Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 454 Antworten
und wurde 20.598 mal aufgerufen
 Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001)
Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
chavalito
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.496
Mitglied seit: 20.04.2007

#401 RE: Männer von Cuba
22.01.2008 23:56

Zitat von San_German
jaja Scheissefresser iss keine Beleidigung! DIES IST EINE AUSZEICHNUNG - die nur echte Cubafans erhalten.

comemierda das hat meine Ex mir auch an den kopp geknallt bei der Scheidung - welches Niveau diese Gossensprache hat - darüber brauchen wir wohl nicht streiten - ich kenne auch genügend Cubaner die nicht so sprechen - aber hatten wir nicht schon diese Diskussion mit der Kloake?

das es so unterschiedliche Kulturkreise auf Cuba gibt sollte man nicht für möglich halten - doch halt - wenn man sich den Ballerman anschaut bleibt von der deutschen Kultur auch nicht viel übrig ;)
San German, "comemierda" ist in den meisten Fällen KEINE Beleidigung und wird in Kuba von ALLEN Bildungsschichten und Kulturniveaus gebraucht!

Glaub es einfach, es ist halt so!

_______

„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill

¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#402 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 00:32

Zitat von chavalito
Ich habe schon vor Jahren hier versucht zu erklären, dass "comemierda" keine Beleidigung ist. Man wollte mir nicht glauben.

comemierda

1. com. vulg. Persona despreciable.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Pitty

chavalito
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.496
Mitglied seit: 20.04.2007

#403 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 00:36

Zitat von pitty

comemierda

1. com. vulg. Persona despreciable.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Pitty
In diesem konkreten Fall hat sich Kuba erfolgreich von der ehemaligen Kolonialmacht emanzipiert!

_______

„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill

¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#404 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 00:52

Zitat von chavalito
San German, "comemierda" ist in den meisten Fällen KEINE Beleidigung und wird in Kuba von ALLEN Bildungsschichten und Kulturniveaus gebraucht!


Nur weil einige mal wieder eigene Lebenserfahrungen auf Kuba noch nicht verstanden haben, muss nun ganz bestimmt nicht versucht werden, anderen dieses Unverständnis zu vermitteln...

Pitty

chavalito
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.496
Mitglied seit: 20.04.2007

#405 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 01:02
Zitat von pitty
Nur weil einige mal wieder eigene Lebenserfahrungen auf Kuba noch nicht verstanden haben, muss nun ganz bestimmt nicht versucht werden, anderen dieses Unverständnis zu vermitteln...

Was redest du hier von "eigene Lebenserfahrungen noch nicht verstanden haben"???
Die Erfahrungen hat man oder hat man nicht.

"Comemierda" wird in Kuba in den meisten Fällen nicht als Beleidigung gebraucht. Das ist eine Tatsache. Punkt aus!

Wenn du mir nicht glaubst, dann schau mal hier, was ein Deutscher, der fast 20 Jahre auf der Insel lebt, dazu meint:
http://www.kubaforen.de/topic-threaded.p...message=7251467

_______

„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill

¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#406 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 03:11
Zitat von chavalito
Das ist eine Tatsache. Punkt aus!




Habe den Ausdruck von Frauen noch nie gehört

Das sage ich sogar aus, wenn ich mir auf die Finger klopfe, über mich selber. Das ist ein Ausdruck über eine absolute Unlust comemierda cuño
eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#407 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:33

comemierda hat seht viele Bedeutungen.
es als scheisefreser zu übersétzen ist falsch .

Beispiele :

was machst du ? nichts ich surfe halt im Internet = que estas haciendo,na aqui comiendo mierda en internet


Hör auf zu träumen und lern was sonst bestehst du die Prüfung nicht = dejate de comer Mierda que vas a suspender el examen

so ein mist wie konnte ich das vergessen= que clase de comemierda soy ! como se me podia olvidar


und und und

chavalito
Offline PM schicken
Forums-Senator/in


Beiträge: 3.496
Mitglied seit: 20.04.2007

#408 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:40

Zitat von eltipo
comemierda hat seht viele Bedeutungen.
es als scheisefreser zu übersétzen ist falsch .

Beispiele :

was machst du ? nichts ich surfe halt im Internet = que estas haciendo,na aqui comiendo mierda en internet


Hör auf zu träumen und lern was sonst bestehst du die Prüfung nicht = dejate de comer Mierda que vas a suspender el examen

so ein mist wie konnte ich das vergessen= que clase de comemierda soy ! como se me podia olvidar


und und und
Genau so ist es.

