Zitat

---

La noticia del día: llegó el Facebook cubano
30 Noviembre 2011



Carlos Alberto Pérez Benítez
Tomado del blog La chiringa de Cuba

La noticia me ha dejado conmovido. Realmente no conozco el fundamento de esta red, ni quien está detrás de ella (aunque al parecer es una idea patentada por el Ministerio de Educación Superior, en particular del Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa), pero lo que sí me queda claro es que finalmente a alguien se le ha alumbrado el bombillo y no ha querido dejar pasar por alto la revolución de las redes sociales haciendo casi que una copia de Facebook, solo que esta es bien cubana y se podrá acceder a ella a través de red nacional, es decir, vía Intranet.

http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/1...acebook-cubano/

---

Zitat

---

Cuba’s Social Networks
Fernando Ravsberg

HAVANA TIMES, Dec. 3 — Cuban authorities seem willing to embark on the path of social networks, but they’ll do so in their own style. They propose creating internal networks on the island that will enable them to maintain control over their operation and content, according to the explanation given in a workshop on the topic.

Rosa Miriam Elizalde, the editor of the largest Cuban website (Cubadebate), called for the “acceptance of technological challenge” and the taking into account of new areas. She added, “I have no doubt that if Jose Marti were alive today, he would be ‘facebooking’ and ‘twittering.’”

http://www.havanatimes.org/?p=56922

---

Las redes sociales de Cuba
Fernando Ravsberg

HAVANA TIMES, 3 dic — Las autoridades cubanas parecen dispuestas a emprender el camino de las redes sociales pero lo harán con un estilo propio, creando redes internas de la isla que les permitan mantener el control sobre su funcionamiento y contenidos, según se explicó en un taller sobre el tema.

Rosa Miriam Elizalde, editora del mayor portal cubano, Cubadebate, pidió “aceptar el reto tecnológico” y tener en cuenta los nuevos espacios, agregando que “no tengo ninguna duda de que si José Martí viviera hoy fuera ‘feibucero’ y ‘tuitero”.

http://www.havanatimes.org/sp/?p=53751

---