Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-fluege.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 59 Antworten
und wurde 3.005 mal aufgerufen
 Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
Seiten 1 | 2 | 3
Gladis_Y_Erik
Beiträge:
Mitglied seit:

quince
24.05.2008 22:02

Hallo zusammen,

die Forenbetreiber mögen mittels Verschiebens entscheiden, wo das hingehört. Ich will einfach mal hier im Forum etwas Schönes zum Thema deutsch-kubanischen Zusammenlebens zum Besten geben.

Unser Großer hatte seinen fünfzehnten Geburtstag. Letzte Woche haben die Erwachsenen gefeiert und heute die Jugendlichen. Es war einfach toll. Heute waren fünf verschiedene Nationen aus drei Kontinenten anwesend und es war ein rauschendes Fest. Das gibt mir wieder Hoffnung für die Menschheit.

Liebe Grüße

Erik

ElHombreBlanco
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 28.494
Mitglied seit: 19.03.2005

#2 RE: quince
24.05.2008 22:30

Warum ein fröhlicher Quince nun die Rettung der Menschheit bedeutet, erschließt sich mir zwar nicht, aber trotzdem ¡Felicidades a Omarito!

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

el-che
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.429
Mitglied seit: 09.02.2006

#3 RE: quince
24.05.2008 22:55
....Unser Großer.... für jungs,für Männer ??? erstaunlich !, nie gehört !
Gladis_Y_Erik
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE: quince
25.05.2008 00:19

Hallo zusammen,

Zitat von ElHombreBlanco
Warum ein fröhlicher Quince nun die Rettung der Menschheit bedeutet, erschließt sich mir zwar nicht


Es war halt einfach schön, mit aus allen Herren Länder kommenden Jugendlichen zu feiern. Von Rettung der Menschheit war nicht die Rede. Nur von Hoffnung für dieselbe.

Zitat von ElHombreBlanco
, aber trotzdem ¡Felicidades a Omarito!



Danke.

Liebe Grüße

Erik

Gladis_Y_Erik
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 RE: quince
25.05.2008 00:24
Hallo zusammen,

Zitat von el-che
....Unser Großer....


Also für mich ist unser Großer und unser Kleiner im Sinne von unser älterer Sohn und unser jüngerer Sohn völlig normaler Sprachgebrauch.

Im Übrigen finde ich an diesem Forum echt Scheiße (sorry Stendi & Co. aber das muss mal raus und wenn Ihr das zensiert bin ich Euch auf immer böse ), dass jedes Mal, wenn man mal einfach was Nettes erzählen will, irgend jemand daher kommt und irgendwelche Haare spaltet. Das muss doch wirklich nicht sein.

Diesmal keine lieben Grüße

Erik

<edit>
P.S.: Das ist neben der Zeit einer der Gründe, warum ich auch mal monatelang nichts schreibe. Ich bin in solchen Foren, weil ich mich nett und durchaus auch kontrovers und scharf um die Sache streitend unterhalte will. Aber man sollte vielleicht das sachlich von dem persönlichen versuchen zu trennen. Ich gehe jetzt wieder rüber zu den Gästen. Aber vielleicht merkst Du es. Ich bin echt angepisst. Eigentlich wollte ich nur in meinem Büro eine rauchen und dabei mal ins Forum gucken.
</edit>
user
Beiträge:
Mitglied seit:

#6 RE: quince
25.05.2008 00:41

Zitat von Gladis_Y_Erik

Also für mich ist unser Großer und unser Kleiner im Sinne von unser älterer Sohn und unser jüngerer Sohn völlig normaler Sprachgebrauch.




ooooch, erik,

haste halt schlicht und einfach nicht verstanden.

natuerlich sagt man zu seinem aelteren sohn gern "Grosser".

dagegen hat doch auch el-che nix. lies doch nochmal sein zitat:

zum thema:Quince
Zitat von el-che
....Unser Großer.... für jungs,für Männer ??? erstaunlich !, nie gehört !


fuer jungs gibt es KEINEN quince.

nicht mehr und nicht weniger wollte er sagen.

und das hat er doch nun wirklich noch sehr ruecksichtsvoll formuliert.

bist halt etwas unangepasst/eigenwillig, oder?

und da ertraegt man auch das forum nicht so leicht, oder?

aber die hauptsache, dein grosser wird nun nicht verhoehnt, von wegen quince, maedchenkram und so...

ortiga
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 409
Mitglied seit: 08.01.2007

#7 RE: quince
25.05.2008 10:20

@ Gladis y Erik, hola

Zitat von Gladis_Y_Erik
Hallo zusammen,
Zitat von el-che
....Unser Großer....

