Windows XP SP2 in Spanisch

#1

08.12.2007 08:58

alex
#1 Windows XP SP2 in Spanisch

alex

Ich suche Windows XP SP2 in Spanisch. kann mir jemand helfen?

Antworten

Beitrag melden

#2

08.12.2007 11:20 (zuletzt bearbeitet: 08.12.2007 11:49)

Manzana Prohibida
#2 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

Manzana Prohibida

Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf t�tigen, kann dies dazu f�hren, dass diese Website eine Provision erh�lt.

Gibt's immer mal bei Ebay - heute zum Beispiel hier für 52,00 � (ist allerdings MIT XP und nicht nur SP2:
Werbung: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?View...eName=WDVW&rd=1
Einige andere Angebote müssten ebenfalls in spanisch sein, nur steht das nicht dabei, also einfach mal den Verkäufer anmailen

Ohne XP scheint's allerdings schwierig, vielleicht mal auf der WindowsUpdate Seite unter Ländercode "Espana" nachschauen, wenn du nur SP2 in spanisch brauchst, da muss man sich allerdings anmelden

...

Toleranz als gesellschaftliche Tugend wird meist von denen gefährdet, die unter ihren Schutz fallen...

Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verkn�pft

Antworten

Beitrag melden

#3

08.12.2007 14:34

alex
#3 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

alex

Zitat von alex
Ich suche Windows XP SP2 in Spanisch. kann mir jemand helfen?

ich suche beides Windows XP mit SP2

Antworten

Beitrag melden

#4

08.12.2007 15:04

Desesperado
#4 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

Desesperado

Ich würde gerne ein Win 2000 auf spanische Bedienoberfläche umstellen, weiß jemand, ob das geht, mit entsprechendem download?

Alles wird gut, immer nur lächeln!

Antworten

Beitrag melden

#5

09.12.2007 10:53

palito
#5 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

palito

Zitat von Desesperado
Ich würde gerne ein Win 2000 auf spanische Bedienoberfläche umstellen, weiß jemand, ob das geht, mit entsprechendem download?

Du meinst so, als hättest Du ein Spanisches installiert? - Das geht nicht.

Antworten

Beitrag melden

#6

09.12.2007 15:49 (zuletzt bearbeitet: 09.12.2007 15:51)

Desesperado
#6 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

Desesperado

Zitat von palito
Du meinst so, als hättest Du ein Spanisches installiert? - Das geht nicht.

Bist Du da ganz sicher, sind nicht die Texte in einem file gespeichert, dass man nur austauschen müsste?
Aber wenn Du das genau weißt, dann danke Dir, spart mir die Forschungsarbeit.

Ich müsste ein Notebook umstellen und selbst wenn ich ein Win2000 espanol hätte, könnte ich das einfach d'rüberspielen oder
muss ich die Platte vorher plattmachen?
Ich weiß, dass es bei Notebooks immer irre Probleme mit nachher fehlenden modellabhängigen Spezialtreibern gibt, die Win nicht dabei hat.
Und mir fehlt die zugehörige Treiber-CD.
Abgesehen von den Normalprogrammen, die alle neu installiert werden müssten!?

Alles wird gut, immer nur lächeln!

Antworten

Beitrag melden

#7

09.12.2007 16:36

pedacito
#7 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

pedacito

Zitat von Desesperado
Ich weiß, dass es bei Notebooks immer irre Probleme mit nachher fehlenden modellabhängigen Spezialtreibern gibt, die Win nicht dabei hat.
Und mir fehlt die zugehörige Treiber-CD.
Abgesehen von den Normalprogrammen, die alle neu installiert werden müssten!?

Ist das Notebook noch hier? Dann kannst du die "Spezial"-Treiber einfach von der Herstellerseite des Notebooks laden, die brauchst du nicht einzeln irgendwo im Internet zu suchen.

Antworten

Beitrag melden

#8

09.12.2007 18:56 (zuletzt bearbeitet: 09.12.2007 18:58)

Desesperado
#8 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

Desesperado

Wie sieht es denn hiermit aus?? Habe doch noch ein bißchen geforscht (ist für Win2000 und für WinXP:

http://www.microsoft.com/downloads/detai...&displaylang=en

Windows XP Embedded - Windows XP Embedded with SP1 Language Packs
Brief Description
Microsoft® Windows® XP Embedded Multilingual User Interface (MUI) Packs are add-ons to the English version of Windows XP Embedded.
On This Page
Quick DetailsOverviewSystem RequirementsInstructionsWhat Others Are Downloading
Download files below
Quick Details
Version: 2002
Knowledge Base (KB) Articles: KB331357
Date Published: 4/21/2003
Language: English
Download Size: 85.7 MB

Overview
MUI Packs allow users or administrators to switch the User Interface (menus, dialogs, and help files) from one language to another. MUI functionality is implemented by simply redirecting resource load calls to an alternate path. On a MUI system, the OS loads the localized resource specific to the current language setting instead of the resource present in the same file as the executable.

