Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 1.601 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Pastica
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 860
Mitglied seit: 02.11.2004

Weihnachtsgrüße
17.12.2007 11:34

Hallo Fan Gemeinde,

habe eine Bitte. Wer hat einen lieben Weihnachts und Neujahrsgruß auf Spanisch, für eine Karte auf Lager.

Meine Frau verbring mit den Kindern die Weihnachtszeit auf Kuba, ich möchte mit einem Freund eine Karte mit Grüßen rüber schicken.

Wehr kann helfen. Vielleicht auf spanisch und deutsch.

Ein frohes Fest an alle und Danke für eure Hilfe

user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#2 RE: Weihnachtsgrüße
17.12.2007 13:12

Zitat von Pastica
Hallo Fan Gemeinde,

habe eine Bitte. Wer hat einen lieben Weihnachts und Neujahrsgruß auf Spanisch, für eine Karte auf Lager.

Meine Frau verbring mit den Kindern die Weihnachtszeit auf Kuba, ich möchte mit einem Freund eine Karte mit Grüßen rüber schicken.

Wehr kann helfen. Vielleicht auf spanisch und deutsch.

Ein frohes Fest an alle und Danke für eure Hilfe




el-che
Offline PM schicken
Forums-Senator/in

Beiträge: 3.399
Mitglied seit: 09.02.2006

#3 RE: Weihnachtsgrüße
17.12.2007 14:55
hi kubanon, anbei eine gute adresse zu diesem zweck!
http://www.buscalogratis.com/postales_frases_navidad.htm

u.a. sehr schöne widmung, deseo, etc...
¿Qué es la Navidad? Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro. Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz.
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de