Also für mich ist unser Großer und unser Kleiner im Sinne von unser älterer Sohn und unser jüngerer Sohn völlig normaler Sprachgebrauch.
Im Übrigen finde ich an diesem Forum echt Scheiße (sorry Stendi & Co. aber das muss mal raus und wenn Ihr das zensiert bin ich Euch auf immer böse ), dass jedes Mal, wenn man mal einfach was Nettes erzählen will, irgend jemand daher kommt und irgendwelche Haare spaltet. Das muss doch wirklich nicht sein.
Diesmal keine lieben Grüße
Erik
<edit>
P.S.: Das ist neben der Zeit einer der Gründe, warum ich auch mal monatelang nichts schreibe. Ich bin in solchen Foren, weil ich mich nett und durchaus auch kontrovers und scharf um die Sache streitend unterhalte will. Aber man sollte vielleicht das sachlich von dem persönlichen versuchen zu trennen. Ich gehe jetzt wieder rüber zu den Gästen. Aber vielleicht merkst Du es. Ich bin echt angepisst. Eigentlich wollte ich nur in meinem Büro eine rauchen und dabei mal ins Forum gucken.
</edit>

zunächst auch von mir meine besten Wünsche zum 15. Geburtstag für Euren Großen.

Wenn ich auch die Wortwahl missbillige kann ich den Frust sehr gut nachvollziehen und inhaltlich bestätigen.
Es sind einige wenige Typen aber immer die selben, die oft zu Beiträgen ihren "geistigen Diarrhö" meinen
loswerden zu müssen, Mäusehaare spalten, kleinkarierte Korrekturen vornehmen oder sich mit irgendwelchen
Witzchen wichtig machen wollen. Ich glaube, diese Typen wollen nur "Sternchen" sammeln. Mein Rat, einfach nur
ignorieren und nicht aufregen. Diese Typen grinsen sonst noch schadenfroh denn sie haben durch ihr stänken und
lästern erreicht was sie wollten.

Saludos, ortiga



Maik
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied

Beiträge: 112
Mitglied seit: 19.03.2008

#8 RE: quince
25.05.2008 10:22

Bueno mis Quince yo los celebre en CUBA pero auch von uns Felicidades


Maik

Karo
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 2.809
Mitglied seit: 15.04.2006

#9 RE: quince
25.05.2008 10:37

Zitat von Gladis_Y_Erik
Hallo zusammen,

[quote="ElHombreBlanco"]Warum ein fröhlicher Quince nun die Rettung der Menschheit bedeutet, erschließt sich mir zwar nicht


Welche Marke raucht denn der Grosse ?


ortiga
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 409
Mitglied seit: 08.01.2007

#10 RE: quince
25.05.2008 10:39

@ willibald, hola

[/quote]
fuer jungs gibt es KEINEN quince.
nicht mehr und nicht weniger wollte er sagen.
und das hat er doch nun wirklich noch sehr ruecksichtsvoll formuliert.
bist halt etwas unangepasst/eigenwillig, oder?
und da ertraegt man auch das forum nicht so leicht, oder?
aber die hauptsache, dein grosser wird nun nicht verhoehnt, von wegen quince, maedchenkram und so...
[/quote]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Also, mir ist bekannt, daß für Jungens auf Cuba der 15.Geburtstag schon ein wichtiges Datum ist und von den
Eltern oft eine größere Geburtstagsfeier ausgerichtet wird. Natürlich nicht so aufwendig und mit dem Hintergrund wie bei den Mädchen. Daher hat es also mit "Mädchenkram" überhaut nichts zu tun.
Deswegen pauschal zu sagen : Für Jungens gibts kein quince, ist einfach nur kurzsichtig.
Saludos, ortiga

Moskito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 12.440
Mitglied seit: 02.06.2001

#11 RE: quince
25.05.2008 10:55

Zitat von el-che
....Unser Großer.... für jungs,für Männer ??? erstaunlich !, nie gehört !

Auch Jungs feiern quince, auch wenn es nicht den gleichen Stellenwert wie bei Mädchen hat. Mein sobrino z.B. machte eine Party, mit familia natürlich, aber halt im kleineren Rahmen.

S

Maik
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied

Beiträge: 112
Mitglied seit: 19.03.2008

#12 RE: quince
25.05.2008 11:06

Richtig Moskito

Und meine Fiesta ging hasta el otro Dia con mucho

Asi que


Maik

Moskito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 12.440
Mitglied seit: 02.06.2001

#13 RE: quince
25.05.2008 11:08

In Antwort auf:
...dass jedes Mal, wenn man mal einfach was Nettes erzählen will, irgend jemand daher kommt und irgendwelche Haare spaltet.

