Hallo an alle!

Ich habe mehrmals hier im Forum gelesen, dass eine PVE nach 11 Monate die Gültigkeit verliert, und Folgen für den jeweiligen Cubaner hat (verlust auf Rechte in Cuba).
Was passiert nun in Wirklichkeit? Wenn man sich entscheidet, nicht nach Kuba zurückzufliegen? Ist man dann ein Emmigrante? Welchen Status hat man in Deutschland? Irgendwann läuft dann der kubanische Pass aus, was dann?

Danke für Eure Antworten.

ivo

Vielen Dank für die schnelle und sehr sachliche Information, Hay Cojones!

Eine Frage hätte ich noch - ein kubanischer Pass läuft normalerweise nach 2 Jahren aus. Kann er erneuert werden, bzw. nach 6 jahren komplett neu ausgestellt werden? Macht das die Kubanische Botschaft? Gültiges Visa für das Aufenthaltsland ist kein Problem.

Danke,

ivo

Ja, die kubanische Botschaft (genauer: das Konsulat) führt sowohl Verlängerungen als auch Neuausstellungen von Reisepässen durch. Wie das im Übrigen deutsche Botschaften im Ausland für dort lebende deutsche Staatsangehörige auch tun.

In Antwort auf:

---

Wenn man sich entscheidet, nicht nach Kuba zurückzufliegen? Ist man dann ein Emmigrante?

---

@ Haycojones: Danke, das hat meine Frage beantwortet, ich war mir lediglich nicht sicher, ob ein Anspruch auf Kub. Pass und Statsbürgerschaft nach Nichtrückkehr nach Cuba erlischt.

@ Moskito: Was meinst du mit beantragen? Bei wem? Sollte ein gültiges Visum im Pass sein, interessiert sich die Ausländerbehörde nicht an die geltenden Ausreisemodalitäten in Cuba, oder?

Danke,
ivo

Zitat von Moskito

---

Nicht automatisch. Emigrantestatus muss beantragt werden.

---

doch, der Emigrantestatus muss beantragt werden.
Geht aber recht problemlos und kost auch nix.
Es kommt ein Einkleber in den Cubi- Pass.
Ohne diesen Einkleber, keine Einreise in Cuba.

Jungs, ich glaube ihr verwechselt da was! Was beantragt werden muss oder kann und für Reisen nach Kuba relevant ist, ist die "Habilitación" (wie oben erwähnt), nicht der Emigrante-Status. Ein Emigrante (nämlich ein Kubaner, der ohne gültige kubanische Genehmigung im Ausland lebt) kann bei der Botschaft die unbefristete Genehmigung von Besuchsreisen nach Kuba beantragen - das ist die Habilitación. Nicht ganz leicht ins Deutsche zu übersetzen, vielleicht am ehesten mit "Befähigung" (zur Reise ins Heimatland), befähigt wird der Reisepass des Inhabers - ein konsularisches Konstrukt, das es so vermutlich nur im kubanischen Kontext gibt. In der Praxis handelt es sich um einen Sichtvermerk im Pass, kostenlos und in der Regel innerhalb von drei Wochen ausgestellt.

Wenn der Emigrante nicht nach Kuba zurück reisen möchte, oder aufgrund beispielsweise von politischer Aktivitäten gegen das herrschende System keine Chance auf positiven Bescheid hat, kann er sich den Antrag auch sparen, bleibt aber trotzdem Emigrante und kann seinen kubanischen Pass außerhalb Kubas auch weiterhin problemlos nutzen. Auch Kubaner, die ihr Heimatland mit offizieller "Auswanderungsgenehmigung" (PSI) verlassen, sind ganz offiziell Emigrantes, dürfen aber trotzdem mit ihrem Pass nicht ohne spezielle Genehmigung nach Kuba einreisen. Einen Antrag auf Emigrante-Status gibt es nicht.

