Falls jemand einen Spanisch-Lehrer in Hamburg sucht, meldet euch bei mir.

Hallo Sarinita,
ich habe vor einem Jahr angefangen Spanisch zu lernen.
Allerdings habe große Schwierigkeiten diese Mail aus Kuba zu verstehen:

"como as estado te dire gue yo estoy bien mas linda gue nunca porgue e echo
algunos cambios en mi te dire gue mi telefono sigue siendo el mismo de
siempre pero cuando me llames y te salga un muchacho tienes gue repetir la
llamada por ge tenemos una estencion con una tienda de la esguina de mi
casa te espero por tate bien"

Wenn Du mir helfen könntest, wär ich Dir sehr dankbar.
Viele Grüße
Antony

Wie ist es dir ergangen, ich wollte dir sagen, dass es mir gut geht und ich hübscher bin als je zuvor, weil ich ein paar Dinge an mir geändert habe. Meine Telefonummer ist weiterhin die gleiche wie immer, nur wenn du mich anrufst und ein Junge rangeht, musst du nochmal anrufen, weil wir die Leitung mit einem Laden an der Ecke von meinem Haus teilen. Ich warte auch dich. Bleib sauber!