Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 270 mal aufgerufen
 Debate de Cuba
eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

la doble identidad
23.04.2008 17:06

Pa los cubanos que llevamos muchos Años fuera de cuba este fragmento del poema Para Ana Veltfort de Lourdes Casal

Nueva York es mi casa,
Soy ferozmente leal a esta adquirida patria chica.
Por Nueva York soy extrajera ya en cualquier parte [...]
Pero Nueva York no fue la ciudad de mi infancia,
no fue aquí que adquirí las primeras certidumbres,
no está aquí el rincón de mi primera caída
ni el silbido lacerante que marcaba las noches.

Por eso siempre permaneceré al margen,
una extraña entre estas piedras,
aun bajo el sol amable de este día de verano,
como ya para siempre permaneceré extranjera
aun cuando regrese a la ciudad de mi infancia.
Cargo esta marginalidad inmune a todos los retornos,
demasiado habanera para ser neoyorkina,
demasiado neoyorkina para él,
--aún volver a ser--
cualquier otra cosa.

cambien Nueva York por la cuidad en la que viven
nunca seremos de aqui ,pero ya dejamos de ser de alla

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
carné de identidad
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Sacke
3 24.03.2015 13:38
von statz • Zugriffe: 398
¡El Doble Saldo llegará pronto!
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von R.Bost
0 18.06.2014 15:21
von R.Bost • Zugriffe: 244
El llenar el acapite referente al carnet de identidad
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von Gina
2 05.03.2009 10:40
von el-che • Zugriffe: 292
el rey de los sones con doble sentido
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von el-che
1 31.03.2007 19:24
von Gerardo • Zugriffe: 218
Castro l'infidèle - die Entstehung eines Autokraten
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von joaquin
0 21.11.2003 19:17
von joaquin • Zugriffe: 641
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de