Und für Beleidigungen haben die Kubaner ganz andere Ausdrücke im Arsenal!

_______

„Die Demokratie ist die schlechteste aller Staatsformen, ausgenommen alle anderen.“
Winston Churchill

¡Visca Barça! [img]http://www.soccer24-7.com/forum/images/smilies/BarcaBarca.gif[/img]
_______

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#409 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:41

Zitat von chavalito
Und für Beleidigungen haben die Kubaner ganz andere Ausdrücke im Arsenal!


yes !! z.b comepinga

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#410 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:48

Zitat von eltipo
Zitat von chavalito
Und für Beleidigungen haben die Kubaner ganz andere Ausdrücke im Arsenal!

yes !! z.b comepinga


dice la cubana- comopinga soy pero no comemieda!

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#411 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:52
Zitat von Tiendacubana
dice la cubana- comopinga soy pero no comemieda!

o le dice: no soy comemierda porque como pinga(s).

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#412 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:55

Zitat von el loco alemán
Zitat von Tiendacubana
dice la cubana- comopinga soy pero no comemieda!

o le dice: no soy comemierda porque como pinga(s).


son tus palabras!!

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#413 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 14:55
wenn mann nicht aufpast und sich zb auf den Finger hämmert sagt mann auch estaba comiendo mierda

In bestimmten Kontext ist es nicht gerade ein Kompliment ..aber immer noch nicht eine Beledigung wie chaval sagt dafür gibt es genug andere worte

Die schlimmste Beledigung ist me cago en tu madre
el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#414 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 15:26

Zitat von eltipo
Die schlimmste Beledigung ist me cago en tu madre

Es geht noch eins drauf: Me cago en la puta que te parió.

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#415 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 15:33

Zitat von el loco alemán
Zitat von eltipo
Die schlimmste Beledigung ist me cago en tu madre

Es geht noch eins drauf: Me cago en la puta que te parió.


ja gut es bedeutet das selbe ist natürlich steigerbar...


Me cago en el coño de la puta que te parió....

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#416 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 16:53

Zitat von eltipo
Zitat von el loco alemán
Zitat von eltipo
Die schlimmste Beledigung ist me cago en tu madre

Es geht noch eins drauf: Me cago en la puta que te parió.

ja gut es bedeutet das selbe ist natürlich steigerbar...
Me cago en el coño de la puta que te parió....


oder- tu eres un mojon!

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#417 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 18:07

Zitat von Tiendacubana
oder- tu eres un mojon!


also das sind verschiede Ligas !!!!

du eres un mojon ist Kreisklasse,me cago en el coño de tu madre ist 1. Bundesliga

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#418 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 18:40

Zitat von pitty
comemierda

1. com. vulg. Persona despreciable.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Pitty


pitty um cubanismen zu verstehen ist die Real Academia Española mit Sicherheit die falsche Adresse

elCondor
Beiträge:
Mitglied seit:

#419 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 20:18

@eltipo
ich finde deine kommentare klasse, wenn es darum geht den deutschen das cubanische leben klarzumachen. die wenigsten von uns können doch die cubanischen redenswendungen richtig einordnen oder das reale leben auf cuba richtig einordnen...weiter so

el carino
Beiträge:
Mitglied seit:

#420 RE: Männer von Cuba
23.01.2008 20:44

In Antwort auf:
die wenigsten von uns können doch die cubanischen redenswendungen

das mag sein. wer will auch schon alles wissen...

immer laßt nur fein comemierda zu euch sagen! und vergeßt nicht dankend zurück zu lächeln!

cubanos untereinander mögen sich gelegentlich als "comemierda" bezeichnen. das wird unter guten kumpels die genau wissen wie der andere es meint sicher öfters mal benutzt. dann regiert es aber nicht als schimpfwort, sondern wie bei uns z.bsp. Blödmann, Arsch... was man zu einem guten freund normalerweise aber auch nie sagt!
auch ich habe mich an 1.stelle erkundigt.
comemierda ist und bleibt vulgär und alles andere als ein compliment. besonders wenn touris damit (von frauen) betitelt werden.
eltipo, zu mir sagst du nicht ungestraft comemierda!
ausnahme: wir beide sitzen zusammen, sturzbetrunken an der bar.
während ich endlich vom barhocker falle schütte ich dabei mein bier über deine klamotten.
"oyee, comemierda!"

