www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge, günstige Kuba-Mietwagen, Informationen über Kuba und vieles mehr...
ich mal eine frag zu dedm wort "lucha": wird dieses unter den insulanern ausschließlich im zusammenhang mit ausnutzen, also der/die ausnutzende verwendet? la lucha ist ja eigentlich der kampf. danke im voraus
ich mal eine frag zu dedm wort "lucha": wird dieses unter den insulanern ausschließlich im zusammenhang mit ausnutzen, also der/die ausnutzende verwendet? la lucha ist ja eigentlich der kampf. danke im voraus
Der Kampf um Dinge des täglichen Überlebens (auch das anschaffen auf der Straße und in Discos für weniger wichtige Dinge) wird so bezeichnet.
La lucha - der alltägliche Überlebenskampf, hat eigentlich erstmal nichts mit Ausnutzen zu tun, gemeint ist einfach die Mühsal, die Dinge des täglichen Lebens zu organisieren.
Wenn man was braucht und es immer wieder heißt: no hay! - dann ist das eben auch la lucha .....
La lucha hat eigentlich nicht mit ausnutzen oder der/die ausnutzende zu tun. das Wort hat mehrere Bedeutungen .Es muss auch nicht unbedingt mit täglichen Überlebenskampf benutz werden .
Luchar algo - etwas erreicchen
Beisp :aqui luchando a la jeva esta aver si me la echo
cojer Lucha - sich aufregen
Beisp : cogi tremenda lucha con lo que me dijiste
en la luchita - ist einfach nur so eine Grussfloskel
Beisp : dime mi hermano como te va ...aqui en la luchita
usw usw usw Lucha wird für viele Dinge verwendet auch wenn mann endlich was besorgt hat
Beisp : oye y de donde sacaste la carne ...na la luche
Zitat von kubanonDas Wort Pincha gibt es auch vor der guten Zeiten, als in Kuba keine masse Tourismus gab...und bedeutet Arbeit..
Ja ja früher......da hiess z.B. roncar auch einfach nur schnarchen!
vc pincha ist und war arbeit !! natürlich fragt der chulo sein jinetera wie die Pincha war genasuso wie die ehefrau ihren mann fragt wie die pincha war
Zitat von eltipo natürlich fragt der chulo sein jinetera wie die Pincha war genasuso wie die ehefrau ihren mann fragt wie die pincha war wie war die arbeit ?
Ich sag ja auch nicht dass pincha nicht Arbeit heisst, nur wird es heutzutag eben in "anderen" Zusammenhängen gebraucht!
Wie z.B. das Wort "trombar" ...das gab's früher doch gar nicht verdad!?
---------------------------------------- Cuba: - 1 mes -----------------------------------------
Die billigsten Flüge im Netz jetzt hier einfach online buchen Kubaflüge Flug Kuba Mietwagen Kuba Hotels Kuba Lastminute Kuba Rundreisen Kuba Badereisen Cuba Erlebnisreisen Kuba Informationen Kuba Frühbucher billigfly kuba cuba Informationen Kubainfo Varadero Havana Havanna Santiago de Cuba Baracoa Holguin billige Flüge billige Kubaflüge Cubaflüge Mietwagen Inlandsflüge Kuba
Zum Firmenprofil auf youbizz.de
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
) wird so bezeichnet. 
...da hiess z.B. roncar auch einfach nur schnarchen!
Klärt mich auf! Welche Bedeutung hat roncar heute denn noch? 
...das gab's früher doch gar nicht verdad!?
(obwohl dt. Tastatur)
