Hola Conchiota

Gehe mal in die Windows- Hilfe (Start- Hilfe und Support). Dort nach Textdienste und Eingabesprachen suchen:

Hinzufügen einer Eingabesprache
Sie können Dokumente in mehreren Sprachen lesen und bearbeiten, indem Sie die Sprache für die Eingabe von Text (die so genannte Eingabesprache) ändern. Eingabesprachen sind in Windows enthalten. Sie müssen sie jedoch zu Ihrer Liste mit Sprachen hinzufügen, bevor Sie sie verwenden können.

Klicken Sie zum Öffnen der "Regions- und Sprachoptionen".

Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen, und klicken Sie dann auf Tastaturen ändern.

Klicken Sie unter Installierte Dienste auf Hinzufügen.

Klicken Sie auf die Sprache, die Sie hinzufügen möchten, wählen Sie die Textdienste aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf OK.


Da fügst du Spanisch ein. Beim Schreiben kann man über Alt + Umschalttaste schnell auf Spanisch wechseln.
Der empfangene Text müßte dann auch lesbar sein.

saludos P.