For more information on MUI, see the article, Multilingual User Interface and Windows XP Embedded.

YOU MAY NOT PROVIDE THIS UPDATE OR THE LOCATION (URL) OF THIS UPDATE TO ANY THIRD PARTIES.

Windows XP Embedded with SP1 ships with the languages listed below.
Arabic
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Note: These MUI components only work with the Windows XP Embedded with Service Pack 1.
Top of page

System Requirements
Supported Operating Systems: Windows 2000; Windows XP

Alles wird gut, immer nur lächeln!

Antworten

Beitrag melden

#9

09.12.2007 20:20

Desesperado
#9 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

Desesperado

dazu gehört noch folgende Info:

Die Aussage: Sie müssen eine englische Windows XP oder Windows 2000 Version auf Ihrem Computer installiert haben. Mit einer anderen funktioniert es leider nicht - ist nicht korrekt.

Wenn man einen Eintrag in der Registry ändert und dem Windows vorspielt ein englisches Windows zu sein dann kann man auch auf einem DE Windows eine MUI installieren.

Das Internet-Explorer-Setup prüft nur einen Registry-Schlüssel bei der Installation und zwar unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language den Eintrag "InstallLanguage". Dort steht bei einem deutschen Windows XP der Wert 0407.

Ändern Sie den Wert mit Regedit auf 0409 und starten Sie XP neu.

Quelle: /redirect.php?url=http://www.pcproblog.de/2005/08/internet_explor.html

Alles wird gut, immer nur lächeln!

Antworten

Beitrag melden

#10

09.12.2007 21:00

alex
#10 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

alex

Danke,
jetzt habe SP1 und SP2. Leider fehlt mir immer noch XP in Spain!

Antworten

Beitrag melden

#11

09.12.2007 21:06 (zuletzt bearbeitet: 09.12.2007 21:09)

kdl
#11 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

kdl

In Antwort auf:
Leider fehlt mir immer noch XP in Spain!

Habe ich (einschl. SP2). Aber wie dir zukommen lassen? Könnte die Inst.-CD jemanden mitgeben, der am 19. nach Dtschland fliegt. Bräuchte dann aber deine Postadresse.

Gruss
kdl

Antworten

Beitrag melden

#12

09.12.2007 21:16

ehemaliges mitglied ( gel�scht )
#12 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

ehemaliges mitglied ( gel�scht )

Zitat von kdl
In Antwort auf:
Leider fehlt mir immer noch XP in Spain!

Habe ich (einschl. SP2). Aber wie dir zukommen lassen? Könnte die Inst.-CD jemanden mitgeben, der am 19. nach Dtschland fliegt. Bräuchte dann aber deine Postadresse.

Gruss
kdl

Wenn möglich mach mal ne copy, die hole ich dann persönlich ab und wir schieben noch nen trago.

Salu2

Antworten

Beitrag melden

#13

09.12.2007 21:23

kdl
#13 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

kdl

In Antwort auf:
Wenn möglich mach mal ne copy, die hole ich dann persönlich ab und wir schieben noch nen trago.

Kein Problem. Musst bloss Bescheid geben (PM), wann die Copy bereitliegen soll.

Gruss
kdl

Antworten

Beitrag melden

#14

10.12.2007 09:34

user ( gel�scht )
#14 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

user ( gel�scht )

Zitat von kdl
In Antwort auf:
Wenn m�glich mach mal ne copy, die hole ich dann pers�nlich ab und wir schieben noch nen trago.

Kein Problem. Musst bloss Bescheid geben (PM), wann die Copy bereitliegen soll.
Gruss
kdl

es handelt sich doch wohl eine sicherheitskopie?

Antworten

Beitrag melden

#15

10.12.2007 10:26

palito
#15 RE: Windows XP SP2 in Spanisch

palito

Zitat von Desesperado
dazu gehört noch folgende Info:

Die Aussage: Sie müssen eine englische Windows XP oder Windows 2000 Version auf Ihrem Computer installiert haben. Mit einer anderen funktioniert es leider nicht - ist nicht korrekt.

Wenn man einen Eintrag in der Registry ändert und dem Windows vorspielt ein englisches Windows zu sein dann kann man auch auf einem DE Windows eine MUI installieren.

Das Internet-Explorer-Setup prüft nur einen Registry-Schlüssel bei der Installation und zwar unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language den Eintrag "InstallLanguage". Dort steht bei einem deutschen Windows XP der Wert 0407.

Ändern Sie den Wert mit Regedit auf 0409 und starten Sie XP neu.

Quelle: /redirect.php?url=http://www.pcproblog.de/2005/08/internet_explor.html

Da geht es nur um den Internet Explorer.

Das Sprachpaket habe ich noch nie auf Win2000 ausprobiert, aber bei WinXp behälst Du weiterhin die englische Dateistruktur etc. bei, d.h. es ändern sich nur die Befehlsfelder usw. (ist also nicht komplett umgestellt).
Und ob das ganze wirklich so funktioniert? Probiere es aus. Ich habe es noch nie gehört. Berichte mal...