Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 549 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
carlos primeros
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.659
Mitglied seit: 17.06.2014

Pijo-Pija
29.12.2014 16:24

hallo,

wird das umgangsprachlich in Kuba so angewendet: pijo-pija für schicki-micki? oder eher pijo-pijo oder besser gar nicht ;-) ?

Espanol
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.305
Mitglied seit: 28.06.2013

#2 RE: Pijo-Pija
30.12.2014 08:24

Zitat von carlos primeros im Beitrag #1
hallo,

wird das umgangsprachlich in Kuba so angewendet: pijo-pija für schicki-micki? oder eher pijo-pijo oder besser gar nicht ;-) ?



Auf CUba nie gehoert, in Spanien koennte man es fuer Schicki Micki nehmen

Santa Clara
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.203
Mitglied seit: 02.07.2013

#3 RE: Pijo-Pija
01.01.2015 20:12

Zitat von carlos primeros im Beitrag #1
hallo,

wird das umgangsprachlich in Kuba so angewendet: pijo-pija für schicki-micki? oder eher pijo-pijo oder besser gar nicht ;-) ?




Du meinst sicher Pio Pio - das war mal ne Haenchengrill Kette, eine Art Broilerbar in Kuba.

Eine Regierung muß sparsam sein, weil das Geld, das sie erhält, aus dem Blut und Schweiß ihres Volkes stammt. Friedrich II., der Große

Bolsitis »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
No duele Endesa, sino todo lo demás
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Gerardo
1 17.04.2007 21:45
von el-che • Zugriffe: 246
Spanisch für Anfänger von bild.de
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von dirk_71
15 21.07.2005 20:03
von maximolider312 • Zugriffe: 1339
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de