Carta de Invitacion noch notwendig?

  • Seite 2 von 2
29.03.2016 10:37
avatar  besito
#26 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
super Mitglied

Doch etwas anders. Ich ging davon aus, dass der Bräutigam Italiener
ist. Irrtum meinerseits. Hier Original-Nachricht aus Kuba.

Mi prima no se casa con un italiano.
Ella se casa con su novio cubano. Ellos
Son novios desde la escuela. Los dos
Son deportistas. Y tienen residencia
temporal de trabajo. Ellos tienen solo
Dos amigos de confianza, uno de ellos
le hizo la invitación a mi tía, su mama. Y
el otro hizo dos invitaciones a dos tías
mías y de ella. Ya no nos queda nadie
mas. Por eso te pedimos este favor a ti.
Ayudanos!!!! Por favor


 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 10:47
#27 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
Rey/Reina del Foro

Das, ist ein Argument!!

Von der Entlarvung des Scheinwissens ausgehend gelangt Platon in den mittleren Dialogen zu einer Dialektik, die sich als diskursive Methode mit der Erkenntnis an sich befasst.

 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 10:50
#28 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
Rey/Reina del Foro

Wenn sie erst kurze Zeit in Italien sind,warum haben sie nicht vorher auf Cuba geheiratet?Wäre wohl einfacher und billiger gewesen.
Haben die beiden,durch die Hochzeit in Italien,irgendwelche Vorteile?

-----
Wenn du Gott zum Lachen bringen willst, mach' Pläne!


 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 11:51
#29 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von besito im Beitrag #25
Dagegen spricht: Luis, der Kubaner, ist in HAV
gültig verheiratet, Typ gestandener älterer negro
und hat dort fünf Kinder. Also kein Hallodri,
der irgendwie rauskommen will.
Aber natürlich, die Wege des Herrn sind ....

Ist das ein Castor?
Biber, baut sein Haus mit Schwanz


 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 12:23
avatar  Mocoso
#30 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
Rey/Reina del Foro

Also um zum Thema zurückzukommen: Carta de Invitacion (Spanisch!) ist nicht mehr notwendig. Dies war eine Einladung, welche für Kuba gedacht war und bei der man dem kubanischen Staat garantierte, daß man für ihn/sie im Einladungsland sorgt.
Die Verpflichtungserklärung ist etwas anderes (deswegen auch Deutsch - in diesem Fall) und besagt ähnliches.
Aber wie erwähnt, das erste Einladungsschreiben galt für Kuba, die Verpflichtungserklärung für CHATDE..

P. Kropotkin: Competition is the law of the jungle but cooperation is the law of civilisation.

 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 12:27
avatar  besito
#31 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
super Mitglied

Danke, soweit geklärt. Werde als nächstes
die beiden Heiratswilligen in Italien direkt
kontaktieren - telefonisch.
Vertrauen ist gut....


 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 12:29
avatar  jan
#32 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
jan
Rey/Reina del Foro

@Mocoso

Du meinst:
datsch

oder DATCH

29.03.2016 12:34
#33 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von jan im Beitrag #32
@Mocoso

Du meinst:
datsch

oder DATCH


Nach dem ISO Code müsste es folgendermaßen aussehen:
DEUAUTCHE


 Antworten

 Beitrag melden
29.03.2016 12:41
avatar  besito
#34 RE: Carta de Invitacion noch notwendig?
avatar
super Mitglied

Und hier die Nachricht aus Kuba auf deutsch.

Meine Kusine heirat keinen Italiener. Sie heiratet ihren kubanischen Freund.
Sie sind novios schon seit der Schulzeit. Beide sind Sportler.
Und sie haben eine befristete Arbeits-Aufenthaltsgenehmigung.
Sie haben nur zwei Freunde ihres Vertrauens, einer davon hat die Einladung an meine Tante, ihre Mutter, ausgestellt.
Und der andere hat zwei Einladungen an zwei Tanten von ihr und von mir ausgestellt.
Nun bleibt uns niemand mehr. Deshalb bitten wir dich um diesen Gefallen. Hilf uns! Bitte


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 2 von 2 « Seite 1 2 Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!