Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 1.055 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Seiten 1 | 2
eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#26 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:10

Zitat von cardenas
Und findet sich auch in Deutschland in gut sortierten Asia-Shops
sowie in Spanischen Lebensmittelgeschäften.



also ich habe das letzte mal die Knorr version mitgenommen ..und sie waren begeistert

jan
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.603
Mitglied seit: 25.04.2004

#27 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:10
Muss es unbedingt spanisch beschriftet sein?

Kauf das Original!

http://www.maggi.de/Rezepte/unternehmen/...83-7bf024753d6d

Ist doch egal- Maggi-Knorr Dr. Oetger, ETO usw.

Alles Chemie
Oder glaubst du da werden Kühe gekocht für die Brühe?

Aber gegen Gen-mais opponieren
eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#28 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:14
nochmal die knorr version ist das selbe nur billiger

http://www.knorr.de/
Angefügte Bilder:
img_35.jpg  
jan
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.603
Mitglied seit: 25.04.2004

#29 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:18

Geh in die METRO, Gastronomie-Abteilung.
Kaufst du ETO = OETger

Buchstabendreher!

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#30 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:22

Zitat von jan
Alles Chemie
Oder glaubst du da werden Kühe gekocht für die Brühe?

Aber gegen Gen-mais opponieren


natürlich ist es besser wenn man paprika,ajo,cebolla,pimenton.comino usw hat ..aber si no hay was soll man machen

Uli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.260
Mitglied seit: 12.02.2006

#31 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:26

Hab gestern für die Maggi Fleischbrühe (reine Natur, lol) 10 ct weniger bezahlt als für das Knorr Pendant. Soviel zum Thema Knorr sei die billig Version.

Gibt übrigens fast nix besseres, nach ner durchzechten Nacht!!!

-------------------------------------------------
Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem.

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#32 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:28

Zitat von Uli
Hab gestern für die Maggi Fleischbrühe (reine Natur, lol) 10 ct weniger bezahlt als für das Knorr Pendant. Soviel zum Thema Knorr sei die billig Version.

Gibt übrigens fast nix besseres, nach ner durchzechten Nacht!!!


ich rede nicht von Maggi Fleischbrühe
sondern vergleiche maggi fondor mit Knorr aromat

Cubano504
Offline PM schicken
Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.180
Mitglied seit: 28.06.2004

#33 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:41
Hab diesmal die Miracoli-Billigversion von Plus mitgenommen, da kann man ja nix falschmachen. Die Sosse dann mit der
beigefügten Würzmischung und Pollo gemacht (Zwiebeln gabs grad nicht, bzw. waren sauteuer). Habe anerkennendes Nicken
geerntet, wenn auch nur von meiner Freundin Yakima nebst Schwester während des Essens. Den anderen Familienmitgliedern war der kochende
Deutsche zu obskur, da gabs das Pollo a lo cubano mit Reis und Bohnen.
Da ich jetzt im "Air Berlin Club" bin und 30 Kilos abgabenfrei mitnehmen darf, wirds beim nächstenmal noch mehr Essen
aus Deutschland geben.
santiaguero aleman
Beiträge:
Mitglied seit:

#34 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:42

Zitat von jan
Muss es unbedingt spanisch beschriftet sein?
Kauf das Original!
http://www.maggi.de/Rezepte/unternehmen/...83-7bf024753d6d
Ist doch egal- Maggi-Knorr Dr. Oetger, ETO usw.
Alles Chemie
Oder glaubst du da werden Kühe gekocht für die Brühe?
Aber gegen Gen-mais opponieren


ich glaub eher: ist alles knochenmehl mit aroma von basf oder bayer

mußte es meinen kubis auch erst ausreden. da gab es alles an gemüse usw.

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#35 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 19:46

Zitat von Cubano504
Da ich jetzt im "Air Berlin Club" bin und 30 Kilos abgabenfrei mitnehmen darf, wirds beim nächstenmal noch mehr Essen
aus Deutschland geben.



das tomatenmark aus der tube vom lidl kommt auch sehr gut an

Moruk
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 484
Mitglied seit: 30.11.2006

#36 RE: Was sind "sasones"?
04.12.2008 21:39

Zitat von guzzi
Das sind salze, vermischt mit verschiednen Kreuter, sind nicht mal so schlecht, kaufe ich immer, besonders gut an salatsaucen, oder auch über das Fleisch. Natürlich nur wenn meines ausgegangen ist. Es ist wenigstens etwas, habe da in europa 10 kilo verschiedne gewürzmischungen gemacht und nehme sie mt nach cuba. War leider noch nie in dem beschrieben laden in Habana.
Natürlich werden die nicht in cuba produziert.

Guzzi wieder unter den Schreibenden ? Bienvenido ! Alles andere zum Sazon completo wurde ja schon geschrieben Auf jedenfall ist dea Zeux brauchbar. Echte Kräuter und Gewürze sind natürlich trotzdem besser...

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de