Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 767 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Sacke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.782
Mitglied seit: 04.07.2002

Brauche Übersetzung zu Ezetop
14.02.2014 00:26

Ud ha ganado SMS ilimitados desde Cuba durante todo el diá 14 de febrero
Reciba tantos SMS GRATIS como quiera durante ese diá y felicite a todos los que ama


Versteh nicht ganz was die wollen, bzw. was ich da gewonnen hab!
Soll des heißen ich kann morgen den ganzen Tag soviel SMS schicken wie ich will, oder die Cubis auch an mich?
Sprich Empfang gratis?

Saludos

condor
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.079
Mitglied seit: 06.03.2010

#2 RE: Brauche Übersetzung zu Ezetop
14.02.2014 01:08

Zitat von Sacke im Beitrag #1
Ud ha ganado SMS ilimitados desde Cuba durante todo el diá 14 de febrero
Reciba tantos SMS GRATIS como quiera durante ese diá y felicite a todos los que ama


Versteh nicht ganz was die wollen, bzw. was ich da gewonnen hab!
Soll des heißen ich kann morgen den ganzen Tag soviel SMS schicken wie ich will, oder die Cubis auch an mich?
Sprich Empfang gratis?


Alles - aber nur mit Liebe
Das Kleingedruckte kenne ich nicht.

condor
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.079
Mitglied seit: 06.03.2010

#3 RE: Brauche Übersetzung zu Ezetop
14.02.2014 01:13

Zitat

Reciba tantos SMS GRATIS como quiera durante



Eine unerwartete Empfängnis ist gratis, aber das Verschicken solcher Sachen kostet schon Geld.

George1
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 8.830
Mitglied seit: 03.06.2006

#4 RE: Brauche Übersetzung zu Ezetop
14.02.2014 20:02

Zitat von Sacke im Beitrag #1
Ud ha ganado SMS ilimitados desde Cuba durante todo el diá 14 de febrero
Reciba tantos SMS GRATIS como quiera durante ese diá y felicite a todos los que ama


Versteh nicht ganz was die wollen, bzw. was ich da gewonnen hab!
Soll des heißen ich kann morgen den ganzen Tag soviel SMS schicken wie ich will, oder die Cubis auch an mich?
Sprich Empfang gratis?


Du hast gewonnen, was heute jeder gewonnen hat
Jedes Cubacellhandy mit Guthaben darf heute unbegrenz SMS innerhalb des Cubacellnetzes verschicken.

_________
Die USA-Massenverblödung(,)die in Deutschland immer mehr um sich greift, ist eine der schlimmsten Kriegsfolgen(A. Schweitzer)

fayecio »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Probleme mit ezetop/ding
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von kalla
16 03.09.2015 16:27
von TRABUQUERO • Zugriffe: 787
Abt.: Dinge, die wir wirklich brauchen!?
Erstellt im Forum Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen) von carlos primeros
0 09.10.2014 15:23
von carlos primeros • Zugriffe: 213
Aufladung Ezetop
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von Sepp
11 14.02.2014 15:45
von pedacito • Zugriffe: 920
Probleme mit ezetop?
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von chepina
21 28.03.2013 12:10
von tom2134 • Zugriffe: 903
Deutsch-Kubanisches Mit- und Gegeneinander - ich brauche dazu Übersetzungen
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Babelfisch
10 27.09.2005 17:51
von carapapa • Zugriffe: 349
Leute, die wirklich Hilfe brauchen.Ein Herz für Vinales
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Simon
1 20.01.2005 20:59
von Socke • Zugriffe: 665
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de