Das ist neben der Zeit einer der Gründe, warum ich auch mal monatelang nichts schreibe.

Verständlich aber schade.
Leider sind die Kümmelspalter und Profilneurotiker nicht so sensibel...

S

Maik
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied

Beiträge: 112
Mitglied seit: 19.03.2008

#14 RE: quince
25.05.2008 11:11

Ist aber ein Dauerzustand hier ODER

Manchmal gehts heiß her oder

No hacerle caso hilft vielleicht

Voy a tomar Cafe ahora


Cubita

el-che
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.429
Mitglied seit: 09.02.2006

#15 RE: quince
25.05.2008 11:54
erik siento el malentendido...se buscan (o buscas) brujas por doquier.
(span.+cubanisches sprichwort: el fraile y el ladrón creen que todos son de su condición !)

moskito...se celebra geburtstag cumpleanos für jungs,junge mäanner...aber nie "los quince".exklusivität für mädchen,es ist unbestritten.

auch hier. http://es.wikipedia.org/wiki/Quincea%C3%B1era
ortiga
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 409
Mitglied seit: 08.01.2007

#16 RE: quince
25.05.2008 13:02

@ el-che,

Zitat von el-che
erik siento el malentendido...se buscan (o buscas) brujas por doquier.
moskito...se celebra geburtstag cumpleanos für jungs,junge mäanner...aber nie "los quince".exklusivität für mädchen,es ist unbestritten.
auch hier. http://es.wikipedia.org/wiki/Quincea%C3%B1era


Darum ging es doch in diesem Beitrag von gladis u. erik überhaupt nicht. Aber er wurde mal wieder so richtig
auseinander gepflückt.
Saludos, ortiga


user
Beiträge:
Mitglied seit:

#17 RE: quince
25.05.2008 13:27

Zitat von el-che
exklusivität für mädchen,es ist unbestritten

auch hier. http://es.wikipedia.org/wiki/Quincea%C3%B1era


oi el-che,

hab aus deinem link mal die entscheidende stelle rauskopiert:


La fiesta de quince años, también llamada en ocasiones fiesta de quinceañera o simplemente fiesta de quince, es, en algunas zonas de Latinoamérica la celebración del decimoquinto cumpleaños de una chica, el cual es celebrado de forma totalmente distinta a los otros cumpleaños.

.... damit es nun auch wirklich ALLE verstehen

Gladis_Y_Erik
Beiträge:
Mitglied seit:

#18 RE: quince
25.05.2008 14:27

Hallo zusammen,

Zitat von willibald

fuer jungs gibt es KEINEN quince.



Auf Kuba werden die Jungs nicht fünfzehn??? Das erinnert mich an diesen Film von Woody Allen, in dem der Revolutionsführer bestimmt, dass alle unter 16jährigen ab sofort 16 Jahre alt sind. Wie hieß der nochmal?

Im Ernst Ihr lieben selbsternannten Kubaexperten: Der fünfzehnte Geburtstag ist auch bei Jungs auf Kuba ein sehr wichtiger Geburtstag, der gebührend gefeiert wird. Er stellt auch für Jungs den Übergang vom Kindesalter ins Erwachsenenalter dar. Typischerweise wird der fünfzehnte Geburtstag mit einem großen Fest zelebriert, auf dem der Junge das erste Mal Erwachsenensachen machen darf wie z. B. Alkohol konsumieren oder offen mit den Mädels flirten. Oder der Vater zieht mit seinem Sohn und Freunden das erste Mal um die Häuser.

Klar, er wird nicht in der Kutsche rumgefahren und mit Abendkleid abfotografiert. Aber es wird ausgiebig gefeiert und die Feier heißt Quince. Wie denn auch sonst. Er wird ja fünfzehn.

Liebe Grüße

Erik

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 21.261
Mitglied seit: 25.04.2004

#19 RE: quince
25.05.2008 14:33
Zuviel Rauch vernebelt das Erkennen

z. B. Alkohol konsumieren
Alkohol ab 18 in Kuba erlaubt, das Andere?

cuando la pinga para
Angefügte Bilder:
castro11.jpg  
user
Beiträge:
Mitglied seit:

#20 RE: quince
25.05.2008 14:56

Zitat von Gladis_Y_Erik


Klar, er wird nicht in der Kutsche rumgefahren und mit Abendkleid abfotografiert.



na, lieber eric,

jetzt sind wir uns ja gaaanz bestimmt alle einig...

na denn..

freue mich, dass es ein schoenes fest war!

