 09.09.2008

#16 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 20:27

Das möchte ich sehen, wie reagiert wird, wenn man eine Zöllnerin in Deutschland mit „Mi amor“ betitelt wird.🤣

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 23.789
Mitglied seit: 09.05.2006

#17 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 20:32

Zitat von Trieli im Beitrag #16
Das möchte ich sehen, wie reagiert wird, wenn man eine Zöllnerin in Deutschland mit „Mi amor“ betitelt wird.🤣


reaktion 0 da die meisten kein Spanisch können

el prieto
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 9.516
Mitglied seit: 25.05.2005

#18 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 21:34

Zitat von Trieli im Beitrag #16
Das möchte ich sehen, wie reagiert wird, wenn man eine Zöllnerin in Deutschland mit „Mi amor“ betitelt wird.🤣

Und erst, wenn ich einen Zöllner mit "mi amor" betiteln würde!

Ralfw
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 7.447
Mitglied seit: 02.09.2006

#19 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 21:39

Zitat von el prieto im Beitrag #18
Zitat von Trieli im Beitrag #16
Das möchte ich sehen, wie reagiert wird, wenn man eine Zöllnerin in Deutschland mit „Mi amor“ betitelt wird.🤣

Und erst, wenn ich einen Zöllner mit "mi amor" betiteln würde!


je nachem macht er dann gerade eine Leibesvisitation

carnicero
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.154
Mitglied seit: 12.11.2009

#20 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 21:43

Habe gerade mal in meinen Chatverläufen nachgesehen. Es machen nicht nur die Cubanas so.
Ich auch

Carnicero

Trieli
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.054
Mitglied seit: 09.09.2008

#21 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 21:45

@Pauli: Das versteh wohl jeder.

Fulano
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied

Beiträge: 221
Mitglied seit: 24.07.2006

#22 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 22:10

Cubanizado

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 23.789
Mitglied seit: 09.05.2006

#23 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 23:19

Zitat von Trieli im Beitrag #21
@Pauli: Das versteh wohl jeder.


schön das du so eine gute meinung vom deutschem michel hast,ich habe aber leider eine andere
meinung dazu. meine Friseuse fragte mich, wo in afrika denn kuba liegt.

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 23.789
Mitglied seit: 09.05.2006

#24 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
25.06.2019 23:21

Zitat von el prieto im Beitrag #18
Zitat von Trieli im Beitrag #16
Das möchte ich sehen, wie reagiert wird, wenn man eine Zöllnerin in Deutschland mit „Mi amor“ betitelt wird.🤣

Und erst, wenn ich einen Zöllner mit "mi amor" betiteln würde!



also in köln wärst du du nicht allein in der nacht

nico_030
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.105
Mitglied seit: 26.11.2003

#25 RE: "Corazoncito, Tesoro, Cariño, Besos" – normal?
26.06.2019 08:12

Hi@all!

Ich habe mal eine Kundin aus Peru "Mami" genannt!

Fettnäpfchen

In Peru ist das nicht üblich, wildfremde Menschen Mami oder Papi zu nennen. Das wusste ich nicht.

joerg

¡PATRIA O MUERTE!

Seiten 1 | 2 | 3
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Laguna del Tesoro
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von gizmolito
10 11.04.2010 17:31
von jan • Zugriffe: 1571
normales pré oder vocacional?
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von el prieto
4 23.04.2007 08:10
von el prieto • Zugriffe: 576
Sting: "En Cuba hay un tesoro más valioso que el petróleo: la música"
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
0 19.03.2007 14:14
von Cubamulata • Zugriffe: 510
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de


AIDA Clubschiffe günstig buchen