Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 604 mal aufgerufen
 Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
nico_030
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.376
Mitglied seit: 26.11.2003

Woher kommt eigentlich" Piti Clini"?
21.08.2010 09:31

Hi@all!
Es gibt einige Wörter in der kubanischen Umgangssprache
die in keinem Übersetzungsbuch zu finden sind.
Eines davon ist " Piti Clini" als Synonym für Geld.
Die Frage nach der Herkunft löst meistens Diskussionen
aus. Eine Variante ist der Film " Sanki Panky" aus der DomRep,
die andere eine mir unbekannte Telenovela.
Im neuen Lied von Candyman - Ponte la Moda kommt es auch vor.
Weiss jemand in Forum mehr über die Herkunft?

gruß
jörg

¡PATRIA O MUERTE!

adelante
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 563
Mitglied seit: 23.07.2004

#2 RE: Woher kommt eigentlich" Piti Clini"?
21.08.2010 10:15

Ich kenne nur "Piti Piti", das heißt "Oberschenkelantilopen", landläufig auch als Sackratten bekannt. Zur Vorbeugung dummer Kommentare: Nein, ich hatte noch keine

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 17.740
Mitglied seit: 09.05.2006

#3 RE: Woher kommt eigentlich" Piti Clini"?
21.08.2010 13:24

Zitat von adelante
Die meisten Menschen auf dieser Welt wären Glücklich, wenn es ihnen so schlecht ginge, wie den Deutschen.




Für mich bedeutet Piti Clini : ich hab kein Geld


Wieso geht es dir so schlecht Arbeitslos,Krank,Pleite oder was


Gruss Pauli

Uli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.260
Mitglied seit: 12.02.2006

#4 RE: Woher kommt eigentlich" Piti Clini"?
21.08.2010 14:03

Ich hab dazu was ganz Interessantes im Web gefunden:

http://www.pitiskinclinic.com/pskin/

-------------------------------------------------
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.

Uli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.260
Mitglied seit: 12.02.2006

#5 RE: Woher kommt eigentlich" Piti Clini"?
21.08.2010 14:13

Yo no tengo pega pega ni tampoco piticlines pero le quito la jeva a una pila de figurines

-------------------------------------------------
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.

el-che
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.399
Mitglied seit: 09.02.2006

#6 RE: Woher kommt eigentlich" Piti Clini"?
21.08.2010 18:32

......Ahora entre la juventud santiaguera ya no es la plata sinónimo del dinero, si usted no porta el "piticlini", está palmarito como para añadir que no tiene un centavo encima. Además si te dicen "tú si suenas", eso refleja que eres popular en tu círculo de amigos.
http://www.radiomambi.cu/readarticle.php?article_id=3185

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Touristenkarte ? Woher ?
Erstellt im Forum Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa von gizmolito
14 17.12.2009 21:43
von seizi • Zugriffe: 2111
Woher haben die neureichen Kubaner ihr Geld?
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von seizi
254 29.07.2008 23:43
von Conchita • Zugriffe: 13004
Wie kommt man zu einer vollen Pipa
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von guzzi
7 19.10.2007 22:45
von Varna 90 • Zugriffe: 801
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de