deutsche Botschaft Havanna
Wau, ich muss leider meine Meinung im Bezug
auf unsere Diplomaten etwas revidieren!
Stehe seit einigen Tagen in Mailkontakt mit denen,
immer schnelle und kompetente Antworten 
Bin überrascht und begeistert....
falko
#2 RE: deutsche Botschaft Havanna
Zitat von falko1602 im Beitrag #1
Wau, ich muss leider meine Meinung im Bezug
auf unsere Diplomaten etwas revidieren!
Stehe seit einigen Tagen in Mailkontakt mit denen,
immer schnelle und kompetente Antworten
Bin überrascht und begeistert....
kann ich mich uneingeschränkt anschließen - hatte auch innerhalb einer Woche Termin in Havanna bekommen. In Haiti Termin in der Botschaft, nächster Tag Termin im Ministerium ;-)
#5 RE: deutsche Botschaft Havanna
Hihi, bevor ihr jetzt zu viel lobt, muss ich mal kurz meckern, mir ist nämlich neulich ein blöder Fehler auf deren HP aufgefallen, den ich eh noch hier einstellen wollte, passt ja irgendwie zum Thema. Und zwar weichen beim Sprachvisumsantrag die Listen der einzureichenden Dokumente in der deutschen und spanischsprachigen Version voneinander ab. So wird in der deutschen Version ein Lebenslauf mit Motivationsschreiben verlangt, in der spanischen stattdessen ein Arbeits- und Urlaubsnachweis, von denen jeweils in der anderen Version dort nichts steht. Beide Versionen mit dem Hinweis, dass Anträge nur bei vollständig eingereichten Dokumenten bearbeitet werden. 
Hab jetzt nicht alle Visatypen und Sprachversionen miteinander verglichen, aber nachdem es doch immer wieder vorzukommen scheint, dass irgendwelche Dokumente nachgereicht werden müssen, habe ich nun eine Idee, woran das liegen könnte...
#9 RE: deutsche Botschaft Havanna
Zitat von cubaña im Beitrag #8
So wird in der deutschen Version ein Lebenslauf mit Motivationsschreiben verlangt, in der spanischen stattdessen ein Arbeits- und Urlaubsnachweis, von denen jeweils in der anderen Version dort nichts steht.
Dass die das immer noch nicht vereinheitlicht haben ...
Cubaña, wenn du dich strikt an die spanischsprachige Version hältst und ohne Motivationsschreiben bei der Botschaft aufschlägst, kannste dich dort schön mit Papier und Bleistift hinsetzen und das Motivationsschreiben dort auf der Veranda nachschreiben ...
hdn
Zitat von hombre del norte im Beitrag #9Zitat von cubaña im Beitrag #8
So wird in der deutschen Version ein Lebenslauf mit Motivationsschreiben verlangt, in der spanischen stattdessen ein Arbeits- und Urlaubsnachweis, von denen jeweils in der anderen Version dort nichts steht.
Dass die das immer noch nicht vereinheitlicht haben ...
Cubaña, wenn du dich strikt an die spanischsprachige Version hältst und ohne Motivationsschreiben bei der Botschaft aufschlägst, kannste dich dort schön mit Papier und Bleistift hinsetzen und das Motivationsschreiben dort auf der Veranda nachschreiben ...
Ja und zwar auf deutsch!
Mein Freund hat seinen Antrag am Montag gestellt, hatte alle Dokumente dabei. Zum Interview kam es aber nicht, weil er Lebenslauf und Motivation auf deutsch abgeben sollte. Da er sich aber ja für ein Sprachvisum bewirbt, um die Sprache erst noch zu lernen (logisch) war das natürlich auf Spanisch. Die Ausländerbehörde bräuchte dann die Unterlagen aber eben auf deutsch. An sich ja nachvollziehbar, aber natürlich wäre ein einfacher Hinweis dazu auf der HP von Vorteil gewesen. Als ich auf der Ausländerbehörde war wegen der VE, habe ich sogar nachgefragt, wie das mit Lebenslauf und Motivation ist, ob wir das übersetzen sollen. Die meinten irgendwie dazu: Nö, sowas brauchen wir nicht. Also hab ich da dann gar nicht mehr groß darüber nachgedacht.Es wäre ja auch möglich gewesen, die Übersetzungen dann direkt der ABH zuzusenden oder so, zum Beispiel, dann hätte das Interview doch trotzdem stattfinden können? Aber nööö...
Na jedenfalls, ihr könnt euch vielleicht vorstellen, was das am Montag noch für ein Stress war...
Er sollte dann einen neuen Termin vereinbaren, bzw ich sollte das, weil es vor Ort natürlich nicht möglich war, musste über das Onlinebuchungssystem erfolgen. Zum Glück(!) waren am nächsten Tag noch Termine frei, nur buchen konnte ich den zunächst nicht, da immer die Fehlermeldung kam, dass besagte Person ja bereits einen Termin hat (genau, nämlich an genau diesem Tag). Erst nachdem ich die Passnummer leicht abgeändert habe, konnte der Termin für den nächsten Tag gebucht werden...Dann wie wild die Übersetzungen vom Handy seiner Casabesitzerin hin- und hergeschickt (bei seinem Handy funktioniert nauta nicht) und irgendwie haben wirs dann noch hinbekommen. Und am nächsten Tag hat dann alles geklappt, alle Unterlagen eingereicht, Interview und jetzt müssen wir ein paar Wochen warten.Aber man merkt vielleicht, ich bin gerade wirklich nicht gut zu sprechen auf die Botschaft...