San_German
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.988
Mitglied seit: 28.07.2006

#421 RE: Männer von Cuba
24.01.2008 00:13

@ EL C. das seh ich genauso - und meine Ex hat mir das auch noch bestätigt - da gibt es auch noch das passende handzeichen zu und die Kaubewegung.

ich denke mal eher das es ein zurückrudern von euch süßen Magnums gewesen war? ;)

_________
"Ehrenmänner lesen nicht die Post anderer Leute" - Henry L. Stimson US-Außenminister 1929

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#422 RE: Männer von Cuba
24.01.2008 07:12

Zitat von eltipo
Zitat von pitty
comemierda

1. com. vulg. Persona despreciable.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Pitty


pitty um cubanismen zu verstehen ist die Real Academia Española mit Sicherheit die falsche Adresse

Das ist mir wohl bekannt. Aber Ausgangspunkt dieser Diskussion um den Begriff "comemierda" war nicht, die
exakte Bedeutung (dazu weiter unten) zu verstehen, nein es ging um die Frage, ob "comemierda" eine Beleidigung sei oder nicht.
Dies ist das Wort zweifelsfrei, wie nicht nur bei der RAE deutlich wird. Es bleibt auch auf Kuba eine Beleidigung, was nichts daran ändert, dass es dort weitaus
deftigere Beleidigungen geben mag. Ebenso ändert sich nichts daran, dass sich ab und zu Kumpels oder wer auch immer dieses Wort um die Ohren hauen.
Die Frage , ob Beleidigung oder nicht, wird letzlich durch das Gesetz (deutsches) und die dasselbige gebrauchende Richter entschieden. Ausgangspunkt ist insoweit hier die
Spanischen Sprache, da auf Kuba Amtssprache, und deshalb hat die Deutungshoheit primär die RAE...

Zur Bedeutung von "comemierda":
letzlich ist es die vulgäre Variante von "comebola", welches seinerseits im
familieren Sinne soviel bedeutet, wie Einfaltspinsel (familier schließt eine Beleidigung nicht aus)
oder wenn es respektlos gemeint ist, kann man es im Deutschen auch mit
Armleuter oder auch Hornochse vergleichen.

Pitty

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#423 RE: Männer von Cuba
24.01.2008 13:41

Zitat von pitty
comemierda

1. com. vulg. Persona despreciable.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados


Wollen wir mal festhalten, ein kulturelles angebrachtes Wort ist es nicht, wir benötigen doch auch Schimpfwörter. Es kommt dann noch auf die Anwendung drauf an.
Wenn ich das mit einem Schimpfwort auf eine andere Person in zusammenhang bringe, ist es beleidigend,
Wenn ich das comemierda auf mich beziehe, dann kann ich also nur meine Person in Frage stellen, so zeige ich dass ich von guter Sprachkultur nicht viel halte

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#424 RE: Männer von Cuba
24.01.2008 15:34

Zitat von el carino
ausnahme: wir beide sitzen zusammen, sturzbetrunken an der bar.
während ich endlich vom barhocker falle schütte ich dabei mein bier über deine klamotten.
"oyee, comemierda!"


ich schau mir meine nasse Hose an und denke ....scheise hast dir in die Hose gemacht und hast es garnicht gemerkt

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#425 RE: Männer von Cuba
24.01.2008 15:37

apropo nasse Hose da fällt mir ein witzt ein

ein Betrunkener will pissen aber anstatt sein penis rauszuholen holt er ein Ei raus...
Fängt an zu pinkeln und es läuft in die Hose...
da denkt sich der Betrunkene..das hat mit jetzt noch gefehlt !!
der Schwanz verstopft und ein Ei geplazt

Seiten 1 | ... 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Julia Cooke: "The Other Side of Paradise: Life in the New Cuba"
Erstellt im Forum Literatur aus/über Kuba von HayCojones
0 04.04.2014 11:45
von HayCojones • Zugriffe: 725
Churchill estuvo a punto de morir en Cuba
Erstellt im Forum Debate de Cuba von ElHombreBlanco
0 01.04.2014 15:17
von ElHombreBlanco • Zugriffe: 1030
Dos nuevos servicios disponibles para Cuba
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von Sacke
5 23.01.2014 14:38
von Sacke • Zugriffe: 502
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de