Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
Forum Übersicht | Suche | Registrieren | Login | Gästebuch
Forumsregeln und Impressum | Online? | Mitglieder | Chat | FAQ

www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge, günstige Kuba-Mietwagen, Informationen über Kuba und vieles mehr...

Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik L'TUR Last Minute
Deutschland
Kuba

Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 556 mal aufgerufen
Bei Antworten informieren
  
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
LINA Offline

super Mitglied

Beiträge: 266

19.11.2010 20:11
puños Zitat · antworten

wer weiß, was hier gemeint ist?

puños para el timón

la pirata Offline

Rey/Reina del Foro

Beiträge: 3.615

19.11.2010 20:27
#2 RE: puños Zitat · antworten

Zitat von LINA
puños para el timón


Knauf (Knäufe) für das Lenkrad.

LINA Offline

super Mitglied

Beiträge: 266

19.11.2010 20:31
#3 RE: puños Zitat · antworten

Griffe? gibt es sowas nicht auf kuba?

la pirata Offline

Rey/Reina del Foro

Beiträge: 3.615

19.11.2010 20:41
#4 RE: puños Zitat · antworten

Ist es für ein Fahrrad?

LINA Offline

super Mitglied

Beiträge: 266

19.11.2010 20:46
#5 RE: puños Zitat · antworten

ja

rumbero Offline

super Mitglied

Beiträge: 304

26.11.2010 13:00
#6 RE: puños Zitat · antworten

Also: "Lenkergriffe". Auch wenn viele es immer wieder (falsch) sagen: ein Fahrrad hat (normalerweise!!) kein Lenkrad (obwohl: sowas hab ich auch schon gesehen! )(und es hat auch keine "Lenkstange"!!!), sondern einen "Lenker"!

la pirata Offline

Rey/Reina del Foro

Beiträge: 3.615

26.11.2010 18:15
#7 RE: puños Zitat · antworten

Zitat von rumbero
Also: "Lenkergriffe". Auch wenn viele es immer wieder (falsch) sagen: ein Fahrrad hat (normalerweise!!) kein Lenkrad


@ Schlaumeyer: Ich habe an so "obercoole" Knäufe für Autolenkräder gedacht - nix Fahrrad!

Uli Offline

Rey/Reina del Foro

Beiträge: 3.623


26.11.2010 23:25
#8 RE: puños Zitat · antworten

-------------------------------------------------
Fidel ist der beste Diktator der Welt!

falko1602 Offline

Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.342

27.11.2010 07:30
#9 RE: puños Zitat · antworten

Wo ist denn unser kubanon, als Cubi muss er doch dieses
Rätsel lösen können
falko

Ich vermisse meine Janca

kubanon Offline

Rey/Reina del Foro

Beiträge: 7.317

27.11.2010 09:35
#10 RE: puños Zitat · antworten

Zitat von Uli


«« ein Song
 Sprung 

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de Nr.1 in Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Flussreisen www.flussreisen-buchen.de

Ein Forum von Homepagemodules.de

Die billigsten Flüge im Netz jetzt hier einfach online buchen
Kubaflüge Flug Kuba Mietwagen Kuba Hotels Kuba Lastminute Kuba Rundreisen Kuba Badereisen Cuba Erlebnisreisen Kuba Informationen Kuba Frühbucher billigfly kuba cuba Informationen Kubainfo Varadero Havana Havanna Santiago de Cuba Baracoa Holguin billige Flüge billige Kubaflüge Cubaflüge Mietwagen Inlandsflüge Kuba
Zum Firmenprofil auf youbizz.de

hits counter