Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 258 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

Kotflügel oder Radhausschale.
07.01.2008 18:47

ich suche die spanische übersetzung oder besser gesagt der richtige Name dieses Teiles. Es handelt sich um ein Teil aus Plastik die vorne, oben der Räder im Auto ist. Ich möchte sie erzetzen aber ich bin mir nicht ganz sicher. Guardafango keine Ahnung.

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#2 RE: Kotflügel oder Radhausschale.
07.01.2008 18:50

Kotflügel ist guardafango

user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE: Kotflügel oder Radhausschale.
07.01.2008 19:22

Zitat von eltipo
Kotflügel ist guardafango


Zenkiu, und radhausschale

eltipo
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 5.936
Mitglied seit: 30.05.2007

#4 RE: Kotflügel oder Radhausschale.
07.01.2008 19:35

du ich weis nicht was eine Radhausschale ist , kann es dir also leider nicht übersetzen .

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.870
Mitglied seit: 01.07.2002

#5 RE: Kotflügel oder Radhausschale.
07.01.2008 21:18

Ich kenn nur die Rathausschnalle... das Fräulein vom Amt.

62 = 3.500.000.000 (2016)

Dickbauch
Beiträge:
Mitglied seit:

#6 RE: Kotflügel oder Radhausschale.
07.01.2008 21:25

In Antwort auf:
Es handelt sich um ein Teil aus Plastik die vorne, oben der Räder im Auto ist.


Innenverkleidung des Kotflügels aus Kunststoff
oder
Kunststoff-Schale im inneren Kotflügel bzw. Radlaufes

 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de