auch wenn wir uns nicht kennen - mein innigstes beileid
leider kann ich dir nicht helfen da ich keine erfahrung in dem bereich habe!
ich wünsch dir alles gute!!

Auch von mir mein Beileid

amigo, herzliches beileid. musst aber dein konsulat einschalten. die leute v. konsulat erledigen für dich alle "tramitaciones" mit den kubanischen behörden; überführungskosten sind nicht klein...hatte aber dein bruder nicht eine versicherung für solche eventualitäten? saludos

Auch mein Beileid!! In so einem Fall hab ich auch keine Erfahrung, Konsulat, Botschaft helfen dir sicher weiter!

Mis pésames.... Was ist passiert Mensch?

Herzliches Beileid!!!

Ich schließe mich an, auch von mir Beileid

Auch von mir mein AUFRICHTIGES BEILEID.
El Lobo

Mi mas sentido pèsame

Ich schließe mich an, auch von mir Beileid

aber müssen die leute in cuba nicth innerhalb von 24 oder 48 stunden unter die erde

Pepino

Meinst du nicht, das ein Tourist nicht in seinem Herkunftland beerdigt werden möchte?
Oder sollen alle Verwandte nach Cuba fliegen???

Polito

dachte der bruder ist cubaner war dem posting nicht zu entnehmen

hym stimmt stand nicht dabei aber vieleicht schreibt Lazaron noch etwas dazu.

Polito

... war dein Bruder zuvor noch in ärztlicher kubanischer Behandlung ? Was ist geschehen ?
Mit 48 steht man doch noch fest auf dem Boden, oder war er einer dieser vielen Manager, die erst am Friedhof ihre erste Ruhe finden ?

Mein Beileid für dieses unerwartete schmerzliche Ereignis.
Vielleicht ist auch der ADAC für einen günstigen Rücktransport geeignet.
.

Es bitter, wenn ein einem nahestehender Mensch so weit "vor der Zeit" geht.

Ob du selbst nach Kuba fliegen sollst, ist eine Entscheidung, bei der dir hier sicher niemand helfen kann. Vielleicht wäre es aber für die Frau deines Bruders - die ja sicher noch auf Kuba ist - hilfreich, wenn du ihr vor Ort zur Seite stehen könntest.

Don Olafio

mein herzliches beileid

@ lazaron, herzliches beileid

vor ca. 3 jahren flog ich nach havanna, auf dem flug lernte ich einen deutschen kennen, dessen bruder in ganabo verstorben war.
er sagte damals, er müsse sich vor ort um alles kümmern, das es von deutschland aus nicht funktioniert.
leider hab ich mich um einzelheiten dieses schlimmen ereignisses nicht gekümmert.

liebe grüße

also, ich würde sagen, du solltest unbedingt nach cuba / Holguin fliegen, es ist auch deine familie oder teil deiner familie.
vor ca. 2 jahren wurde ein schweizer in lt mit seinem fhrrad tödlich überfahren,das schweiz. konsulat übernahm alle formalitäten zwecks rücktransport nach der schweiz, warum sollte das deut. konsulat die kosten nicht übernehmen ? das internationale konsularrrecht prevé esas eventualidades. du musst bei dem deutschen konsulat nachhacken, nicht locker lassen.

Hallo lazaron,
als schon seit fast 20 Jahren in Holguin lebender Deutsche könnte ich dir evtl. einige Hilfestellung geben. Melde dich mal per PM.

Gruss
kdl