Hat jemand ne Ahnung wie die Krankheit GICHT bzw. GICHTANFALL im kubanischen Spanisch heißt ?
In allen Wörterbüchern steht GOTA aber das sind für Cubanitos Tropfen.
Gruß El Lobo

International heißt es PODAGRA

http://www.bilder-hochladen.net/files/2s6-ln-jpg.html

Oberbegriff Artritis?
http://es.wikipedia.org/wiki/Artritis_por_microcristales

Oder Artritis gotosa?

http://es.wikipedia.org/wiki/Gota_%28enfermedad%29

________________________________________
“The problem with socialism is that you eventually run out of other people's money.” ‒ Margaret Thatcher

Zitat von ElHombreBlanco

---

... Artritis

---

Wenn der Fragende das schreibt oder sagt, verstehen die es drüben!
falko

Ich vermisse meine Janca

Zitat

---

Wenn der Fragende das schreibt oder sagt, verstehen die es drüben!

---

Aber wenn er "gota" sagt, verstehen die das dann noch besser.

Gruss
kdl

"Gota" wird verstanden!

edit: KDL war schneller....

Carnicero

Danke allen für die Antworten GOTA wird aber eben nicht verstandenAaber WIKI war hilfreich um das Problemmm..............
Gruß El Lobo

Doch Gota existiert, man benutzt und man verstehe in spanisch.

Man sagt: enfermo de gota, oder enfermo de gota beides sind korrekt.

Gota bedeutet auch Tropfen. Das gleiche Wort für Zwei Bedeutungen

Skapada:Spanisch lernen während Ihren Urlaub in Kuba

Zitat von el_yoyo

---

Doch Gota existiert, man benutzt und man verstehe in spanisch.

Man sagt: enfermo de gota, oder enfermo de gota beides sind korrekt.

Gota bedeutet auch Tropfen. Das gleiche Wort für Zwei Bedeutungen

---

Habe zwar noch nicht meine Oculares auf, aber ich sehe in Deinen 2 Beispielen kein Unterschied
falko

Ich vermisse meine Janca

Zitat von falko1602

---

Zitat von el_yoyo

---

Doch Gota existiert, man benutzt und man verstehe in spanisch.

Man sagt: enfermo de gota, oder enfermo de gota beides sind korrekt.

Gota bedeutet auch Tropfen. Das gleiche Wort für Zwei Bedeutungen

---

Habe zwar noch nicht meine Oculares auf, aber ich sehe in Deinen 2 Beispielen kein Unterschied
falko

---

Ich habe meine Brille auf, aber ich sehe auch keinen Unterschied.

Hasta pronto Marion

Der Unterschied ist doch ganz klar!!
"enfermo de gota" steht nach sagt und
"enfermo de gota" steht vor beides.
Das ist der kleine aber feine Unterschied