Bitte schön:

Ich fühle mich sehr wohl dabei, dir zu schreiben, mein lieber Freund, versprich mir, dass du immer, wenn du Zeit hast, mir eine Mail schickst, nun, ich schwöre dir, dass ich dich vermisse und dich gern wiedersehen möchte, vielleicht sind wir beide, wenn wir uns wiedersehen, viel größer und dicker, denn im Moment sind wir beide sehr schlank.

Hallo Pirat

Willkommen zu Hause

Gruss Pauli


PS: hoffentlich haste dich nicht erkältet

.
Danke Pauli!

Nein, habe ich nicht!

Zitat

---

amiguito

---

Dein Kleiner Freund
.

Zitat von hinnack93

---

mir fehlten die worte amiguito und estraño

---

"kleiner Freund" (Diminutiv von "amigo") und "ich vermisse" (extrañar)

Zitat von hinnack93

---

mir fehlten die worte amiguito und estraño

---

amiguito ist der Diminutiv von amigo

estraño: estrañar ist das Verb dazu = vermissen

edit: andere waren schneller ...

Zitat von la pirata

---

estraño: estrañar ist das Verb dazu = vermissen

---

Kubanisch-orthografisch sozialisiert?

Zitat von ElHombreBlanco

---

Kubanisch-orthografisch sozialisiert?

---

Parece ...