Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 479 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
ElHombreBlanco
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.255
Mitglied seit: 19.03.2005

Arzneikunde
06.09.2010 20:09

Ich habe eine Arzneiwunschzettel bekommen, den ich nicht ganz verstehe:

* metor (=Menthol?)
* nataproce

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

Pille
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 761
Mitglied seit: 24.06.2007

#2 RE: Arzneikunde
06.09.2010 21:13

Zitat von ElHombreBlanco
Ich habe eine Arzneiwunschzettel bekommen, den ich nicht ganz verstehe:

* metor (=Menthol?)
* nataproce



Bei "Metor" muss auch meine kubanische Ehefrau passen, aber bei "nataproce" schlägt sie "Naproxeno" vor:
http://es.wikipedia.org/wiki/Naproxeno

Ich persönlich würde in so einem Fall aber kein Medikament kaufen, ohne zurückzufragen.

Manzana Prohibida
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 7.553
Mitglied seit: 31.10.2006

#3 RE: Arzneikunde
07.09.2010 14:03

Zitat von ElHombreBlanco
Ich habe eine Arzneiwunschzettel bekommen, den ich nicht ganz verstehe:
* metor (=Menthol?)
* nataproce

Gehe ich richtig in der Annahme, dass es sich beim Empfänger bzw. Anwender der Bestellung um ein weibliches Wesen handelt? Falls ja, PM

Toleranz als gesellschaftliche Tugend wird meist von Denen gefährdet, die unter ihren Schutz fallen.

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE: Arzneikunde
07.09.2010 14:14

Zitat von Manzana Prohibida
Gehe ich richtig in der Annahme, dass es sich beim Empfänger bzw. Anwender der Bestellung um ein weibliches Wesen handelt? Falls ja, PM



o gott, es wird sich doch nicht etwa um menstruationsbeschwerden handeln. das waere ja nun wirklich nicht jugendfrei und dem forum also wirklich nicht zuzumuten.

also bitte PM

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.869
Mitglied seit: 01.07.2002

#5 RE: Arzneikunde
07.09.2010 14:37

Was hilft denn wirklich gg. Menstruationsbeschwerden? ...außer schwanger werden?

62 = 3.500.000.000 (2016)

sonita
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied

Beiträge: 235
Mitglied seit: 19.02.2010

#6 RE: Arzneikunde
08.09.2010 00:07

....dolormin für frauen.......
.......oder preiswerter "iboprofen"

 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de