Ist dieses Weglassen von Informationen denn einfach Schlamperei oder Absicht? Bin mir da gerade nicht sicher...
Ja schon. Hat auch als er mit Besuchsvisum hier war schon einen A1.1 Kurs gemacht. Damit kann er zwar schon ganz toll übers Wetter und über die Uhrzeit reden und Brötchen kaufen, aber halt noch kein Motivationsschreiben verfassen.
Zitat von Flipper20 im Beitrag #12Zitat von cubaña im Beitrag #10
...und jetzt müssen wir ein paar Wochen warten.
Acht Wochen wären wahrscheinlich ärgerlich.
In der Tat! Sie sagten was von 4-5 Wochen. Mal sehen...
Zitat von cardenas im Beitrag #14
Das mit dem Lebenslauf plus Motivation auf Deutsch hatten wir auch letztes Jahr
für eine Nichte meiner Frau,allerdings erst bei der Remonstration.
Hat aber auch nichts gebracht.
Bitte keine Horrorgeschichten über abgelehnte Visas und Remonstrationen.
Bin doch schon so nervös... Aber echt interessant, dass sie es erst bei der Remonstration wollten, also sooo wichtig ist es dann anscheinend doch nicht?!#16 RE: deutsche Botschaft Havanna
Zitat von cubaña im Beitrag #10Zitat von hombre del norte im Beitrag #9
Cubaña, wenn du dich strikt an die spanischsprachige Version hältst und ohne Motivationsschreiben bei der Botschaft aufschlägst, kannste dich dort schön mit Papier und Bleistift hinsetzen und das Motivationsschreiben dort auf der Veranda nachschreiben ...
Ja und zwar auf deutsch!
Wat?
No me digas eso ... 
Kenne ich so nicht. Motivationsschreiben natürlich auf Cubanol. Auch bei Sprachvisa. Aber auf Kuba ändert sich ja alle naselang was, warum nicht auch auf der Deutschen Botschaft.
hdn
Zitat von hombre del norte im Beitrag #16
Wat?
Oh Mann, echt? Also waren wir wirklich nicht einfach nur zu doof und das ist nicht die gängige (schlecht kommunizierte) Praxis?! Sehr ärgerlich!
Ob das nun eine neue Regelung ist? Ich unterstelle eher, dass das vielleicht je nach Lust und Laune verlangt wird oder eben nicht. Die ABH wusste ja auch nichts davon, dass sie das laut Botschaft so haben möchte, aber ich hab mich natürlich auch sehr über mich selbst geärgert, dass ich nicht mal vorsichtshalber daran gedacht habe, alles zu übersetzen (und zwar in Ruhe und nicht in so ner blöden Nacht- und Nebelaktion). Wenn das gleich am Anfang so schief läuft, hinterlässt das natürlich gleich ein blödes und unsicheres Gefühl und das ist scheiße, weil man sich von diesem Behördenkram eigentlich nicht immer so einschüchtern lassen sollte. Kann mir aber gut vorstellen, dass genau das die Absicht davon ist.
Zitat von cubaña im Beitrag #10
Aber man merkt vielleicht, ich bin gerade wirklich nicht gut zu sprechen auf die Botschaft...
Das werden wir nie erfahren...
Ich werde bald auch etwas neues zu dem Thema vermelden können....
falko
Nachdem ich ja hier so gemeckert habe über die Botschaft, freue ich mich jetzt vermelden zu können "que ya hay una respuesta POSITIVA a su solicitud de visado." 
Heute in 3 Wochen werd ich meinen Sprachschüler am Flughafen abholen können und bin gerade muy feliz! 
Zitat von cubaña im Beitrag #20
Nachdem ich ja hier so gemeckert habe über die Botschaft, freue ich mich jetzt vermelden zu können "que ya hay una respuesta POSITIVA a su solicitud de visado."
Heute in 3 Wochen werd ich meinen Sprachschüler am Flughafen abholen können und bin gerade muy feliz!
Gut das es jetzt die Pille danach gibt .
Wahnsinn, war gerade auf der Botschaftsseite und jetzt haben sie die Visumsseite aktualisiert und für jeden Visumstyp Checklisten online gestellt. Bei der spanischen Version für Sprachvisas taucht jetzt auch der Punkt mit dem Motivationsschreiben auf (der war ja vorher überhaupt nicht da) mit dem Zusatz "original en idioma alemán y dos copias". Ich glaube, die lesen hier heimlich mit und mein Gemeckere hat Wirkung gezeigt.
Auch beim Besuchsvisum werden die vorzulegenden Dokumente nun viel ausführlicher aufgeführt, zum Beispiel das mit dem Kontoauszug, der wohl in letzter Zeit auch häufiger (?) verlangt wurde (meine ich zumindest jetzt schon öfter gelesen zu haben).
Na also, geht doch! 
#23 RE: deutsche Botschaft Havanna
#24 RE: deutsche Botschaft Havanna
#25 RE: deutsche Botschaft Havanna
Ich liebe sie!!!
Kosten für das Visa, 60 € für alle mit Ausnahmen laut Internetseite...
Lt. telefonischer Auskunft, soll meine Hexe die dort bezahlen,
laut Internetseite der Botschaft lese ich das anders:
c) Für Ehegatten, eingetragene gleichgeschlechtliche Lebenspartner und minderjährige
ledige Kinder Deutscher, Eltern minderjähriger Deutscher sowie Familienangehörige von
EU-/EWR-Staatsangehörigen, sofern diese Freizügigkeit genießen, werden alle Visa
gebührenfrei erteilt. 
falko
Ähnliche Themen
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!