Zitat von HayCojones

---

Jungs, ich glaube ihr verwechselt da was! Was beantragt werden muss oder kann und für Reisen nach Kuba relevant ist, ist die "Habilitación" (wie oben erwähnt), nicht der Emigrante-Status. Ein Emigrante (nämlich ein Kubaner, der ohne gültige kubanische Genehmigung im Ausland lebt) kann bei der Botschaft die unbefristete Genehmigung von Besuchsreisen nach Kuba beantragen - das ist die Habilitación. Nicht ganz leicht ins Deutsche zu übersetzen, vielleicht am ehesten mit "Befähigung" (zur Reise ins Heimatland), befähigt wird der Reisepass des Inhabers - ein konsularisches Konstrukt, das es so vermutlich nur im kubanischen Kontext gibt. In der Praxis handelt es sich um einen Sichtvermerk im Pass, kostenlos und in der Regel innerhalb von drei Wochen ausgestellt.

Wenn der Emigrante nicht nach Kuba zurück reisen möchte, oder aufgrund beispielsweise von politischer Aktivitäten gegen das herrschende System keine Chance auf positiven Bescheid hat, kann er sich den Antrag auch sparen, bleibt aber trotzdem Emigrante und kann seinen kubanischen Pass außerhalb Kubas auch weiterhin problemlos nutzen. Auch Kubaner, die ihr Heimatland mit offizieller "Auswanderungsgenehmigung" (PSI) verlassen, sind ganz offiziell Emigrantes, dürfen aber trotzdem mit ihrem Pass nicht ohne spezielle Genehmigung nach Kuba einreisen. Einen Antrag auf Emigrante-Status gibt es nicht.

---

Bien; und welchen Status hat er dann mit Pegatina ? Rechte ? Propriedad ?
Gracia

Deine "Pegatina" ist der vom Konsulat ausgestellte Sichtvermerk, der die beantragte "Habilitación" dokumentiert.
Also alles wie oben schon ausführlich beschrieben:
Status - Emigrante con pasaporte habilitado
Rechte - für maximal zwei Monate am Stück nach Kuba reisen
Eigentum - keines

Vielen Dank für deine präzise Antwort.

Zitat von HayCojones

---

Deine "Pegatina" ist der vom Konsulat ausgestellte Sichtvermerk, der die beantragte "Habilitación" dokumentiert.
Also alles wie oben schon ausführlich beschrieben:
Status - Emigrante con pasaporte habilitado
Rechte - für maximal zwei Monate am Stück nach Kuba reisen???? Sicher???? uns haben sie gesagt, dass er am Anfang für max. 3 Monate rein darf und nach ca. 3 jahren für max. 6 Monate und er hat diesen Aufkleber: "DIE" in seinem Pass....
Eigentum - keines

---

Zitat von Penguin

---

Zitat von HayCojones

---

Rechte - für maximal zwei Monate am Stück nach Kuba reisen

---

???? Sicher???? uns haben sie gesagt, dass er am Anfang für max. 3 Monate rein darf und nach ca. 3 jahren für max. 6 Monate und er hat diesen Aufkleber: "DIE" in seinem Pass....

---

Zitat von Embajada de la República de Cuba en la República Federal de Alemania

---

Los ciudadanos cubanos que posean pasaporte vigente y habilitado, cada vez que entren a Cuba por razones familiares, podrán permanecer 30 días. Esta estancia podrá ser prorrogada hasta 30 días más, previa autorización de las autoridades migratorias.

---

habalitado para entrar y salir a la republica de cuba

mehr nicht

Dann also ein Monat plus ein Verlängerungsmonat maximaler Aufenthalt pro Reise. Auf anders lautende mündliche Auskünfte kann man sich im Zweifel schlecht berufen. Meine Frau bekommt ihre Pegatina voraussichtlich Ende Juni in den Pass geklebt, eventuell erfahren wir dann Näheres.

Meine Frau hat Sie vom Konsulat in Las Palmas bekommen. 30 Tage aufenthaltsrecht plus die möglichkeit einer Verlängerung weiterer 30 Tage =60 Tage. Wenn er / sie länger bleibt hat er / sie ein etwas grösseres Problem, welches man dann entweder mit der immigrationsbehörde ausdiskutieren kann oder man bleibt einfach in Kuba.

Zitat von Penguin

---

habalitado para entrar y salir a la republica de cuba

mehr nicht

---