ElHombreBlanco
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 28.494
Mitglied seit: 19.03.2005

#21 RE: quince
25.05.2008 15:01

Zitat von jan
Zuviel Rauch vernebelt das Erkennen

Das sah sein Vorbild Che anders:
"Rauchwaren" ... seien fundamental im Leben des Guerillero. "Der Rauch, den er in den Augenblicken der Ruhe ausstoßen kann, ist der große Gefährte des einsamen Soldaten."

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#22 RE: quince
25.05.2008 16:29

In Antwort auf:
Im Ernst Ihr lieben selbsternannten Kubaexperten: Der fünfzehnte Geburtstag ist auch bei Jungs auf Kuba ein sehr wichtiger Geburtstag, der gebührend gefeiert wird. Er stellt auch für Jungs den Übergang vom Kindesalter ins Erwachsenenalter dar. Typischerweise wird der fünfzehnte Geburtstag mit einem großen Fest zelebriert, auf dem der Junge das erste Mal Erwachsenensachen machen darf wie z. B. Alkohol konsumieren oder offen mit den Mädels flirten. Oder der Vater zieht mit seinem Sohn und Freunden das erste Mal um die Häuser.




Nie gehört. Vor Kastro hat den vater, der 15 Järiger zu einer Protistutierte gebracht,(zum lernen, um zu vermeiden, das den Junger zur andern Ufer geht..).
In meiner Zeit hattet es keine Bedeutung, die Machos feiern keine 15, das war nur für Mädels gemacht

chavalito
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.496
Mitglied seit: 20.04.2007

#23 RE: quince
25.05.2008 17:23

Zitat von Gladis_Y_Erik
Im Ernst Ihr lieben selbsternannten Kubaexperten: Der fünfzehnte Geburtstag ist auch bei Jungs auf Kuba ein sehr wichtiger Geburtstag, der gebührend gefeiert wird. Er stellt auch für Jungs den Übergang vom Kindesalter ins Erwachsenenalter dar. Typischerweise wird der fünfzehnte Geburtstag mit einem großen Fest zelebriert, auf dem der Junge das erste Mal Erwachsenensachen machen darf wie z. B. Alkohol konsumieren oder offen mit den Mädels flirten. Oder der Vater zieht mit seinem Sohn und Freunden das erste Mal um die Häuser.

Nee, Erik, in diesem Fall wissen es die selbsternannten oder tatsächlichen Kubaexperten besser (was ja auch von meinem kubanischen Vorredner bestätigt wird): Deine Schilderung stellt eher die Ausnahme als die Regel dar!!

Mag´s ja vereinzelt geben (vor allem mit einem zahlungskräftigen Yuma im Hintergrund, der die Party sponsert), aber von Kuba-typisch zu sprechen, wäre fehl am Platz.

_______

„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill

¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______

Cubamann
Offline PM schicken
sehr erfahrenes Mitglied


Beiträge: 211
Mitglied seit: 26.02.2007

#24 RE: quince
25.05.2008 17:25

Zitat von kubanon
[quote]In meiner Zeit hattet es keine Bedeutung, die Machos feiern keine 15, das war nur für Mädels gemacht


Así mismo es , für uns gabst und gibt so ein quatsch nicht… Los 15 Übergang von Mädchen zu Fräulein(Señorita).. y basta

Sld

Cubamann

No es fácil,Compay

Higgi 11
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.552
Mitglied seit: 30.05.2005

#25 RE: quince
25.05.2008 17:58

was für eine aufregung um einen 15. geburtstag, den einer fröhlich mit seinen kumpels gefeiert hat und der papa nur erzählen wollte, das der junge mit vielen kindern aus verschiedenen nationen zusammen gefeiert hat.
der junge lebt nunmal in hamburg und nicht auf einen campucho in der cubanischen pampa, wo sowas nicht groß gefeiert wird...

No Naim/ No Music

Seiten 1 | 2 | 3
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Quince meiner Tochter
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von joslove
89 15.02.2016 12:55
von el prieto • Zugriffe: 2812
Quince
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von PIRATA
17 14.01.2009 09:10
von baby • Zugriffe: 1044
Quince días
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von hombre del norte
20 25.09.2008 00:13
von Jorge2 • Zugriffe: 906
15 - Quince
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Chris
4 07.12.2003 23:39
von Chris • Zugriffe: 620
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de


AIDA Clubschiffe günstig buchen