Morgenstund...

Antworten
#1
20.04.2008 08:58
avatar  ehemaliges mitglied ( gelöscht )
#1 Morgenstund...
avatar
ehemaliges mitglied ( gelöscht )

Morgenstund hat Gold im Mund...und...

Der frühe Vogel fängt den Wurm... bräuchte ich noch für meine private Korrespontenz...


 Antworten

 Beitrag melden
#2
20.04.2008 09:23
avatar  user_k ( gelöscht )
#2 RE: Morgenstund...
avatar
user_k ( gelöscht )

Zitat von Doctora
Morgenstund hat Gold im Mund...und...

Der frühe Vogel fängt den Wurm... bräuchte ich noch für meine private Korrespontenz...




El que se levanta temprano dios lo ayuda


 Antworten

 Beitrag melden
#3
20.04.2008 11:50
avatar  ElHombreBlanco
#3 RE: Morgenstund...
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#4
20.04.2008 12:02
avatar  ehemaliges mitglied ( gelöscht )
#4 RE: Morgenstund...
avatar
ehemaliges mitglied ( gelöscht )

Zitat von ElHombreBlanco
A quien madruga Dios le ayuda

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cool, danke für den link.


 Antworten

 Beitrag melden
#5
20.04.2008 14:41
avatar  el-che
#5 RE: Morgenstund...
avatar
el-che
Rey/Reina del Foro


a quien madruga Dios le ayuda....
antwort: pero no por mucho madrugar amanece más temprano


 Antworten

 Beitrag melden
#6
20.04.2008 22:16
avatar  ehemaliges mitglied ( gelöscht )
#6 RE: Morgenstund...
avatar
ehemaliges mitglied ( gelöscht )

... was ist mit der frühe Vogel fängt den Wurm.... zu schwer?


 Antworten

 Beitrag melden
#7
20.04.2008 22:20
avatar  ElHombreBlanco
#7 RE: Morgenstund...
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Ist doch sinngemäß das gleiche. Auch das mit Gottes Hilfe ist keine wörtliche Übersetzung.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#8
21.04.2008 05:31 (zuletzt bearbeitet: 21.04.2008 05:32)
avatar  el-che
#8 RE: Morgenstund...
avatar
el-che
Rey/Reina del Foro
vielleicht klingt es schöner sooo

yo al oro me humillo,
Él es mi amante y mi amado,
Pues de puro enamorado
Anda continuo amarillo.
Que pues CUC o CUP santiaguero
Hace todo cuanto quiero,
Poderoso caballero
Es don Dinero.


morgenstund ...gold im mund ...= jinetero

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!