Männer von Cuba
Forums-Senator/in
Zitat von San_GermanSan German, "comemierda" ist in den meisten Fällen KEINE Beleidigung und wird in Kuba von ALLEN Bildungsschichten und Kulturniveaus gebraucht!
jaja Scheissefresser iss keine Beleidigung! DIES IST EINE AUSZEICHNUNG - die nur echte Cubafans erhalten.
comemierda das hat meine Ex mir auch an den kopp geknallt bei der Scheidung - welches Niveau diese Gossensprache hat - darüber brauchen wir wohl nicht streiten - ich kenne auch genügend Cubaner die nicht so sprechen - aber hatten wir nicht schon diese Diskussion mit der Kloake?
das es so unterschiedliche Kulturkreise auf Cuba gibt sollte man nicht für möglich halten - doch halt - wenn man sich den Ballerman anschaut bleibt von der deutschen Kultur auch nicht viel übrig ;)
Glaub es einfach, es ist halt so!
_______
„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill
¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______
(
Gast
)
Zitat von chavalito
Ich habe schon vor Jahren hier versucht zu erklären, dass "comemierda" keine Beleidigung ist. Man wollte mir nicht glauben.
comemierda
1. com. vulg. Persona despreciable.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Pitty
Forums-Senator/in
Zitat von pittyIn diesem konkreten Fall hat sich Kuba erfolgreich von der ehemaligen Kolonialmacht emanzipiert!
comemierda
1. com. vulg. Persona despreciable.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Pitty
_______
„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill
¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______
Forums-Senator/in
Zitat von pittyWas redest du hier von "eigene Lebenserfahrungen noch nicht verstanden haben"???
Nur weil einige mal wieder eigene Lebenserfahrungen auf Kuba noch nicht verstanden haben, muss nun ganz bestimmt nicht versucht werden, anderen dieses Unverständnis zu vermitteln...
Die Erfahrungen hat man oder hat man nicht.
"Comemierda" wird in Kuba in den meisten Fällen nicht als Beleidigung gebraucht. Das ist eine Tatsache. Punkt aus!
Wenn du mir nicht glaubst, dann schau mal hier, was ein Deutscher, der fast 20 Jahre auf der Insel lebt, dazu meint:
https://www.kubaforen.de/topic-threaded.p...message=7251467
_______
„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill
¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______
23.01.2008 03:11 (zuletzt bearbeitet: 23.01.2008 03:13)
guzzi
(
gelöscht
)
#406 RE: Männer von Cuba
guzzi
(
gelöscht
)
guzzi
(
gelöscht
)
Zitat von chavalito
Das ist eine Tatsache. Punkt aus!
Habe den Ausdruck von Frauen noch nie gehört
Das sage ich sogar aus, wenn ich mir auf die Finger klopfe, über mich selber. Das ist ein Ausdruck über eine absolute Unlust
comemierda cuño
Forums-Senator/in
Zitat von eltipoGenau so ist es.
comemierda hat seht viele Bedeutungen.
es als scheisefreser zu übersétzen ist falsch .
Beispiele :
was machst du ? nichts ich surfe halt im Internet = que estas haciendo,na aqui comiendo mierda en internet
Hör auf zu träumen und lern was sonst bestehst du die Prüfung nicht = dejate de comer Mierda que vas a suspender el examen
so ein mist wie konnte ich das vergessen= que clase de comemierda soy ! como se me podia olvidar
und und und
Und für Beleidigungen haben die Kubaner ganz andere Ausdrücke im Arsenal!
_______
„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill
¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______
Rey/Reina del Foro
Zitat von chavalito
Und für Beleidigungen haben die Kubaner ganz andere Ausdrücke im Arsenal!
yes !! z.b comepinga
user
(
gelöscht
)
Zitat von eltipoZitat von chavalito
Und für Beleidigungen haben die Kubaner ganz andere Ausdrücke im Arsenal!
yes !! z.b comepinga
dice la cubana- comopinga soy pero no comemieda!
