Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 1.680 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Seiten 1 | 2
monerle
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied

Beiträge: 185
Mitglied seit: 27.09.2007

#26 RE: HERNIA DISCAL
04.12.2008 12:40

Ganz herzlichen Dank für alles. Du hast das super gemacht.

Viele Grüße
Monerle

Moruk
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 484
Mitglied seit: 30.11.2006

#27 RE: HERNIA DISCAL
04.12.2008 12:53

Das TAX ist wohl ein TAC und das gleiche wie bei uns ein CT ( Computertomogramm bzw. graphie) Noch besser wäre wohl aber ein MRT oder auf Spanisch wahrscheinlich TRM (Kernspin und Magnetresonanztomographie).
Zwischen L4 und S1 kommt noch L5 . Wenn es nur ein Vorfall ist , befindet sich dieser also zwischen L4 und L5 oder L5 und S1.
Das sind gleichzeitig auch die häufigsten Lokalisationen für Bandscheibenvorfälle.
Die Schmerzen und Missempfindungen treten dabei an den jeweils der Nervenwurzel zugeordneten Dermatomem auf

Seiten 1 | 2
coger un 10 »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Isla letal
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Henry
0 17.04.2007 14:50
von Henry • Zugriffe: 350
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de