Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 569 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
diana1981
Offline PM schicken
Mitglied

Beiträge: 54
Mitglied seit: 31.03.2011

brauche mal wieder eure hilfe
08.08.2011 18:08

DIANA QUERIDA HIJA ME DIJERON DE TU CORREO Q VIENES PARA ENERO .YO PUEDO COJER LAS VACACIONES CUANDO YO QUIERA .POR ESO NO TE PREOCUPES . LLEVO 2 SEMANAS TRABAJANDO EN LA HABANA Y LA FAMILIA DONDE YO PARO YA TIENE DE NUEVO EL CORREO YA ME ESCRIBES POR AQUI , TENGO MAS COMUNICACION CONTIGO POR ESTA VIA QUE CON MI HËRMANO DE CIEGO DE AVILA,CON ESTA FAMILIA DE LA HABANA QUE ES MI FAMILIA ME PUEDES MANDAR CUALQUIER NOTICIA O CUALQUIER RECADO YO LLAMO AQUI VARIAS VECES POR SEMANA .
EN UNA OCACION TU QUERIAS HABLAR CONMIGO POR TELEFONO Y AQUI TE VOY A MANDAR EL NUMERO 07 xxxxxx CASA DE NOELIO, AQUI TODOS ESTAMOS ESPERANDO CONOCERTE , FERNANDITO TU HERMANO MIS TRES HERMANOS ETC. DALE MUCHOS CARIÑOS A MI NIETA A TU ESPOSO Y PARA TI RECIBES TODO MI CARIÑO Y MI AMOR TU PADRE QUE TE QUIERE FERNANDO
NOTA .HACE 20 DIAS QUE TE MANDE POSTALES DE TRINIDAD QUE ES MUY BONITA MANDAME A DECIR SI LAS RECIBISTES OK. NOS VEMOS BESOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSS



danke

Edit Dirk: Bitte keine privaten Telefonnummer hier posten

la pirata
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.210
Mitglied seit: 08.12.2008

#2 RE: brauche mal wieder eure hilfe
08.08.2011 18:29

Diana, geliebte Tochter, mir wurde aus deiner E-Mail gesagt, dass du im Januar kommst. Ich kann Ferien nehmen, wann ich möchte. Deshalb mache dir keine Sorgen. Ich arbeite seit 2 Wochen in Havanna und die Familie, bei der ich bin, hat schon wieder E-Mail, schreibe mir also hierher, ich habe eine bessere Kommunikation mit dir über diesen Weg als über meinen Bruder aus Ciego de Avila, über diese Familie aus Havanna, die meine Familie ist, kannst du mir jede mögliche Nachricht schicken oder auch eine Nachricht hinterlassen, ich rufe hier mehrmals die Woche an.
Wenn du einmal hier per Telefon mit mir sprechen möchtest, schicke ich dir mal die Nummer 07 xxxxx, bei Noelio, hier warten alle darauf, dich kennenzulernen, Fernandito, dein Bruder, meine drei Brüder usw., alles Liebe an meine Enkelin und an deinen Mann und empfange du alle meine Zärtlichkeit und Liebe, dein Vater, der dich liebt, Fernando

PS: Vor 20 Tagen habe ich dir Postkarten aus Trinidad geschickt, welches sehr schön ist, schreibe mir ob du sie bekommen hast, ok, wir sehen uns, küsseeeeeeeeeee

diana1981
Offline PM schicken
Mitglied

Beiträge: 54
Mitglied seit: 31.03.2011

#3 RE: brauche mal wieder eure hilfe
08.08.2011 22:09

danke für deine schnelle antwort.....

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ich brauche eure Hilfe
Erstellt im Forum Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa von dominguez
44 30.08.2016 18:47
von hombre del norte • Zugriffe: 1513
Mal wieder online da wichtige Frage - Bitte um Hilfe wegen ESTA Visum -
Erstellt im Forum Kubaflüge/Kubareisen/Kreuzfahrtschnaeppchen/Hotels/Mietwagen/Transfers... von Sandruca
5 09.08.2015 16:52
von Ralfw • Zugriffe: 529
Hilfe beim Gepäck Flughafen Havanna
Erstellt im Forum Kubaflüge/Kubareisen/Kreuzfahrtschnaeppchen/Hotels/Mietwagen/Transfers... von Claudia.A
39 10.02.2015 09:55
von Varna 90 • Zugriffe: 1263
Brauche wieder mal Hilfe
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Claudia.A
0 10.12.2013 14:43
von Claudia.A • Zugriffe: 727
jetzt brauch ich schon wieder Hilfe von euch
Erstellt im Forum Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa von Oscarlido
102 04.04.2007 09:19
von Oscarlido • Zugriffe: 6209
Brauche mal wieder Hilfe!
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Enamorada
4 21.11.2005 17:17
von mango del escambray • Zugriffe: 282
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de