23.01.2008 14:52 (zuletzt bearbeitet: 23.01.2008 14:52)
#411 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
Zitat von Tiendacubana
dice la cubana- comopinga soy pero no comemieda!
o le dice: no soy comemierda porque como pinga(s).
user
(
gelöscht
)
Zitat von el loco alemánZitat von Tiendacubana
dice la cubana- comopinga soy pero no comemieda!
o le dice: no soy comemierda porque como pinga(s).
son tus palabras!!
Rey/Reina del Foro
23.01.2008 15:26
#414 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
elCondor
(
gelöscht
)
@eltipo
ich finde deine kommentare klasse, wenn es darum geht den deutschen das cubanische leben klarzumachen. die wenigsten von uns können doch die cubanischen redenswendungen richtig einordnen oder das reale leben auf cuba richtig einordnen...weiter so
el carino
(
gelöscht
)
In Antwort auf:
die wenigsten von uns können doch die cubanischen redenswendungen
das mag sein. wer will auch schon alles wissen...
immer laßt nur fein comemierda zu euch sagen!
und vergeßt nicht dankend zurück zu lächeln! cubanos untereinander mögen sich gelegentlich als "comemierda" bezeichnen. das wird unter guten kumpels die genau wissen wie der andere es meint sicher öfters mal benutzt. dann regiert es aber nicht als schimpfwort, sondern wie bei uns z.bsp. Blödmann, Arsch... was man zu einem guten freund normalerweise aber auch nie sagt!
auch ich habe mich an 1.stelle erkundigt.
comemierda ist und bleibt vulgär und alles andere als ein compliment. besonders wenn touris damit (von frauen) betitelt werden.
eltipo, zu mir sagst du nicht ungestraft comemierda!
ausnahme: wir beide sitzen zusammen, sturzbetrunken an der bar.
während ich endlich vom barhocker falle schütte ich dabei mein bier über deine klamotten.
"oyee, comemierda!"
24.01.2008 00:13
#421 RE: Männer von Cuba
Rey/Reina del Foro
guzzi
(
gelöscht
)
Zitat von pitty
comemierda
1. com. vulg. Persona despreciable.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Wollen wir mal festhalten, ein kulturelles angebrachtes Wort ist es nicht, wir benötigen doch auch Schimpfwörter. Es kommt dann noch auf die Anwendung drauf an.
Wenn ich das mit einem Schimpfwort auf eine andere Person in zusammenhang bringe, ist es beleidigend,
Wenn ich das comemierda auf mich beziehe, dann kann ich also nur meine Person in Frage stellen, so zeige ich dass ich von guter Sprachkultur nicht viel halte
Rey/Reina del Foro
Zitat von el carino
ausnahme: wir beide sitzen zusammen, sturzbetrunken an der bar.
während ich endlich vom barhocker falle schütte ich dabei mein bier über deine klamotten.
"oyee, comemierda!"
ich schau mir meine nasse Hose an und denke ....scheise hast dir in die Hose gemacht und hast es garnicht gemerkt
Ähnliche Themen
| Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |
Anonymous Cuba hackt die Websites der Fakultäten der Universität von Havanna.Anonymous Cuba hackt die Websites der Fakultäten der Universität von Havanna. |
0
dirk_71
02.01.2023 |
141 |
|
|
|
Euro nach CubaEuro nach Cuba |
1
dirk_71
30.12.2020 |
732 |
|
|
|
Cuba nimmt an lateinamerikanischer Online-Schachmeisterschaft teilCuba nimmt an lateinamerikanischer Online-Schachmeisterschaft teil |
0
Manzana Prohibida
25.05.2020 |
446 |
|
|
|
US weighs returning Cuba to list of 'state sponsors of terrorism'US weighs returning Cuba to list of 'state sponsors of terrorism' |
0
ElHombreBlanco
21.05.2020 |
205 |
|
|
|
Condor nach Santiago de CubaCondor nach Santiago de Cuba |
110
Tigo
25.05.2020 |
4603 |
|
|
|
Cubas achievements over the decadesCubas achievements over the decades |
1
Sisyphos
25.04.2020 |
146 |
|
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
