Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 492 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 13:01

Ich möchte die Rayos mein fahrad auszubauen, wie heißt auf Deutsch das Werckzeug

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#2 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 13:17

Was möchtest du ausbauen?

Esperanto2
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 13:29

Zitat von Penguin
Was möchtest du ausbauen?

Wahrscheinlich will er die Speichen ausbauen. Wegen der Gewichtseinsparung. Den Rest trägt er dann über die Schultern.

user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 13:39

Zitat von Penguin
Was möchtest du ausbauen?


Los Rayos.. ich weiß es nicht, wie sie auf Deutsch heißen..

Esperanto2
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 13:42

Zitat von kubanon
Los Rayos.. ich weiß es nicht, wie sie auf Deutsch heißen..

Vielleicht doch Speichen?

. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

Don Arnulfo
Beiträge:
Mitglied seit:

#6 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 13:50
das heisst Nippelspanner (kein Witz)

http://de.wikipedia.org/wiki/Speichenschl%C3%BCssel

Dann gibt es auch noch: Montage Ständer und Ketten Nieter, ach nee, das wird ja alles zusammengeschrieben...

http://www.fahrradmonteur.de/werkzeug.php
user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#7 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 14:12

Zitat von Esperanto2
Zitat von kubanon
Los Rayos.. ich weiß es nicht, wie sie auf Deutsch heißen..

Vielleicht doch Speichen?

. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .



TRABUQUERO
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 5.613
Mitglied seit: 20.05.2008

#8 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 14:17
Wow!
Hier wird Sie sofort geholfen
Kann man mit dem Teil auch den Nippel durch die Lasche zieh`n
Oder brauch` ich da den Montageständer noch zusätzlich
user
Beiträge:
Mitglied seit:

#9 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 14:28

scherzkeks

user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#10 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 16:06
Ich bedanke mich mich, es hat mir sehr geholfen, gekauft bei Baum für nur 1, 29...
Don Arnulfo
Beiträge:
Mitglied seit:

#11 RE: Werckzeug gesucht, die Übersetzung
19.02.2009 19:16

Zitat von TRABUCERO
Wow!
Hier wird Sie sofort geholfen
Kann man mit dem Teil auch den Nippel durch die Lasche zieh`n
Oder brauch` ich da den Montageständer noch zusätzlich


nicht nur für Montage, für jeden Tag einer ist besser

«« saya
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Original kubanisches Mojito Rezept gesucht ...
Erstellt im Forum Kubanische Küche: von MadMatt
24 27.07.2005 16:08
von el loco alemán • Zugriffe: 21403
Treiber gesucht
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Simon
8 08.01.2005 13:12
von Socke • Zugriffe: 1740
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de